La Vigesimo séptima Reunión de los Organismos Especializados de la Mujer y otras organizaciones del Sistema de las Naciones Unidas sobre el Adelanto de las Mujeres en América Latina y el Caribe (OEM27), como parte de la hoja de ruta preparatoria hacia la XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se celebrará del 12 al 15 de agosto en Ciudad de México. …
Twenty-Seventh Meeting of the Specialized Agencies and Other United Nations Bodies on the Advancement of Women in Latin America and the Caribbean (OEM27) was held as part of the preparatory roadmap toward the XVI Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, to be held from 12 to 15 August in Mexico City. …
La División de Asuntos de Género de la CEPAL participó en el seminario "Cerrando brechas de género a través de la gestión fiscal en Chile: Presupuesto con Perspectiva de Género", en el que se presentó el estudio "Presupuesto con perspectiva de Género: Etiquetado de Género 2025”. El seminario además contó, entre otras, con las intervenciones del Ministro de Hacienda Mario Marcel y de la Ministra de la Mujer y la Equidad de Género Antonia Orellana. Desde 2023 que el Ministerio de Hacienda cuenta con la asistencia técnica de la CEPAL y ONU Mujeres en la materia.…
The Division for Gender Affairs of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) participated in the seminar "Closing gender gaps through fiscal management in Chile: Gender-responsive budgeting," where the study "Gender-responsive budgeting: Gender tagging 2025" was presented. The seminar also featured, among others, remarks by the Minister of Finance, Mario Marcel, and the Minister of Women and Gender Equity, Antonia Orellana. Since 2023, the Ministry of Finance has received technical assistance from ECLAC and UN Women on this matter.…
En el marco del proceso preparatorio hacia la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se celebrará del 12 al 15 de agosto de 2025 en Ciudad de México, se llevaron a cabo las Reuniones Subregionales los días 27 de marzo, 8 y 9 de abril de 2025, organizadas por la CEPAL en su calidad de Secretaría Técnica, en coordinación con ONU Mujeres y bajo el liderazgo del Gobierno de México como país anfitrión. …
As part of the preparatory process for the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, to be held from 12 to 15 August 2025 in Mexico City, the Subregional Meetings were held on 27 March and 8–9 April 2025, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in its role as Technical Secretariat, in coordination with UN Women and under the leadership of the Government of Mexico as host country.…
Esta nueva edición del informe conjunto examina avances y retrocesos en los ODS vinculados a la igualdad de género, en articulación con la Agenda Regional de Género, y advierte sobre la necesidad de acelerar transformaciones estructurales en la región.…
El estudio incluyó la colaboración entre diversas instituciones y especialistas de Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá y la República Dominicana, con el objetivo de promover un diálogo necesario y urgente sobre el futuro de los cuidados de largo plazo en la región.…
En un intercambio de experiencias sobre la implementación de políticas y sistemas de cuidados, el Ministro de Desarrollo y Asistencia Social, Familia y Combate al Hambre de Brasil, Wellington Dias, visitó la Comuna de Renca en Chile para conocer el proyecto "Renca Te Cuida", un modelo de políticas de cuidados a nivel local que se ha posicionado como referente en la articulación de políticas de cuidado a nivel local en América Latina y el Caribe.…
The Forum brought together researchers, policymakers, civil society representatives, and students from the Caribbean and Latin America to deepen the regional dialogue on advancing care societies with substantive equality, particularly in the Caribbean context.…
El Foro reunió a investigadoras, responsables de políticas públicas y representantes de la sociedad civil, así como a estudiantes del Caribe y América Latina para profundizar el diálogo regional para avanzar hacia sociedades del cuidado con igualdad sustantiva, particularmente en el contexto del Caribe.…
La División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) participó en el seminario híbrido titulado «Mujeres en el mercado laboral y crecimiento económico: el potencial de una agenda de políticas públicas centrada en el cuidado», organizado por los Ministerios de Hacienda y Desarrollo Social de Brasil. El evento realizado en Brasilia es parte de las actividades conmemorativas del Día Internacional de las Mujeres.…
The event, which took place in the framework of the CSW69, brought together the United Nations Regional Commissions, governments, international organizations, and civil society to exchange experiences on care policies and interregional cooperation.…
El evento, realizado en el marco de la CSW69, reunió a las Comisiones Regionales de Naciones Unidas, gobiernos, organismos internacionales y sociedad civil para intercambiar experiencias sobre políticas de cuidado y cooperación interregional.…
La participación de la CEPAL en este espacio reafirmó la importancia de articular las agendas de comercio, empleo y cuidado para garantizar que el desarrollo económico sea sostenible. …
From December 11 to 12, the Working Meeting on Guiding Principles for Care Policies from a Gender, Intercultural, Intersectional, and Territorial Perspective was held in Montevideo, Uruguay.…
Entre el 11 y 12 de diciembre se desarrolló en Montevideo Uruguay, la “Reunión de trabajo sobre principios orientadores para políticas de cuidado desde una perspectiva de género, intercultural, interseccional y territorial”.…
El seminario regional “Construyendo el Futuro en la Región de Magallanes” destacó las transformaciones demográficas y el impacto de las políticas de cuidado como herramientas clave para dinamizar la economía local y reducir las brechas de género.…
Lucía Scuro, Oficial de Asuntos Sociales de la División de Asuntos de Género (DAG) de la CEPAL, participó en el Primer Encuentro Nacional Chile Cuida, destacando la relevancia de la coordinación intersectorial para la implementación de políticas de cuidado en la región.…
En la Academia de Género e Inclusión de la OIT Lucía Scuro, Oficial Superior de Asuntos Sociales de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, habló de las transformaciones indispensables para impulsar la sociedad del cuidado y la igualdad de género en América Latina y el Caribe, donde la crisis de los cuidados, que se verá exacerbada por el envejecimiento poblacional y el cambio climático, exige respuestas urgentes y políticas.…
United Nations