En América Latina unos 44 mil 300 menores de 15 años tienen el VIH, y en el Caribe se calcula que 11 mil. Si bien en la región se ha logrado algún progreso en el cuidado y tratamiento de adultos, no sucede así con los niños y niñas. El número 7 de Desafíos se consagra a la información más reciente acerca de la transmisión vertical (madre a hijo) del VIH en América Latina y el Caribe y de cómo los niños están accediendo al tratamiento salvador de vidas en la región.…
La presente edición está dedicada al tema de la reducción de la mortalidad infantil en la región, lo cual se analiza de manera pormenorizada y con datos actualizados en el artículo central, constituyendo información estratégica para políticas e intervenciones a futuro. Manteniendo la línea editorial, incluye también un espacio para opiniones de adolescentes y jóvenes, así como de expertos en políticas, sobre el problema, causas y abordajes en relación a la mortalidad infantil. E información sucinta sobre una amplia gama de programas, en países de la región, en relación al cuidado infantil y ma…
Para el Gobierno de Brasil es una gran satisfacción ser anfitrión de la segunda Conferencia Regional Intergubernamental sobre el Envejecimiento en América Latina y el Caribe, que tiene como tema central “sociedad para todas las edades y protección social basada en derechos”, debido a que nuestra administración ha estado especialmente preocupada por este tema y ha implementado medidas novedosas de trabajo que pueden ser replicadas en otros países de la región.…
La Estrategia Regional de Implementación para América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento invita a la CEPAL a llevar adelante la publicación de un boletín "como medio de difusión y comunicación de los avances que cada país emprenda". Haciendo eco de este llamado, nos complace poner hoy en sus manos el primer número de "Envejecimiento y Desarrollo", un boletín que aspira a convertirse en un instrumento de los países para dar a conocer los pasos dados en la implementación de la Estrategia, los planes y programas gubernamentales exitosos -que pued…
Healthy environment: unresolved debts that affect childhood and adolescenceIn this new edition, we point out the right of children and adolescents to live in a healthy environment with emphasis on adequate access to drinking water and sanitation, including diagnosis as well as policy perspective. It is our contribution to the challenges set out by the Millennium Development Goals and the Convention on the Rights of the Child.…
Entornos saludables: deudas pendientes que afectan a la infancia y la adolescencia.En esta nueva edición, resaltamos el derecho de niños, niñas y adolescentes a entornos saludables, con énfasis en el acceso adecuado a agua potable y saneamiento, tanto en diagnóstico como en políticas. Es nuestro aporte a los desafíos planteados por la Declaración de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Convención sobre los Derechos del Niño.…
Teenage motherhood: pregnant with consequences.This issue sets out to show the situation of teenage pregnancy in the Latin American and Caribbean region. The central article draws attention to the persistently high levels of adolescent fertility, which are closely linked to conditions of increased poverty and vulnerability and lead to difficult situations for the young mother, her family and her offspring.…
Maternidad adolescente: un tema preñado de consecuencias.En esta ocasión queremos mostrar la situación de la maternidad adolescente en América Latina y el Caribe. Así, en el artículo central se destaca que en la región la fecundidad en la adolescencia es alta y no desciende, que se relaciona con contextos de mayor pobreza y desprotección, y que entraña consecuencias problemáticas para la joven madre, su familia y su prole.…
La concepción de las personas mayores como sujetos de derechos se inserta en un contexto más amplio de discusión teórico-política. En primer lugar, el principio de que la titularidad de derechos debe guiar las políticas públicas y en segundo lugar la atribución de derechos a ciertos grupos desventajados. El desarrollo jurídico posterior se enmarca en este debate y tiene diferentes expresiones a nivel internacional, regional y nacional.…
The right to education.Our newsletter once again takes on the challenges set forth by the Millennium Declaration and the human rights approach embedded in the Convention on the Rights of the Child. In this issue, we will examine the right of children and adolescents to education.…
El derecho a la educaciónUna vez más nuestro boletín asume los desafíos planteados por la Declaración del Milenio y el enfoque de derechos humanos plasmado en la Convención sobre los Derechos del Niño. Esta vez examinamos el derecho de niños, niñas y adolescentes a la educación.…
A particularly crucial issue.In the context of the Millennium Development Goals, we dedicate this second edition of Challenges to the issue of child malnutrition in Latin America and the Caribbean.Likewise, the President of Chile, Michelle Bachelet, as Chief of State and Paediatritian, sets forth arguments calling on governments and citizens to mobilize for children's rights to adequate nutrition.…
Un tema particularmente sensible.En el marco de los objetivos de desarrollo del Milenio, consagramos esta segunda edición de Desafíos a la situación de la desnutrición infantil en América Latina y el Caribe.Por su parte, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, en su condición de Jefa de Estado y médico pediatra, presenta argumentos para movilizar a los gobiernos y a la ciudadanía en torno al derecho a la nutrición de la población infantil.…
Available data show that the Caribbean is one of the fastest ageing regions in the world and it is expected that over the next 50 years, almost all of its countries will experience at least a doubling of the percentage of persons over age 60. Already relatively advanced are Barbados, Cuba and Puerto Rico whereas Haiti, Belize, the Dominican Republic and Guyana still have rather “young” populations.…
Available data show that the Caribbean is one of the fastest ageing regions in the world and it is expected that over the next 50 years, almost all of its countries will experience at least a doubling of the percentage of persons over age 60. Already relatively advanced are Barbados, Cuba and Puerto Rico whereas Haiti, Belize, the Dominican Republic and Guyana still have rather “young” populations.…
Welcome! It is with great enthusiasm that we publish this first issue of Challenges bulletin, in the conviction that we need to reach out to a broad and diverse readership and share what we know and think about progress towards the Millennium Development Goals for children and adolescents in Latin America and the Caribbean.…
¡Bienvenidos! Con entusiasmo iniciamos la publicación del boletín Desafíos, convencidos de la necesidad de disponer de una ventana abierta a un público amplio y diverso con quien compartir nuestras reflexiones y conocimientos sobre el avance de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la población infantil y adolescente en América Latina y el Caribe.…
El envejecimiento sostenido de la población constituye un desafío apremiante, especialmente en el mundo en desarrollo, donde el cambio demográfico ocurre con mayor celeridad. El objetivo del trabajo que realiza en este campo el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) es trazar pautas de orientación y apoyar el desarrollo de planes nacionales que respondan a los desafíos que el envejecimiento planteará desde los puntos de vista social, económico y de salud. Asimismo, es nuestro interés tomar el pulso a las necesidades de las personas adultas mayores, con especial énfasis en los más pobres…
United Nations