(21 de enero, 2015) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el lunes 26 de enero su informe anual sobre la evolución reciente de la pobreza y la indigencia, la distribución del ingreso y el gasto social en América Latina.
El documento Panorama Social de América Latina 2014 incluye también un análisis de las brechas existentes en tres ámbitos: juventud y desarrollo, desigualdad de género en el mercado laboral y segregación residencial urbana.
La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, dará a conocer este estudio en una conferencia de prensa que se real…
(21 de janeiro de 2015) A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na segunda-feira, 26 de janeiro seu relatório anual sobre a evolução recente da pobreza e da extrema pobreza, da distribuição de renda e do gasto social na América Latina.
O documento Panorama Social da América Latina 2014 inclui também uma análise das brechas existentes em três âmbitos: juventude e desenvolvimento, desigualdade de gênero no mercado de trabalho e segregação residencial urbana.
A Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena apresentará este estudo em uma coletiva de imprensa…
SPEECH BY ALICIA BÁRCENA, EXECUTIVE SECRETARY OF THE ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (ECLAC),
IN CONVERSATION WITH THOMAS PIKETTY, AUTHOR OF
“CAPITAL IN THE TWENTY-FIRST CENTURY”
Santiago, 15 January 2015
Mr.Piketty,
Welcome to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the home of the United Nations in Latin America and the Caribbean. Speaking for myself and on behalf of ECLAC, I would like to thank you for accepting our invitation to join us today and fitting us in to your extremely busy schedule.
Allow me to congratulate you on the qu…
PALABRAS DE ALICIA BÁRCENA, SECRETARIA EJECUTIVA DE LA CEPAL,
EN OCASIÓN DEL ENCUENTRO CON THOMAS PIKETTY,
AUTOR DE “EL CAPITAL EN EL SIGLO XXI”
15 de enero de 2015
Santiago de Chile
CEPAL
Bienvenido a esta, la casa de las Naciones Unidas en América Latina y el Caribe. A nombre de la CEPAL y el mío propio, le agradezco que haya aceptado nuestra invitación para compartir esta jornada, en medio de una agenda muy exigente.
Quiero felicitarlo por la calidad de su libro, resultado de 15 años de trabajo.
Su visita coincide con acontecimientos lamentables fundados en la intolerancia y en la vi…
(15 January 2015) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed today the links between the studies of this United Nations regional commission -with the main focus on equality- and the work of Thomas Piketty, during the visit of the renowned French economist to its headquarters.
Piketty, who is Director of Studies of the School for Advanced Studies in Social Sciences (EHESS) and Professor of Economics at the Paris School of Economics, took part in a lunch meeting attended by ECLAC officials and special guests from academia and politics in Chile. On this ocassio…
(15 de enero, 2015) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) recibió hoy en su sede de Santiago, Chile, la visita de Thomas Piketty, ocasión en la que reafirmó las coincidencias de los trabajos de este organismo regional de las Naciones Unidas –que ponen a la igualdad en el centro- con los del destacado economista francés.
Piketty, Director de Estudios de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS) y Profesor Asociado de la Escuela de Economía de París, asistió a una reunión almuerzo en la que participaron funcionarios de la CEPAL e invitados especiales del m…
As part of his trip to Chile, French economist Thomas Piketty will visit the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago on Thursday 15 January 2015 at 2.00 p.m. to take part in a lunch meeting with the Commission’s officials and discover first hand ECLAC’s proposals on equality in its trilogy of documents on the subject: Time for equality: closing gaps, opening trails (2010); Structural Change for Equality: An Integrated Approach to Development (2012); and Compacts for Equality: Towards a Sustainable Future (2014).
The meeting wi…
En el marco de su viaje a Chile, el economista francés Thomas Piketty visitará la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago el próximo jueves 15 de enero de 2015 a las 14:00 horas, para participar en una reunión almuerzo con funcionarios del organismo y conocer de primera mano las propuestas de la CEPAL sobre la igualdad contenidas en su trilogía de documentos sobre este tema: La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir (2010); Cambio estructural para la igualdad: una visión integrada del desarrollo (2012); y Pactos para la iguald…
This issue of the Economic and Social Panorama of the Community of Latin American and Caribbean States is a contribution by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to the third Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), to be held in San José in January 2015.
This document is based on excerpts from some of the annual flagships published by the Commission in 2014: Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean 2013 (LC/G.2582-P); Demographic Observatory 2013 (LC/G.2615-P); Economic Survey of Lati…
El Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños es una contribución de la CEPAL a la tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), que se realizará en San José en enero de 2015.
El presente documento se basa en extractos de algunos de los principales informes anuales publicados por la CEPAL durante 2014: Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2013 (LC/G.2582-P), Observatorio Demográfico 2013 (LC/G.2615-P), Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2014 (LC/G.2619-P), Balan…
United Nations