El Plan de Desarrollo Integral impulsado por El Salvador, Guatemala, Honduras y México, cambiará el paradigma no solo de la migración y el desarrollo sino también de la cooperación entre el norte de Centroamérica y México, afirmó hoy en Marrakech la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas acompañó a los cancilleres María Dolores Agüero, de Honduras; Sandra Jovel, de Guatemala; Carlos Castaneda, de El Salvador, y Marcelo Ebrard, de México, en la presentación de la iniciativa dada a conocer …
International migration is a global phenomenon, however, the majority of movements take place within regions and, in each region, there are different opportunities and limitations. For that reason, understanding and addressing the regional dimensions of this phenomenon is crucial for guaranteeing safe, orderly and regular migration, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), affirmed today.
In the framework of her participation in the Intergovernmental Conference on the Global Compact for Migration, which is being held through Tu…
La migración internacional es un fenómeno global, sin embargo, la mayoría de los movimientos se producen dentro de las regiones y, en cada región, existen diferentes oportunidades y limitaciones. Por ello, comprender y abordar las dimensiones regionales es crucial para garantizar una migración segura, ordenada y regular, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
En el marco de su participación en la Conferencia Intergubernamental para el Pacto Mundial sobre Migración, que se celebra hasta el martes 11 en Marrakech, la máxi…
Throughout history, international migration has held opportunities for migrants, their families and communities, and the countries involved. However, these —sometimes symbolic— potential gains are often undermined by objective adversities faced by migrants on their travels, at their destinations, during their return journey and while in transit through intervening territories. Migration from the countries of Northern Central America (NCA), comprising El Salvador, Guatemala and Honduras, is shaped by economic factors such as wage and production gaps between countries, by natural disasters and b…
The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration provides a framework of non-binding shared principles so that countries can confront an issue that is inherently cross-border and which doesn’t affect their sovereignty, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said today at the start of her participation in the Intergovernmental Conference to adopt the Global Compact for Migration, which is taking place in Marrakech, Morocco.
The United Nations regional commission’s most senior representative highlighted that integrati…
El Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular otorga un marco de principios comunes no vinculantes para que los países puedan afrontar un tema que es transfronterizo por naturaleza y que no impacta su soberanía, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el inicio de su participación en la Conferencia Intergubernamental para adoptar el Pacto Mundial sobre Migración que se celebra en Marrakech, Marruecos.
La máxima representante de la comisión regional de las Naciones Unidas destacó que la integración y l…
América Latina y el Caribe de cara al Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
Los Estados miembros de las Naciones Unidas se aprestan para adoptar en Marrakech el Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular, al que la región de América Latina y el Caribe ha entregado amplio apoyo. Este instrumento surge como una respuesta de la comunidad internacional frente a los desafíos y oportunidades que plantea la migración en una agenda global. Se trata de un instrumento histórico que constituye un ejemplo de renovado i…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) abre una nueva convocatoria para recibir artículos originales e inéditos sobre los resultados de investigaciones, reflexiones o experiencias en asuntos de población y en las interrelaciones entre este campo y otras áreas temáticas.
Los investigadores interesados tienen plazo hasta el 15 de enero de 2019 para enviar sus contribuciones, las que serán consideradas para publicación en la edición N⁰ 108 de Notas de Población, que se difundirá en junio del próximo año.
Esta publicación semestral, que se emite los meses de junio y d…
En un contexto de intensificación y diversificación de los flujos migratorios en América Latina y el Caribe en las últimas décadas, caracterizados por un aumento de la inmigración intrarregional y la generación de nuevos corredores migratorios con distintos perfiles sociodemográficos, el presente documento analiza las características de la inclusión de la población migrante. Desde una mirada de la protección social y mediante el uso de encuestas de hogares, se analiza la información de siete países de destino: la Argentina, el Brasil, Chile, Costa Rica, México, la República Dominicana y el Uru…
The countries of Latin America and the Caribbean reaffirmed today the Montevideo Consensus as the basis of a comprehensive and strategic road map for national and regional action, during the closing ceremony of the third session of the Regional Conference on Population and Development, which concluded this Thursday in Lima, Peru.
The closing event was led by Ana María Mendieta, the Minister of Women and Vulnerable Populations of Peru; Mario Cimoli, Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); and Dereje Wordofa, Deputy Executive Director of…
Los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy el Consenso de Montevideo como la base de una hoja de ruta integral y estratégica para la acción nacional y regional, durante la clausura de la tercera reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo que culminó este jueves en Lima, Perú.
La ceremonia de cierre fue encabezada por Ana María Mendieta, Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables de Perú, Mario Cimoli, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y Dereje Wordofa Gidda, Director Ejecutivo Adjunto del Fondo …
Os países da América Latina e do Caribe reafirmaram o Consenso de Montevidéu como um guia integral e estratégico de ação nacional e regional, durante o encerramento da terceira reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento, realizada em Lima, Peru.
A cerimônia de encerramento foi conduzida por Ana María Mendieta, Ministra da Mulher e Populações Vulneráveis do Peru, Mario Cimoli, Secretário Executivo Adjunto da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), e Dereje Wordofa Gidda, Diretor Executivo Adjunto do Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA).
Partic…
The third session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean was inaugurated today in Lima, Peru, with a renewed commitment by countries to implement the Montevideo Consensus as well as with a call to intensify the fight against inequality and the eradication of poverty.
This session of the Conference was inaugurated by Martín Vizcarra, President of the Republic of Peru; Mario Cimoli, Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); Natalia Kanem, Executive Director of the United Nations Populati…
La tercera reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe fue inaugurada hoy en Lima, Perú, con un renovado compromiso de los países con la implementación del Consenso de Montevideo así como el llamado a intensificar el combate contra la desigualdad y la erradicación de la pobreza.
La reunión de la Conferencia fue inaugurada por Martín Vizcarra, Presidente de la República del Perú, Mario Cimoli, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Natalia Kanem, Directora Ejecutiva del Fondo de Población d…
The President of the Republic of Peru, Martín Vizcarra, will preside over the inauguration ceremony of the Third Meeting of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean, on Tuesday 7 August at 10:00 a.m. (GMT -5) in the Convention Center of Lima, Peru.
The event will be held on August 7-9 and will gather representatives from all 46 member countries and 14 associate members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), joined by delegates from international organizations, the academy, private sector and civil society.
In the…
El Presidente de la República del Perú, Martín Vizcarra, encabezará la ceremonia de inauguración de la tercera reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, el martes 7 de agosto a las 10:00 horas (GMT -5 hrs.) en el Centro de Convenciones de Lima, Perú.
El evento, que se celebrará del 7 al 9 de agosto, reunirá a representantes de los 46 países miembros y 14 miembros asociados de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), junto a delegados de organismos internacionales, la academia, el sector privado y la sociedad civil.
En l…
La mortalidad, el transnacionalismo migratorio, la fecundidad de las migrantes y de las adolescentes, el feminicidio, la migración de retorno, la segregación en el espacio urbano y el dividendo demográfico, son los temas que componen el último número de Notas de Población, la revista de demografía de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El número 106 de esta publicación editada por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, incluye 10 nuevas investigaciones que abordan diversos temas afines al campo de los estudios…
Con el propósito de contribuir con insumos sobre América Latina y El Caribe para el Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular, en este documento se presenta un diagnóstico de la migración internacional en la subregión de México y Centroamérica. Se trata de una visión panorámica de esta subregión, en la cual se describen los flujos y sus componentes, se analizan aspectos relacionados con la gobernanza de las migraciones, destacando las principales iniciativas y la participación de la sociedad civil y se abordan aspectos relacionados con temas prioritarios en el debate global s…
La historia de los procesos migratorios muestra que una proporción de los
emigrantes regresa al lugar de origen. En un marco de cambios en los patrones
migratorios relacionados con el retorno en la región, en el Paraguay han surgido
diversos interrogantes, que en este artículo se procura abordar. Estos se relacionan,
principalmente, con la estimación de la magnitud del retorno, la caracterización
sociodemográfica, los diferenciales de inserción laboral y los patrones generales de los
itinerarios migratorios.
A través de una encuesta ad hoc, se estimó que en los últimos diez años regresaron a
s…
United Nations