Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2018. Las tensiones comerciales exigen una mayor integración regional

Latin America and the Caribbean’s Foreign Trade Will Grow in 2018 Amid Global Tensions that Require Greater Regional Integration

The value of regional goods exports will rise 9.7% in 2018, registering a second straight year of growth after the notable decline seen between 2012 and 2016, according to the latest projections from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), released today in Mexico City. This increase can be broken down into a 7.6% increase in prices and a 2.1% rise in volume, ECLAC indicates in its annual report International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean 2018, presented at a press conference by the United Nations regional organization’s Executive Secretary, Ali…

El comercio exterior de América Latina y el Caribe crecerá en 2018 en medio de tensiones globales que exigen una mayor integración regional

El valor de las exportaciones regionales de bienes crecerá 9,7% en 2018, con lo que se acumularán dos años de recuperación tras el marcado descenso registrado entre 2012 y 2016, de acuerdo con las últimas proyecciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) divulgadas hoy en Ciudad de México. Este incremento se descompone en un alza de 7,6% en los precios y de 2,1% en el volumen, señala la CEPAL en su informe anual Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2018, presentado en conferencia de prensa por la Secretaria Ejecutiva del organismo re…

O comércio exterior da América Latina e do Caribe crescerá em 2018 em meio a tensões globais que exigem uma maior integração regional

O valor das exportações de bens da América Latina e do Caribe crescerá 9,7% em 2018, com isso serão acumulados dois anos de recuperação após a acentuada queda registrada entre 2012 e 2016, de acordo com as últimas projeções da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgadas hoje na Cidade do México. Esse aumento se decompõe em aumentos de 7,6% nos preços e de 2,1% no volume, informa a CEPAL em seu relatório anual Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe 2018, apresentado em uma coletiva de imprensa pela Secretária-Executiva do organismo region…

Comercio e inversiones: la relación de Centroamérica y China ¿Hacia una relación estratégica en el largo plazo?

Este documento parte de la creciente presencia socioeconómica de la República Popular China, particularmente en el comercio y la inversión extranjera directa, así como la creciente importancia desde una perspectiva geopolítica que han conducido a tensiones entre los Estados Unidos y China. El documento tiene como objetivo analizar las condiciones actuales del comercio y las inversiones entre Centroamérica —conformada por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá— y China, con énfasis en un grupo de propuestas de política sobre los siguientes temas: contexto geopolítico g…

Desarrollo, integración e igualdad: la respuesta de Centroamérica a la crisis de la globalización

El mundo está ante la encrucijada de avanzar hacia soluciones serias e inmediatas a los grandes problemas que enfrenta o seguir la tendencia en curso hacia una importante crisis social y ambiental. En este libro se señala que, al mismo tiempo que enfrentan desafíos en materia de pobreza, desigualdad, productividad y violencia interpersonal, los países centroamericanos cuentan con un fuerte potencial, que se manifiesta en la creación de eficientes plataformas exportadoras, políticas macroeconómicas prudentes, aumentos salariales y del empleo, una sólida integración eléctrica, el cambio de la ma…

ECLAC Will Present in Mexico its Report on the International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean in 2018

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release a new edition of its annual report on the region’s foreign trade next Wednesday, October 31, at 10 a.m. (GMT -6), at the organization’s Subregional Headquarters in Mexico City. The International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean, 2018 will be launched at a press conference presided by the Executive Secretary of the United Nations regional organization, Alicia Bárcena. In this edition, the report analyzes the performance of international and regional trade in the last year and provides an outlook fo…

CEPAL presentará en México informe sobre las perspectivas del comercio exterior de América Latina y el Caribe en 2018

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer una nueva edición de su informe anual sobre el comercio exterior de la región el próximo miércoles 31 de octubre a las 10:00 horas (GMT -06:00 horas), en la Sede Subregional del organismo en Ciudad de México. El documento Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2018 será lanzado en una conferencia de prensa encabezada por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena. En esta edición, el informe analiza el desempeño del comercio mundial y regional …

CEPAL apresentará no México o relatório sobre as perspectivas do comércio exterior da América Latina e Caribe em 2018

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará uma nova edição de seu relatório anual sobre o comércio exterior da região na próxima quarta-feira, 31 de outubro às 13h de Brasília, na Sede sub-regional da CEPAL na Cidade do México. O documento Perspectivas do Comércio Internacional da América Latina e do Caribe, 2018 será lançado em uma coletiva de imprensa pela Secretária-Executiva do organismo regional da ONU, Alicia Bárcena. Nessa edição, o relatório analisa o desempenho do comércio mundial e regional no último ano e apresenta as perspectivas para os próximos meses.…

Evaluation of the economic and social impact of possible trade negotiations between Jamaica and Central America, Mexico and the countries of the Northern Caribbean

This study was prepared under the United Nations Development Account project “Enhancing the Contribution of Preferential Trade Agreements to Inclusive and Equitable Trade”, implemented by the United Nations Regional Commissions for Asia (ESCAP), Africa (ECA) and Latin America and the Caribbean (ECLAC). The project’s objective is to facilitate the negotiation of fair and equitable trade agreements that can contribute to a vision of development that combines growth with social inclusion. The study evaluates the economic and social impacts resulting from the potential increase of commercial relat…

Export innovation of SMEs through the extensive margin in Latin America

In Latin America and the Caribbean, there is little direct evidence on export innovation of small and medium-sized enterprises in (SMEs). This type of innovation refers to the adaptation of products and business processes to technical standards, tastes and other customer requirements in the target markets. The successful fulfillment of these requirements by a firm can be measured indirectly through the sale of a new product to an existing market, the entry of an existing product to a new destination, or both. These movements can be measured using firm-level customs data, as is done in this stu…

ECLAC: There is Great Room for Deepening Ties between India and Latin America and the Caribbean

“There is great room for deepening the ties between India and Latin America and the Caribbean. In economic terms, we can make progress through long-term and new generation trade, technological and productive agreements,” said Mario Cimoli, Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), who participated on behalf of Executive Secretary Alicia Bárcena in the inauguration of the eighth India-Latin America and Caribbean Conclave, which is taking place in Santiago, Chile. There is ample room for growth in trade, foreign direct investment and South…

CEPAL: Existe un gran espacio para profundizar las relaciones entre la India y América Latina y el Caribe

“Existe un gran terreno para profundizar las relaciones entre la India y América Latina y el Caribe. En materia económica se puede avanzar a través de acuerdos comerciales, tecnológicos y productivos de largo plazo y nueva generación”, dijo Mario Cimoli, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), quien participó en representación de la Secretaria Ejecutiva Alicia Bárcena, en la inauguración del octavo Cónclave India- América Latina y el Caribe que se celebra en Santiago, Chile. Hay amplios espacios para el crecimiento del comercio, la inversi…

The European Union and Latin America and the Caribbean: Convergent and sustainable strategies in the current global environment

Recent economic, political and social changes and the accelerated digital revolution, along with the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals, are the new backdrop for the review of cooperation between the members of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and the European Union. The end goal is renewed and dynamic collaboration based on multilateralism, which goes beyond trade integration and strengthens the shared vision and values of both regions. This document is a joint effort of the Economic Commission for Latin America and the Ca…

La Unión Europea y América Latina y el Caribe: Estrategias convergentes y sostenibles ante la coyuntura global

Los recientes cambios económicos, políticos y sociales y la acelerada revolución digital, junto con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, son el nuevo telón de fondo para repensar la cooperación entre los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea. Una cooperación renovada y dinámica, con base en el multilateralismo, que vaya más allá de la integración comercial y que potencie la visión y valores compartidos por ambas regiones. En el presente documento, que constituye un esfuerzo conjunto de la Comi…

Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2018

This publication sets out and analyses the main foreign direct investment (FDI) trends in the countries of Latin America and the Caribbean. In 2017, certain trends that had already emerged in the global economic landscape became more established. In particular, announcements of potential restrictions on trade and pressures to relocate production to developed countries were confirmed. At the same time, China has taken steps to restrict outflows of foreign direct investment (FDI) in order to align these flows with its strategic plan. Adding to these factors is the expansion of digital technologi…

Nueva capacitación de la CEPAL a funcionarios de los países del MERCOSUR en técnicas insumo-producto

La CEPAL brindó un taller para agentes públicos del MERCOSUR sobre “Análisis de cadenas internacionales de producción a través de técnicas insumo-producto”, del 3 al 7 de septiembre de 2018, en la Ciudad de Buenos Aires. De la actividad participaron funcionarios de bancos centrales, ministerios de economía e institutos estadísticos, entre otros, de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. El curso forma parte de las capacitaciones previstas en el marco del Proyecto de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1617AA sobre matrices de insumo-producto (MIP) para políticas comerciales …

Autoridades y expertos analizan aporte de los servicios modernos a la transformación productiva de las economías

Los servicios modernos basados en el conocimiento, es decir, aquellos que utilizan alta tecnología y/o cuentan con mano de obra calificada que se requiere para incorporar las innovaciones tecnológicas, son fundamentales para promover la transformación productiva de las economías. El aporte de este tipo de servicios al desarrollo sostenible de los países será el centro de los debates del Foro Global de Servicios 2018, que se realiza el 13 y 14 de septiembre en Buenos Aires, Argentina. El Foro, que se lleva a cabo de manera conjunta con el séptimo encuentro anual de la Red Latinoamericana y del …

Centroamérica y la República Dominicana: Evolución económica en 2017 y perspectivas para 2018. Estudio económico

Este documento presenta un análisis de las economías de Centroamérica (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) y la República Dominicana (CARD) en 2017 y ofrece perspectivas para 2018. Es un análisis de coyuntura elaborado por la Unidad de Desarrollo Económico (UDE) de la Sede Subregional de la CEPAL en México, con información disponible al 31 de julio de 2018.…

Investing in the Caribbean Future