ECLAC participated in the side event “Innovation in Water Governance: Breaking boundaries for water and climate”, organized by the Stockholm Environment Institute.…
La CEPAL participó en el evento paralelo “Innovación en la Gobernanza del Agua: Rompiendo límites para el agua y el clima”, organizado por el Instituto Ambiental de Estocolmo (Stockholm Environment Institute, SEI).…
Within the framework of World Water Day, DW interviewed Silvia Saravia, who analyzes the effects of droughts and floods on the socio-economic development of Latin America and the Caribbean.…
En el marco del Día Mundial del Agua, DW entrevistó a Silvia Saravia, quién analiza los efectos de las sequías y las inundaciones en el desarrollo socio económico de América Latina y el Caribe.…
ECLAC has presented a Regional Action Agenda for Water, which consolidates the commitments of the countries of Latin America and the Caribbean at the United Nations Water Conference in New York. This, to face the challenge of achieving Goal 6 of the 2023 Sustainable Development Agenda, to guarantee the availability of water and its sustainable management and sanitation for all.…
La CEPAL ha presentado una Agenda Regional de Acción por el Agua, que consolida los compromisos de los países de América Latina y el Caribe en la Conferencia del Agua de Naciones Unidas en Nueva York. Ello, para hacer frente al desafío de lograr el Objetivo 6 de la Agenda de Desarrollo Sostenible 2023, de garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos.…
Next week the United Nations Water Conference will take place in New York, an event that has not been held since 1977. Here, ECLAC will be participating in different events to highlight the needs and commitments of the region, in such a way that they remain framed in the Action Agenda for Water that will be elaborated from there.…
La próxima semana se lleva a cabo la Conferencia del Agua de Naciones Unidas en Nueva York, evento que no se realiza desde 1977. Aquí, CEPAL estará participando en distintos eventos para resaltar las necesidades y compromisos de la región, de tal forma de que queden enmarcados en la Agenda de Acción por el Agua que de allí se estará elaborando.…
ECLAC's Natural Resources Division participated in the event Water Dialogues for Life , whose objective is to create a proposal for action that Bolivia will take to the United Nations World Water Conference, scheduled for 22 and March 24.…
La División de Recursos Naturales de la CEPAL participó en el evento “Diálogos del Agua Para la Vida”, un evento cuyo objetivo es crear una propuesta de acción que Bolivia llevará a la Conferencia Mundial del Agua de las Naciones Unidas, prevista para los días 22 y 24 de marzo.…
During the past week, ECLAC was part of the Regional Forum Accelerate the change towards SDG 6 , an event organized within the framework of the General Assembly of GWP Central America and ahead of the 2023 UN Water Conference.…
Durante la semana pasada, la CEPAL formó parte del Foro Regional “Acelerar el cambio hacia el ODS 6”, evento organizado en el marco de la Asamblea General de GWP Centroamérica y de cara a la Conferencia de Agua de la ONU 2023.…
The event was held on February 28th to support the process of involving the youth from Latin America and the Caribbean in assessing the United Nations 2030 Agenda, where ECLAC's Natural Resources Division participated in the training with an intervention on SDGs 6 and 7.…
El evento se llevó a cabo el día 28 de febrero con el fin de apoyar el proceso de involucramiento de Juventudes de América Latina y el Caribe para la revisión de la Agenda 2030 ante Naciones Unidas, donde la División de Recursos Naturales de la CEPAL participó en la capacitación con una intervención sobre los ODS 6 y 7.…
Last week, ECLAC was part of the Environmental Education and Comprehensive Water Management Congress, whose objective was to create a space for reflection and analysis on comprehensive water management to generate a model of water-environmental education with a gender focus.…
Durante la semana pasada, la CEPAL formó parte del Congreso Educación Ambiental y Gestión Integral del Agua cuyo objetivo fue crear un espacio de reflexión y análisis en la gestión integral del agua para generar un modelo de educación hídrica-ambiental con enfoque de género.…
El taller "Desarrollo de capacidades para impulso de inversiones en el sector de agua potable y saneamiento con enfoque de economía circular" tuvo lugar en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Mapocho-Trebal, de Aguas Andinas, en Santiago de Chile en formato híbrido (presencial y virtual), el martes 31 de enero de 2023. El taller fue auspiciado por los proyectos “Agua Potable, Saneamiento y Energías Renovables en El Salvador, México y Panamá” (UNPDF) y “Reactivación transformadora: Superando las consecuencias de la pandemia de COVID-19” (GIZ). El evento generó un espacio para compa…
During the past week, ECLAC organized the Third Edition of the Regional Water Dialogues in LAC, which are part of the regional preparatory process for the 2023 United Nations Water Conference.…
Durante la semana pasada, la CEPAL organizó la Tercera Edición de los Diálogos Regionales del Agua en ALC, los cuales forman parte del proceso regional preparatorio para la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023.…
Representatives of Latin American and Caribbean countries approved today the Regional Water Action Agenda, which identifies the priority areas and efforts needed to accelerate the achievement of Sustainable Development Goal 6 (to ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all) and which will enable the region to arrive at the United Nations 2023 Water Conference, due to take place in March in New York, with one voice. The Regional Agenda is the main outcome of the third edition of the Regional Water Dialogues 2023, which was organized on February 1-3 by the Econ…
United Nations