En el marco del Día de la Conciencia Ambiental en la Argentina (27 de septiembre), la Secretaría del Acuerdo de Escazú de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Ministerio Público de la Defensa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (MPD CABA) realizaron el Programa de Capacitación sobre la Implementación del Acuerdo de Escazú, los días martes 23 y jueves 25 de septiembre de 2025.
La iniciativa tuvo por objetivo fortalecer las capacidades institucionales del MPD CABA para la aplicación del Acuerdo de Escazú en el ámbito jurisdiccional de la ciudad, promoviendo la com…
It is with profound sadness that the Escazú Agreement Secretariat learned of the early passing of the Honourable Vaughn Miller, Minister of the Environment and Natural Resources of the Bahamas and a dear friend of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
In this bitter hour, we convey our deepest condolences and solidarity to his family and loved ones and to the Government and people of the Bahamas, whom he proudly served.
Minister Miller will remain a source of inspiration for us all as we seek to achieve a more sustainable, inclusive and productive region, with en…
Con profunda tristeza, la Secretaría del Acuerdo de Escazú recibió la noticia del fallecimiento del Honorable Vaughn Miller, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de las Bahamas y un gran amigo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Expresamos nuestras más sinceras condolencias y solidaridad a su familia y seres queridos, así como al Gobierno y al pueblo de las Bahamas, a quienes sirvió con orgullo.
El Ministro Miller seguirá siendo una fuente de inspiración para todos nosotros en nuestra búsqueda de una región más sostenible, inclusiva y productiva, con la…
Santiago de Chile, septiembre y octubre de 2025 – La sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) acogió, los días 3 y 4 de septiembre, la reunión preparatoria regional de América Latina y el Caribe para la sexta Conferencia de las Partes del Convenio de Minamata sobre el Mercurio (COP-6). El encuentro reunió a delegaciones gubernamentales, organismos internacionales, sociedad civil y pueblos indígenas, en un esfuerzo colectivo por reforzar la coordinación regional y construir consensos con miras a la próxima COP-6, que se celebrará en Ginebra en noviembre de 2025.
El …
The International Conference on Open Justice, organized by the Judiciary of the Dominican Republic and the International Network on Open Justice with the support of ECLAC was held in Santo Domingo, Dominican Republic, on 27 and 28 August 2025. More than 500 participants from Judiciaries and other sectors from 21 countries took part in the event.
The Conference adopted the Santo Domingo Declaration to boost democracy and transparency in the judicial sector through ten commitments, one of them being advancing towards an open environmental justice on the basis of the Escazú Agreement. …
La Conferencia Internacional de Justicia Abierta, organizada por el Poder Judicial de la República Dominicana y la Red Internacional de Justicia Abierta con el apoyo de CEPAL, tuvo lugar en Santo Domingo, República Dominicana los días 27 y 28 de agosto de 2025. En la misma participaron más de 500 personas representantes de poderes judiciales y otros sectores de 21 países.
La Conferencia adoptó la Declaración de Santo Domingo para impulsar el fortalecimiento de la democracia y la transparencia en el sector justicia de la región a través de diez compromisos, entre ellos avanzar hacia una ju…
The Committee to Support Implementation and Compliance, within its role of consultation and periodic dialogue with the Parties, will visit the Republic of Panama from October 6 to 8, 2025.…
El Comite de Apoyo para la Aplicación y Cumplimiento, en el marco de su función de consulta y dialogo periodico con las Partes, visitará la República de Panamá del 6 al 8 de octubre de 2025.…
The Member States of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), participating in the XVI Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, approved this Friday, August 15, 2025 the Tlatelolco Commitment, which establishes a decade of action (2025-2035) in Latin America and the Caribbean to accelerate the achievement of substantive gender equality and the care society through political, economic, social, cultural and environmental transformations.
In the agreement, the countries recognize that the care society proposal that Latin America and th…
Los Estados miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, participantes en la XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, aprobaron este viernes 15 de agosto de 2025 el Compromiso de Tlatelolco, que establece una década de acción 2025-2035 en América Latina y el Caribe para acelerar el logro de la igualdad sustantiva de género y la sociedad del cuidado mediante transformaciones en los ámbitos político, económico, social, cultural y ambiental.
En el acuerdo, los países reconocen que la propuesta de la sociedad del cuidado que aporta Amér…
On the second day of the XVI Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which is being held through Friday, August 15 in Mexico City, ECLAC’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs, presented the position paper The Care Society: Governance, Political Economy and Social Dialogue for a Transformation with Gender Equality, which is inspiring the intergovernmental gathering’s debates at the Centro Cultural Universitario Tlatelolco.
“Moving towards the care society is one of the vital transformations required to foster more productive, inclusive and …
En la segunda jornada de la XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se celebra hasta el viernes 15 de agosto en Ciudad de México, el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, presentó el documento de posición La sociedad del cuidado: gobernanza, economía política y diálogo social para una transformación con igualdad de género, que anima los debates del encuentro intergubernamental en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco.
“Avanzar hacia la sociedad del cuidado es una de las transformaciones indispensables para impul…
Esta pieza audiovisual ha sido preparada para la XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se realiza del 12 al 15 de agosto de 2025 en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, Ciudad de México, bajo el tema “Las transformaciones en los ámbitos político, económico, social, cultural y ambiental para impulsar la sociedad del cuidado y la igualdad de género”.
Órgano subsidiario de la CEPAL y principal foro intergubernamental de las Naciones Unidas sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género en la región, la Conferencia se convoca desde 1977 para …
The crucial role of the region’s legislators for advancing towards the care society was emphasized today at the inauguration of the Parliamentary Forum of Latin America and the Caribbean within the framework of the XVI Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, organized by Mexico’s Congress of the Union, UN Women and ECLAC at the San Lázaro Legislative Palace in Mexico City.
Participating in the opening ceremony were Senator Martha Lucia Mícher Camarena, President of the Gender Equality Commission of the Senate of the Republic of Mexico; Deputy Anaís Miriam Burgos Hernán…
El rol crucial de las y los legisladores de la región para avanzar hacia la sociedad del cuidado fue destacado hoy durante la inauguración del Foro Parlamentario de América Latina y el Caribe en el marco de la XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, organizado por el Congreso de la Unión de México, ONU Mujeres y la CEPAL en el Palacio Legislativo de San Lázaro en Ciudad de México.
En la ceremonia de apertura participaron la Senadora Martha Lucia Mícher Camarena, Presidenta de la Comisión para la Igualdad de Género del Senado de la República de México; la Diputada…
El martes 12 de agosto de 2025, la Presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, encabezará la inauguración de la XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, el principal foro intergubernamental sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género en la región. La ceremonia de apertura de la Conferencia se llevará a cabo en el Palacio Nacional, a las 11:00 horas locales (GMT-6).
El encuentro intergubernamental, que abordará “las transformaciones en los ámbitos político, económico, social, cultural y ambiental para impulsar la sociedad del cuidado…
On Tuesday, 12 August 2025, Mexican President Claudia Sheinbaum Pardo will preside over the inauguration of the XVI Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, the main intergovernmental forum within the United Nations focused on women's rights and gender equality in the region. The opening ceremony will take place at Palacio Nacional at 11 a.m. local time in Mexico (GMT-6).
The intergovernmental meeting will bring together high-level authorities from Mexico and the region along with representatives of multilateral organizations, academia and civil society, parti…
On August 12-15 in Mexico City, the XVI Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean will bring together high-level authorities from Mexico and the region along with representatives of multilateral organizations, academia and civil society, particularly from women’s and feminist organizations and movements.
The Conference – organized since 1977 by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which serves as its Secretariat, and in coordination with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women) si…