Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2022

In 2022 the Region is Expected to Resume the Path of Low Growth Seen Prior to the COVID-19 Pandemic, Growing 2.7% on Average

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today its annual report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2022: trends and challenges of investing for a sustainable and inclusive recovery, in which it projects 2.7% average economic growth for the current year in a context of acute macroeconomic restrictions that are hurting the region’s economies. According to the report presented at a press conference held at the United Nations organization’s central headquarters in Santiago, Chile, a sequence of crises has led to the scenario of low growth and ac…

Para 2022 se espera que la región retome la senda de bajo crecimiento observado antes de la pandemia de COVID-19 y crecería en promedio 2,7%

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer hoy su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2022: dinámica y desafíos de la inversión para impulsar una recuperación sostenible e inclusiva, en el cual proyecta un crecimiento económico para el presente año de 2,7% promedio, en un contexto de fuertes restricciones macroeconómicas que están golpeando a las economías de la región. Según el informe presentado en conferencia de prensa realizada en la sede central del organismo de las Naciones Unidas en Santiago, Chile, una secuencia de crisis ha l…

Até 2022, espera-se que a região retorne ao baixo crescimento observado antes da pandemia da COVID-19 e cresça em média 2,7%

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou hoje seu relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2022: dinâmica e desafios do investimento para impulsionar uma recuperação sustentável e inclusiva, no qual projeta um crescimento econômico para este ano de 2,7% em média, em um contexto de fortes restrições macroeconômicas que estão atingindo as economias da região. De acordo com o relatório apresentado em uma conferência de imprensa realizada na sede da agência da ONU em Santiago do Chile, uma seqüência de crises levou ao cenário de baixo crescimen…

Launch of the report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2022

(English translation)…

Lanzamiento informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2022

La CEPAL lanzó su Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2022

La #CEPAL dio a conocer hoy (martes 23 de agosto) su informe anual #EstudioEconómico de #AméricaLatina y el #Caribe 2022: dinámica y desafíos de la inversión para impulsar una recuperación sostenible e inclusiva, en el cual proyecta un crecimiento económico para el presente año de 2,7% promedio, en un contexto de fuertes restricciones macroeconómicas que están golpeando a las economías de la región. Todos los detalles en https://bit.ly/3QM2YGx…

ECLAC Will Update its Growth Projections for Latin American and Caribbean Economies in the Current Year

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, August 23 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean, 2022: trends and challenges of investing for a sustainable and inclusive recovery, one of the institution’s flagship annual economic reports, in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country in the current year. The document, which has been published periodically by the United Nations regional commission since 1948, sums up the performance of the regional economy in 20…

CEPAL actualizará sus proyecciones de crecimiento para las economías latinoamericanas y caribeñas en el presente año

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer el próximo martes 23 de agosto su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2022: dinámica y desafíos de la inversión para impulsar una recuperación sostenible e inclusiva, uno de los principales informes económicos anuales (flagship) de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para cada uno de los países en el presente año. El documento, publicado periódicamente por la comisión regional de las Naciones Unidas desd…

A CEPAL atualizará suas projeções de crescimento para as economias latino-americanas e caribenhas no corrente ano

No dia 23 de agosto a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará o Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2022: dinâmica e desafios do investimento para impulsionar uma recuperação sustentável e inclusiva, um dos principais relatórios econômicos anuais (flagship) da instituição, no qual realiza um balanço das economias da região nos últimos meses e atualiza suas estimativas de crescimento para cada um dos países no corrente ano. O documento, publicado periodicamente pela comissão regional das Nações Unidas desde 1948, resume o desempenho da economia regional…

Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2022: Fiscal policy challenges for sustainable and inclusive development

The region is facing a complex economic situation, marked by slowing growth, rising inflation, interest rate hikes and volatility in international markets. This context puts pressure on public finances, compounded by increasing demands for social welfare, investment and environmental sustainability, which pose fiscal policy challenges. The Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean, 2022 proposes a fiscal policy design that would help to drive sustainable development, by strengthening tax collection and making tax structures more progressive, and giving a strategic orientation to publi…

XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy (Tuesday, 14 June)

Recording of the second day of the XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy (Tuesday, 14 June, 2022), English translation. Includes: Session 4 – Strengthening tax revenues and making tax structures more progressive in the region Session 5 – Public spending as an instrument of development Session 6 – The future of fiscal rules and fiscal sustainability in the region Session 7 – Overview of fiscal relations between levels of government in Latin American and Caribbean countries 2022 Closing…

XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal (martes 14 junio)

Grabación de la segunda jornada del XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal (martes 14 junio de 2022). Incluye las siguientes sesiones: Sesión 4 – Fortalecimiento de la recaudación y de la progresividad de la estructura tributaria en la región Sesión 5 – Gasto público como instrumento de desarrollo Sesión 6 –El futuro de las reglas fiscales y la sostenibilidad fiscal en la región Sesión 7 –Panorama de las relaciones fiscales entre niveles de gobierno de países de América Latina y el Caribe 2022 Clausura…

Participants in XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy Stress the Importance of Strengthening Tax Revenues and Public Spending as Instruments for Development

Leading officials and other authorities from the Finance Ministries of 12 Latin American and Caribbean countries, along with prominent international experts, concluded today the XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy, where they addressed the fiscal policy challenges for a sustainable and inclusive recovery. The event – organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), with support from the Inter-American Development Bank (IDB), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), and spons…

Participantes en XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal destacan importancia de fortalecer la recaudación tributaria y el gasto público como instrumentos de desarrollo

Responsables y autoridades de los ministerios de Hacienda y Finanzas de 12 países de América Latina y el Caribe, junto a destacados expertos internacionales, finalizaron hoy el XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal, en donde abordaron los desafíos de la política fiscal para una recuperación sostenible e inclusiva. El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional…

Public Revenue Must Be Strengthened to Expand Fiscal Space and Give Sustainability to Spending

The XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy began this Monday at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. At this gathering – which is one of the main venues for discussing fiscal issues in the region – participants are addressing the fiscal policy challenges for achieving a sustainable and inclusive recovery in a complex macroeconomic context characterized by lower growth and rising inflation. They are also analyzing options for strengthening tax collection and the progressivity of the tax structure, the role of public spendin…

Se requiere fortalecer los ingresos públicos para ampliar el espacio fiscal y dar sostenibilidad al gasto

El XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal comenzó este lunes en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. En el encuentro -uno de los principales referentes para la discusión de temas fiscales en la región- los participantes abordan los desafíos de la política fiscal para una recuperación sostenible e inclusiva, en un contexto macroeconómico complejo y caracterizado por menor crecimiento y una inflación en alza. Además, analizan opciones para fortalecer la recaudación tributaria y de la progresividad de la estructura tributaria, el papel …

É necessário fortalecer a receita pública para ampliar o espaço fiscal e dar sustentabilidade ao gasto

O XXXIV Seminário Regional de Política Fiscal teve lugar na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile. No encontro - uma das principais referências para a discussão de temas fiscais na região - os participantes abordaram os desafios da política fiscal para uma recuperação sustentável e inclusiva, num contexto macroeconômico complexo e caracterizado por menor crescimento e inflação em alta. Foram analisadas opções para fortalecer a arrecadação tributária e a progressividade da estrutura tributária, o papel do gasto público como instrumento do desenvo…

Inauguration of the XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy

Inauguration of the XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy (ECLAC, Santiago, Chile, Monday 13 June, 2022). English version. …

Inauguración del XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal

Inauguración del XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal (CEPAL, Santiago, Chile, lunes 13 de junio de 2022). …