The side event that took place in the SDG Pavilion aimed to foster knowledge exchange and discuss the potential benefits of integrated water-energy systems. It underscored the importance of a coordinated approach to water and energy in the context of climate change mitigation and adaptation, aligning with Sustainable Development Goals 6 (clean water and sanitation), 7 (affordable and clean energy), and 13 (climate action).…
El evento paralelo, llevado a cabo en el Pabellón de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), tuvo como objetivo fomentar el intercambio de conocimientos y discutir los posibles beneficios de los sistemas integrados de agua y energía. Se subrayó la importancia de un enfoque coordinado hacia el agua y la energía en el contexto de la mitigación y adaptación al cambio climático, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 6 (agua limpia y saneamiento), 7 (energía asequible y limpia) y 13 (acción por el clima).…
Una iniciativa en el marco del Proyecto Ciudades inclusivas, sostenibles e inteligentes en el marco de la Agenda 2030 para el desarrollo en América Latina y El Caribe…
On the occasion of the official opening of the Institute for Equality and Equity for Sustainable Development at the University of Mendoza, an event was held to unveil the objectives of this new research institution and introduce its four directors: Gabriela Ábalos, Marcela Andino, Valentina Erice, and Silvina Furlotti.…
Con motivo de apertura oficial del Instituto por la Igualdad y la Equidad para el Desarrollo Sostenible de la Universidad de Mendoza, se llevó a cabo este evento, en el que además, se dieron a conocer los objetivos que tendrá esta nueva instancia de investigación, así como a sus cuatro directoras: Gabriela Ábalos, Marcela Andino, Valentina Erice y Silvina Furlotti.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is participating in the 28th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28), a crucial milestone in the fight against the climate and ecological crisis, which is taking place in Dubai, United Arab Emirates, from 30 November to 12 December. The ECLAC delegation is headed by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the regional body, who will participate in various sessions of the global forum. You can learn more about ECLAC's participation in COP28 in the followi…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participa en la 28ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28), hito crucial en la lucha contra la crisis climática y ecológica, que se lleva a cabo en la Ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, del 30 de noviembre al 12 de diciembre. La delegación de la CEPAL está encabezada por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo del organismo regional, quien participará en diversas sesiones del foro global. Puedes conocer más sobre la participación de CEPAL en la COP…
The high-level event was organized by the Development Bank of Latin America (CAF) and took place in Madrid on November 28, 2023. In its 9th edition, the Water Dialogues of LAC - Spain, emphasized financing for key infrastructures in water security and climate resilience, highlighting the importance of achieving Sustainable Development Goal 6 and reducing gaps in the sector.…
El evento de alto nivel fue organizado por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y se realizó en Madrid el 28 de noviembre de 2023. En su IX versión, los Diálogos del Agua ALC - España, se enfatizó el financiamiento para infraestructuras claves en seguridad hídrica y resiliencia climática, destacando la importancia de lograr el Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 y la reducción de brechas en el sector.…
ECLAC was present in the XXIV Conference of Ibero-American water Directors, inviting them to be a part of the Water Sustainability Network and Observatory (Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua, ROSA).…
La CEPAL participó dentro de la XXIV Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua, presentando el proyecto de la Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua (ROSA) e invitándolos a ser parte.…
El propósito central de este encuentro fue identificar y analizar los desafíos en la gobernanza para implementar estrategias y políticas que fortalezcan a la transición energética regional.…
The training mission on circular economy in the water and sanitation sector took place in Bogotá, D.C., on November 15, 2023. The workshop was organized by ECLAC and the CRA and covered topics such as the sustainable transition of water, methane management, and nutrient recovery. It featured sessions led by distinguished experts and was attended by senior executives from national-level public service providers, regional corporations, and national entities related to water and sanitation.…
En un esfuerzo conjunto por abordar los desafíos climáticos y fortalecer la transición hacia fuentes de energía más sostenibles, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) contribuyó al taller virtual que reunió a expertos y líderes del sector energético en la región.…
La misión de capacitación sobre la economía circular en el sector de agua y saneamiento se llevó a cabo en Bogotá, D.C., el 15 de noviembre de 2023. El taller fue organizado por la CEPAL y la CRA y abarcó temas como la transición sostenible del agua, la gestión del metano y la recuperación de nutrientes, con sesiones dirigidas por distinguidos expertos y con la presencia de altos directivos de empresas prestadoras de servicios públicos a nivel nacional, corporaciones regionales y entidades del orden nacional relacionadas con agua y saneamiento.…
El 7 de noviembre de 2023 se realizó el Taller Técnico “Pequeña minería y minería artesanal: Intercambio de buenas prácticas entre Ecuador, Perú y la República Dominicana”, en las instalaciones del Ministerio de Minería de Chile. El objetivo fue compartir conocimiento y buenas prácticas sobre la regulación, formalización y fomento de la pequeña minería y la minería artesanal.…
El nuevo Marco Mundial de Biodiversidad Kunming-Montreal, acordado en el seno del Convenio de Diversidad Biológica (CDB), representa una hoja de ruta transformadora para frenar la pérdida y degradación de la biodiversidad y es de suma importancia para América Latina y el Caribe, una de las regiones más ricas en patrimonio biológico y cultural, pero con enormes desafíos sociales, económicos y ambientales. La crisis de la biodiversidad es una de las mayores crisis planetarias actuales y está interrelacionada con otras crisis y desafíos, como el cambio climático, el agravamiento de la pobreza y l…
Palabras de José Manuel Salazar-Xirinachs,
Secretario Ejecutivo de la CEPAL,
en ocasión de la visita de Santiago Peña,
Presidente de la República del Paraguay
7 de noviembre, 2023 – Sala Raúl Prebisch, CEPAL, Santiago
Su Excelencia Santiago Peña, Presidente de la República del Paraguay,
Señor Raúl Latorre, Presidente de la Cámara de Diputados
Señor Rubén Ramírez Lezcano, Ministro de Relaciones Exteriores,
Señora Lea Giménez, Ministra Secretaria General y Jefa de Gabinete Civil de la Presidencia de la República,
Señor Antonio Rivas Palacios, Embajador de la República del Paraguay en …
On 19 December 2022, a potentially landmark agreement for multilateral environmental aspirations was reached with the adoption, under the aegis of the Convention on Biological Diversity (CBD), of the new Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (Kunming-Montreal Framework or Global Biodiversity Framework) and other accords as a transformative roadmap for the current decade to curb biodiversity loss and environmental degradation.
The new Kunming-Montreal Framework to align global, regional, national and subnational commitments and efforts is of the utmost importance for Latin America and…
El 19 de diciembre del año pasado se logró un acuerdo que puede ser un parteaguas en la aspiración multilateral medioambiental, al aprobarse en el seno del Convenio de Diversidad Biológica (CDB) el nuevo Marco Mundial de Biodiversidad Kunming-Montreal (conocido como el Marco de Kunming-Montreal o el Marco Mundial de Biodiversidad) y otras decisiones en conjunto, como hoja de ruta transformadora en la presente década para frenar la pérdida y degradación de la biodiversidad.
El nuevo Marco de Kunming-Montreal acordado para alinear las voluntades y esfuerzos globales, regionales, nacionales y sub…