Education is fundamental to the achievement of inclusive and sustainable economic and social development and more just and cohesive societies. Despite having made considerable strides in terms of education access, progression and completion, the countries of Latin America and the Caribbean face a dual challenge: accelerating progress and reducing gaps in education coverage and completion rates while improving the quality and relevance of education. Gains in access to education and to technical and vocational training have failed to translate into the skills that students need to adapt to lifel…
La educación es fundamental para lograr un desarrollo social y económico inclusivo y sostenible, y para crear sociedades más justas y cohesionadas. A pesar de los importantes avances en términos de acceso, progresión y conclusión educativa,
los países de América Latina y el Caribe enfrentan un doble desafío: acelerar los avances y reducir las brechas en las tasas de cobertura y conclusión educativas, y mejorar su calidad y pertinencia. Los avances en el acceso a educación y formación
técnico-profesional no se reflejan en la adquisición de competencias que permitan a las personas adaptarse a pr…
The Latin America and Caribbean region is mired in three development traps: a long-term inability to grow, high inequality, and low institutional and governance capacity. This article offers an analysis of development challenges that centres on a 10-point catalogue of gaps constituting priority areas of action for public policy and collective transformation efforts. To this is added an eleventh area concerned with how to move from the present situation to the desired scenarios, something that requires a focus on challenges related to governance, institutional capacities and opportunities for s…
La región de América Latina y el Caribe está sumida en tres trampas de desarrollo: una incapacidad de largo plazo para crecer, una elevada desigualdad y una baja capacidad institucional y de gobernanza. Este artículo ofrece un análisis de los retos del desarrollo alrededor de un decálogo de brechas que constituyen áreas prioritarias de acción para la política pública y los esfuerzos colectivos de transformación. A esto se agrega una undécima área relativa a cómo pasar de la situación presente a los escenarios deseables. Para esto es preciso enfocarse en los retos relativos a la gobernanza, las…
In Latin America and the Caribbean, where every country is a country of origin, destination, return or transit, international migration is becoming ever more complex and intensive. Migratory flows are increasingly characterized by irregularity; and migrants represent one of the most vulnerable population groups, as victims of stigmatization, discrimination, xenophobia and racism. However, migrants contribute to sustainable development through work, entrepreneurship, remittances and tax payments, in addition to their culture. To enhance these contributions, public policies and migration governa…
En América Latina y el Caribe, donde todos los países son países de origen, destino, retorno o tránsito migratorio, está aumentando la intensidad y complejidad de la migración internacional. Los flujos migratorios se caracterizan cada vez más por la
irregularidad y las personas migrantes representan uno de los grupos poblacionales más vulnerables, al ser víctimas de estigmatización, discriminación, xenofobia y racismo. Sin embargo, mediante el trabajo, el emprendedurismo, las remesas y
los aportes tributarios, así como su cultura, las personas migrantes contribuyen al desarrollo sostenible. Pa…
Climate crises will adversely impact the already weak and volatile growth of Latin American and Caribbean countries and significant public and private investment in adaptation and mitigation will be needed to address the effects of climate change. This is no easy proposition in a region that underinvests and has a complex macroeconomic scenario. Macroeconomic and financing policies have great potential to boost investment, but fiscal policy must safeguard public investment during fiscal consolidation processes and find ways to enhance it during recovery phases in order to crowd in private inve…
Las crisis climáticas afectarán negativamente el crecimiento ya débil y volátil de los países de América Latina y el Caribe. Para enfrentar los efectos del cambio climático se necesita una significativa inversión pública y privada en medidas de adaptación y
mitigación. Esto no es fácil en una región que invierte poco y enfrenta un complejo escenario macroeconómico. Las políticas macroeconómicas y de financiamiento tienen un gran potencial para dinamizar la inversión. La política fiscal debe cautelar
la inversión pública en los procesos de consolidación fiscal y potenciarla en las fases de recu…
En este documento se destaca la importancia de disminuir la heterogeneidad en materia de regulación de bioinsumos; articular los instrumentos de política pública que promuevan su utilización; orientar las actividades de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) vinculadas a los bioinsumos, de modo que se reconozcan las características habilitantes y condicionantes de cada territorio; fomentar el desarrollo de la infraestructura de escalamiento y producción comercial para suplir la demanda, y resolver las cuestiones regulatorias relacionadas con el medio ambiente y la salud humana. Asimism…
With the object of summarizing the available knowledge about the health and well-being of older persons in the Region of the Americas at the start of the Decade on Healthy Aging 2021-2030 and reporting on population aging, this publication provides current information on the demographic outlook in the Region. The data paint a detailed picture of the effects of the demographic transition, major trends, and population profiles, taking into account the results of the COVID-19 pandemic.
Rapid population aging in Latin America and the Caribbean is shaping the capacity of countries and health system…
Con el objetivo de perfilar el conocimiento actual disponible sobre la situación de la salud y el bienestar de las personas mayores en la Región de las Américas al comienzo de la Década del Envejecimiento Saludable 2021-2030, así como de informar sobre el envejecimiento poblacional, en este informe se brinda información actualizada sobre las perspectivas demográficas en la Región. Los datos ofrecen un análisis detallado de los efectos de la transición demográfica, las grandes tendencias existentes y los perfiles poblacionales, teniendo en cuenta los resultados de la pandemia de COVID-19.
El ac…
La concentración territorial de la inversión y los recursos humanos en ciencia y tecnología constituye una arista particular de las desigualdades territoriales existentes en la Argentina. Estas asimetrías han sido objeto de intervención por parte de distintas gestiones y organismos del área de ciencia y tecnología, por medio de la elaboración de planes nacionales y, más recientemente, las agendas de federalización. Destaca la nueva Ley de Financiamiento del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, de 2021, que genera condiciones inéditas para planificar una política de Estado y pr…
“The world leaders gathered here in Dubai in the coming days face a historic opportunity to transform development models into more productive, inclusive and sustainable ones,” José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stressed today during his first official activity in the framework of the 28th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28), which is taking place through Tuesday, December 12 in the city of Dubai, United Arab Emirates.
The United Nations regional org…
“Los líderes mundiales reunidos en Dubái en los próximos días se enfrentan a una oportunidad histórica para transformar los modelos de desarrollo hacia unos más productivos, inclusivos y sostenibles”, subrayó hoy José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante su primera actividad oficial en el marco de la 28ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28), que se realiza hasta el martes 12 de diciembre en la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
El …
La segunda etapa del programa académico, que culmina el 1 de diciembre, cuenta con la presencia de 38 participantes provenientes de 11 países de la región.…
Una iniciativa en el marco del Proyecto Ciudades inclusivas, sostenibles e inteligentes en el marco de la Agenda 2030 para el desarrollo en América Latina y El Caribe…
En una época signada por la intensificación de los flujos intrarregionales de la migración internacional y mayor heterogeneidad en cuanto a su origen, destino y factores determinantes, la última edición del Panorama Social de América Latina y el Caribe 2023 incluye un análisis sobre la inclusión laboral de personas migrantes. En ello, se realiza un examen de las características de la inserción laboral en países con información actualizada y confiable de censos de población de vivienda y, más novedosamente, con datos de encuestas de hogares en países donde la información permite examinar la ins…
On the occasion of the official opening of the Institute for Equality and Equity for Sustainable Development at the University of Mendoza, an event was held to unveil the objectives of this new research institution and introduce its four directors: Gabriela Ábalos, Marcela Andino, Valentina Erice, and Silvina Furlotti.…
Con motivo de apertura oficial del Instituto por la Igualdad y la Equidad para el Desarrollo Sostenible de la Universidad de Mendoza, se llevó a cabo este evento, en el que además, se dieron a conocer los objetivos que tendrá esta nueva instancia de investigación, así como a sus cuatro directoras: Gabriela Ábalos, Marcela Andino, Valentina Erice y Silvina Furlotti.…
Few technological advances created more global buzz in 2023 than artificial intelligence: One tool captured global attention by generating text in different formats based on simple prompts; another created new covers of recent songs by singers who passed away decades ago; and others created full works of art in distinct styles based on user descriptions.…