Inauguración del Seminario regional Condiciones laborales de las mujeres temporeras en la agricultura: Argentina, Brasil y Chile

Notas de Población Vol.39 N° 95

La edición número 95 de la revista Notas de Población reúne cinco artículos enmarcados en la investigación sociodemográfica de América Latina y el Caribe, Europa y África. La diversidad de temáticas transita desde el examen de la seguridad social y el uso de la tecnología en la aplicación de los censos de población hasta el análisis de la migración internacional. En general, los trabajos han sido seleccionados a partir de la relevancia de la metodología y la orientación temática utilizadas, a fin de ilustrar el manejo de recursos de variada índole en función de la generación de evidencias e in…

Inclusive Social Protection in Latin America: a comprehensive, rights-based approach

One of the main findings to have emerged from the debate spearheaded by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in recent years is that economic and social development are closely intertwined and should form an active part of any public policy aimed at achieving greater equality. However, social gaps and debt in the region call for efforts to be redoubled to achieve full equal opportunities and universal rights. Although, in the past five years, there have been promising results in terms of poverty reduction and economic growth, Latin America remains the world'…

Los derechos de las personas mayores en el siglo XXI: situación, experiencias y desafíos

Poverty and Indigence Levels Are the Lowest in 20 Years in Latin America

(29 November 2011) Today, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reported that between 1990 and 2010 the poverty rate in Latin America dropped by 17 percentage points (from 48,4% to 31,4%) , while the indigence rate fell by 10.3 percentage points (from 22,6% to 12,3%). Therefore, both indicators are at their lowest levels in 20 years. The publication Social Panorama of Latin America 2011 presented in Santiago, Chile, by the Executive Secretary of ECLAC, Alicia Bárcena, states that the poverty level will drop to 30.4% in 2011, while the indigence rate will increase …

Pobreza e indigencia en sus niveles más bajos en 20 años en América Latina

(29 de noviembre, 2011) Entre 1990 y 2010 la tasa de pobreza en América Latina se redujo 17 puntos porcentuales (de 48,4 % a 31,4 % de la población), mientras que la de indigencia bajó 10,3 puntos (de 22,6 % a 12,3 % de la población), por lo que ambos indicadores se sitúan en su nivel más bajo de los últimos 20 años, informó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El informe Panorama social de América Latina 2011 presentado en Santiago, Chile, por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, estima que este año la tasa de pobreza caerá a 30,4 % de la població…

Pobreza e indigência em seus níveis mais baixos em 20 anos na América Latina

(29 de novembro de 2011) Entre 1990 e 2010 a taxa de pobreza na América Latina teve uma redução de 17 pontos percentuais (de 48,4% para 31,4% da população), enquanto que a de indigência foi reduzida em 10,3 pontos (de 22,6% para 12,3% da população). Com isso, ambos indicadores se situam em seu nível mais baixo dos últimos 20 años, informou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O relatório Panorama social da América Latina 2011 apresentado pela Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, em Santiago do Chile, estima que a taxa de pobreza cairá para 3…

ECLAC Launches Social Panorama of Latin America 2011

(23 November 2011) In the latest edition of its flagship publication Social Panorama of Latin America 2011, ECLAC analyses progress and setbacks relating to poverty and the distribution of income which the countries of the region have experienced in a situation of growing economic uncertainty. The poverty and indigence figures for each country relate to 2010 and the regional projection for 2011 will be presented by the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, at a press conference next Tuesday 29 November at 12 noon at the head…

CEPAL lanza Panorama social de América Latina 2011

(23 de noviembre, 2011) En una nueva edición de su estudio Panorama social de América Latina 2011, la CEPAL analiza los avances y retrocesos en materia de pobreza y distribución del ingreso que han experimentado los países de la región en un contexto de creciente incertidumbre económica. Las cifras de pobreza e indigencia de cada país correspondientes a 2010, y la proyección regional para 2011, serán presentadas en conferencia de prensa por la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, el próximo martes 29 de noviembre a las 12.00 hor…

CEPAL lança Panorama social da América Latina 2011

(23 de novembro de 2011) Na nova edição de seu relatório Panorama Social da América Latina 2011, a CEPAL analisa os avanços e retrocessos em matéria de pobreza e distribuição de renda dos países da região, no atual contexto de crescente incerteza econômica. As estatísticas sobre a pobreza e indigência de cada país correspondentes a 2010 e a projeção regional para 2011 serão apresentadas pela Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena em uma coletiva de imprensa , na próxima terça-feira, 29 de novembro, às 12…

Reforma al sistema de pensiones chileno

Las reformas previsionales chilenas de 1981 (DL 3500) y 2008 (DL 20255) no sólo significaron un gran cambio de paradigma previsional, sino también un importante esfuerzo de la política y las finanzas públicas (CEPAL; 1998 y 2006). Este ha sido un tema ignorado en el debate de la experiencia chilena, y en particular en la difusión que durante los años 90 hicieron de sus resultados los organismos internacionales, al recomendar en sus programas de ajustes estructurales avanzar en reformas similares. Para comprender el papel de las políticas y finanzas públicas en la evolución del sistema previsio…

Social health protection for the elderly in the English-speaking Caribbean

The present paper seeks to contribute to the growing discussion on social protection through an assessment of the status of social health protection systems for the elderly within the English-speaking Caribbean, and a review of the systems in Jamaica and Trinidad and Tobago. It was prepared as a background document for the Expert Group Meeting on Social Health Protection for Vulnerable Populations which was held in Port of Spain on 31 October 2011. Against the backdrop of demographic changes underway in the Caribbean, the paper analyses the schemes and mechanisms that have been instituted by M…

Population ageing, intergenerational transfers and social protection in Latin America and the Caribbean

In October 2009 CELADE, together with the Population Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs and in the context of the National Transfer Accounts project, organised a meeting of experts in which certain government representatives, in particular from the five countries participating in the project, as well as those from different regional and international organisations, analyzed the consequences of population ageing on economic growth and the sustainability of Latin American transfer systems using information produced in the first phase of the project. This vol…

Vigésima Primera Reunión de Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas en América Latina y el Caribe

Sexto seminario internacional sobre programas de transferencias condicionadas

II Cumbre Iberoamericana contra la Trata de Seres Humanos

Countries of Latin America and the Caribbean Seek a Regional Consensus On Sustainable Development

(7 September 2011) Today, at ECLAC headquarters in Santiago, Chile, authorities and representatives of 28 countries in Latin America and the Caribbean, international experts and members of the civil society initiated discussions to agree on a joint stance for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), which will be held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012. The Latin American and Caribbean Regional Meeting Preparatory to the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio+20, which is taking place until Friday 9 September, was opened by Alicia Bárcena, Exec…

Países de América Latina y el Caribe buscan consenso regional frente al desarrollo sostenible

(7 de septiembre, 2011) Autoridades y representantes de 28 países de América Latina y el Caribe, expertos internacionales y miembros de la sociedad civil, comenzaron hoy en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, los debates para acordar un posición común de cara a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20), que se realizará en Río de Janeiro, Brasil, en junio de 2012. La Reunión Regional Preparatoria para América Latina y el Caribe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, Río+20, que se extenderá hasta el viernes 9 de septiemb…

Países da América Latina e Caribe buscam consenso regional para o desenvolvimento sustentável

(7 de setembro de 2011) Autoridades e representantes de 28 países da América Latina e Caribe, especialistas internacionais e membros da sociedade civil, começaram hoje na sede da CEPAL em Santiago, Chile, os debates para entrarem em acordo sobre uma posição comum para a Conferência das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável (Rio+20), que será realizada no Rio de Janeiro, Brasil, em junho de 2012. A Reunião Regional Preparatória para a América Latina e Caribe da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, Rio+20, que se estenderá at…

De la evanescencia a la mira: el cuidado como eje de políticas y de actores en América Latina