On Thursday, April 27th, the first meeting of the 6th forum on SDG 6 - Clean water and sanitation, took place. This meeting served as a space for reflection and exchange of experiences on issues related to water resource management. A variety of actors, both from the public and private sectors, had space to share their thoughts. Countries also shared their vision on SDG 6 and what is being done to reach the 2030 goals. Important topics such as drought, floods, water financing, and governance were highlighted throughout the session.…
El pasado jueves 27 de abril se llevó a cabo la primera mesa del 6to foro sobre el ODS 6 - Agua limpia y saneamiento. Esta reunión sirvió como un espacio de
reflexión e intercambio de experiencias en temas relacionados a la gestión de los recursos hídricos. Una variedad de actores, tanto del sector público como del sector privado tuvieron espacio para compartir sus reflexiones. Los países también compartieron su visión sobre el ODS 6 y que se está haciendo para llegar a las metas de 2030. Temas importantes como la sequía, inundaciones, financiamiento y gobernanza del agua fueron destacados a l…
The Water and Energy Unit of the Natural Resources Division (NRD) of ECLAC participated in the module on key concepts for water management of the Federal Training Program, organized by the Federal Investment Council of Argentina (CFI), directed to professionals who work in the management of water resources at the provincial level.…
La Unidad de Agua y Energía de la División de Recursos Naturales (DRN) de la CEPAL participó en el módulo de conceptos clave para la gestión del agua del Programa Federal de formación, organizado por el Consejo Federal de Inversiones de Argentina (CFI), dirigido a profesionales que se desempeñan en la gestión del recurso hídrico del agua a nivel provincial.…
During the Regional Water Dialogues, held in Santiago de Chile between February 1 and 3, water authorities and high-level representatives of LAC governments were interviewed to discover the commitments that countries and institutions are implementing to accelerate SDG 6.…
Durante los Diálogos Regionales del Agua, realizados en Santiago de Chile entre el 1 y el 3 de febrero, autoridades del agua y altos representantes de los gobiernos de ALC fueron entrevistadas para conocer sobre los compromisos que los países e instituciones están implementando para acelerar el ODS 6.…
El pasado viernes 31 de marzo se llevó a cabo dicho Conversatorio en materia de seguridad hídrica, organizado por la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) en formato virtual. Esto, como un espacio de reflexión e intercambio de experiencias en gestión de los recursos hídricos, para compartir información y conocimientos relevantes sobre seguridad hídrica y la gestión de la sequía.…
On Friday, March 31, said panel discussion on water security was held online, organized by the Central American Commission for Environment and Development (CCAD). This, as a space to share relevant information and knowledge on water security and drought management.…
In Latin America and the Caribbean, 25% of the population lacks access to drinking water, while 66% have no access to safe sanitation services. The Regional Water Agenda provides a call to action for SDG6 and achieving a sustainable and inclusive water transition.…
En América Latina y el Caribe, el 25% de la población carece de acceso al agua potable, mientras que el 66% no tiene acceso a servicios de saneamiento seguros. La Agenda Regional de Acción por el Agua hace un llamado a la acción para movilizar acciones para el ODS6 y lograr una transición hídrica sostenible e inclusiva.…
On the third day of the United Nations Water Conference 2023, ECLAC participated in the side event Accelerating the implementation of the Water Action Agenda , co-organized by the five United Nations Regional Commissions, for Latin America and the Caribbean, Asia and the Pacific, Europe, West Asia and Africa.…
En el tercer día de la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023, la CEPAL participó en el evento paralelo “Acelerando la implementación de la Agenda de Acción del Agua”, organizado conjuntamente por las cinco Comisiones Regionales de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico, Europa, Asia Occidental y África.…
Last Friday, March 24, 2023, the Natural Resources Division participated in the side event led by the Community of Women in Water (CWiW), in New York, United States.…
El pasado viernes 24 de marzo de 2023, la División de Recursos Naturales participó en el evento paralelo liderado por la Comunidad de Mujeres en Agua (CMA), en Nueva York, Estados Unidos.…
Last Friday, March 24, 2023, the Natural Resources Division participated in the side event led by the Kingdom of the Netherlands Valuing Water Initiative, in New York, United States.…
El pasado viernes 24 de marzo de 2023, la División de Recursos Naturales participó en el evento paralelo liderado por la Iniciativa de Valoración del Agua (Valuing Water Initiative) del Reino de los Países Bajos, en Nueva York, Estados Unidos.…
This week, ECLAC co-organized, together with the Ministry of Housing, City and Territory of Colombia, the side event Network and Observatory for Water Sustainability (ROSA): promoting the Regional Water Action Agenda for Latin America and the Caribbean”. This was presented during the United Nations Water Conference 2023, currently taking place in New York.…
Durante esta semana, la CEPAL co-organizó junto al Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio de Colombia el evento paralelo “Red y Observatorio para la Sostenibilidad del Agua (ROSA): impulsando la Agenda Regional de Acción por el Agua en América Latina y el Caribe”, presentando este proyecto en la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023.…
Last Thursday, March 23rd, 2023, the Natural Resources Division participated in the side event organized by the Executive Secretariat of the Central American Commission for Environment and Development (CCAD), in New York, United States.…
El pasado jueves 23 de marzo de 2023, la División de Recursos Naturales participó en el evento paralelo organizado por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), en Nueva York, Estados Unidos.…
United Nations