Desde que se declaró la pandemia del COVID-19 el 11 de marzo del 2020, en América Latina y el Caribe, al igual que en otras regiones del mundo, ha sido necesario afrontar la intensificación de la violencia por razón de género contra las mujeres y las niñas agravada por las medidas de confinamiento, distanciamiento físico y las restricciones de movilidad que aumentaron el aislamiento de las mujeres de sus redes de apoyo y han generado barreras adicionales en el acceso a servicios esenciales. Ante esta emergencia global, 146 Estados Miembros y observadores han expresado su apoyo al llamado del S…
A edição número 72 do Estudo Econômico da América Latina e do Caribe analisa os efeitos e desafios que a pandemia da doença causada pelo coronavírus (COVID-19) apresenta na região em 2020 e o panorama que se esboça para os próximos anos.
Este estudo consta de três partes. A primeira resume o desempenho da economia regional em 2019 e analisa a evolução durante os primeiros seis meses de 2020, bem como as perspectivas para o ano em seu conjunto. Examina os efeitos externos e internos derivados do combate à pandemia e sua incidência no desempenho econômico da região, com particular atenção à din…
Latin America and the Caribbean must make urgent progress on inclusion and digital transformation, based upon regional integration and international cooperation, in order to tackle the crisis stemming from the COVID-19 pandemic and to achieve development with equality and environmental sustainability, authorities and international officials asserted today during the inauguration of the Seventh Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean, organized by ECLAC and the Government of Ecuador and which will take place virtually through Thursday, November 26.
“…
América Latina y el Caribe debe avanzar con urgencia en inclusión y transformación digital, sobre la base de la integración regional y la cooperación internacional, para enfrentar la crisis derivada de la pandemia del COVID-19 y alcanzar un desarrollo con igualdad y sostenibilidad ambiental, plantearon hoy autoridades y funcionarios internacionales durante la inauguración de la VII Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe, organizada por la CEPAL y el Gobierno de Ecuador, y que se celebra hasta el jueves 26 de noviembre de forma virtual.
“Hoy ni…
A América Latina e o Caribe devem avançar com urgência na inclusão e na transformação digital, com base na integração regional e na cooperação internacional, para enfrentar a crise derivada da pandemia da COVID-19 e alcançar um desenvolvimento com igualdade e sustentabilidade ambiental. Afirmaram hoje, autoridades e funcionários internacionais durante a inauguração da VII Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação da América Latina e do Caribe, organizada pela CEPAL e pelo Governo do Equador, e que será realizada de forma virtual até quinta-feira, 26 de novembro.
“Hoje nenh…
Ministers and other high-level authorities from Latin America and the Caribbean, as well as specialists, will participate on November 23-26 in the Seventh Ministerial Conference on the Information Society, where they will analyze the role of digital technologies in light of the COVID-19 pandemic and debate the policy priorities on digital matters for the next two years.
During this event – organized jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Ecuador – participants are expected to approve the eLAC 2022 Digital Agenda for Latin America an…
Ministros, ministras y altas autoridades de América Latina y el Caribe, junto con especialistas, participarán del 23 al 26 de noviembre en la VII Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información, espacio en el que analizarán el rol de las tecnologías digitales frente a la pandemia del COVID-19 y debatirán sobre las prioridades de política en materia digital para los próximos dos años.
Durante el encuentro, organizado conjuntamente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Ecuador, se espera la aprobación de la Agenda Digital para América Lati…
Ministros, ministras e altas autoridades da América Latina e do Caribe, juntamente com especialistas, participarão de 23 a 26 de novembro da VII Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação, espaço em que será analisado o papel das tecnologias digitais diante da pandemia da COVID-19 e em que serão debatidas as prioridades da política em questões digitais para os próximos dois anos.
Durante a reunião, organizada conjuntamente pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e pelo Governo do Equador, está prevista a aprovação da Agenda Digital para a América Latina e …
En este trabajo, se revisa la bibliografía vinculada a los temas de pobreza, desigualdad y brechas estructurales en América Latina y el Caribe para fundamentar conceptualmente e identificar metodológicamente áreas de investigación promisorias en el diseño de estudios de pobreza y desigualdad, y fomentar procesos de cambio estructural progresivo en la región. Se aborda la conceptualización y medición de la pobreza y la desigualdad y se destaca especialmente la noción de brechas estructurales como una estrategia explicativa y de medición que brinda insumos analíticos y datos empíricos para compr…
Entender qué es la seguridad energética e hídrica y su relación directa con la pobreza en América Latina y el Caribe aporta una nueva visión a esta problemática. Una definición adecuada que tenga en cuenta la compleja heterogeneidad y realidad de la región cobra aún más relevancia frente a la crisis sanitaria provocada por el COVID-19, que se superpone a otros complejos desafíos ya existentes en la región y que limitan el logro de un desarrollo sostenible.
Este informe, además de destacar la necesidad de desarrollar herramientas para la comprensión del problema, destaca la importancia de consi…
Centroamérica es la subregión de América Latina y el Caribe más integrada comercialmente: las exportaciones intrarregionales representan aproximadamente el 30% de sus exportaciones totales y la subregión constituye su principal destino de exportación después de los Estados Unidos. Pese a este elevado nivel de integración en lo que respecta a las exportaciones brutas, la matriz de insumo-producto subregional muestra que el comercio de bienes y servicios, en términos de valor agregado, es menor. Asimismo, se observan patrones de inserción comercial diferenciados entre los países.
De este análisi…
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en el seminario América Latina: Iglesia, Papa Francisco y escenarios de la pandemia
Jueves 19 de noviembre, 2020
(reunión virtual)
Dr. Julio César Caballero Moreno, Jefe de Oficina de la Pontificia Comisión para América Latina (CAL),
Cardenal Marc Ouellet, Presidente de la CAL,
S.E. Monseñor Marcelo Sánchez Sorondo, Canciller de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales (PASS),
S.E. Monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, Presidente del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM),
Carlos Afonso Nobre, Premio Nobel de la Paz 2007
Sa…
The Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called today for redoubling efforts to generate new compacts and coalitions in the region that would allow for building back better after the coronavirus crisis and for transforming our societies with equality and sustainability, during a high-level virtual seminar organized by the Pontifical Commission for Latin America (CAL) and the Pontifical Academy of Social Sciences (PASS), of the Vatican, along with the Latin American Episcopal Council (CELAM).
“At ECLAC we are …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, hizo hoy un llamado a redoblar los esfuerzos para generar en la región nuevos pactos y coaliciones que permitan reconstruir mejor tras la crisis del coronavirus y transformar nuestras sociedades con igualdad y sostenibilidad, durante un seminario virtual de alto nivel organizado por la Pontificia Comisión para América Latina (CAL), la Pontificia Academia de Ciencias Sociales (PASS), del Vaticano, y el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM).
“En la CEPAL estamos co…
A Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) das Nações Unidas, Alicia Bárcena, fez um apelo no sentido de redobrar os esforços para gerar na região novos pactos e coalizões que permitam reconstruir melhor após a crise do coronavírus e transformar nossas sociedades com igualdade e sustentabilidade, durante um seminário virtual de alto nível organizado pela Pontifícia Comissão para a América Latina (CAL), a Pontifícia Academia de Ciências Sociais (PASS) do Vaticano e o Conselho Episcopal Latino-Americano (CELAM).
“Na CEPAL estamos convencidos de que, se …
El “Foro Empresarial América Latina y el Caribe – Unión Europea: Repensando un futuro común” reunió a importantes autoridades en torno a buscar una renovada integración birregional y las oportunidades para el sector privado, la digitalización, la economía verde y la sostenibilidad.…
United Nations