Este documento fue preparado por la Sede subregional de la CEPAL en México, con la finalidad de presentar antecedentes básicos relacionados con los derechos humanos de las personas mayores que sirvan para orientar las decisiones que se están tomando con respecto a este grupo social en respuesta a la pandemia por COVID-19. En él se presenta un panorama general relativo a la situación sociodemográfica de los países que atiende la Sede subregional y sistematiza las medidas que están implementando los gobiernos hasta el momento de su publicación. El análisis de la información se basa en el enfoque…
Ante los retos sociales, económicos y sanitarios, especialistas internacionales y organizaciones de personas con discapacidad dialogarán en línea el miércoles 6 de mayo sobre cómo superar la crisis de manera inclusiva.…
“Gender equality is a key factor for sustainable, inclusive and equitable growth. The future post COVID-19 needs women,” Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), underscored this Thursday, April 30, during a webinar organized by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women).
The virtual seminar was entitled “Domestic Violence: What companies can do to combat increased violence in this context of crisis.” It is one in a series of gatherings held as part of the “Win-Win: Gender Equality is …
“La igualdad de género es un factor clave para un crecimiento sostenible, inclusivo y equitativo. El futuro post COVID-19 requiere de las mujeres”, recalcó este jueves 30 de abril Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un webinar organizado por la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres).
El seminario virtual titulado “Violencia intrafamiliar: Qué pueden hacer las empresas para combatir el aumento de violencia en el entorno de crisis”, se enmarca en una seri…
In the context of the global coronavirus disease (COVID-19) pandemic, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is preparing a series of short publications with relevant policy recommendations for this period. This note offers a number of recommendations to address the impact of COVID-19 on persons with disabilities in the region.…
En el contexto de la pandemia mundial de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) está elaborando una serie de publicaciones cortas con recomendaciones de política relevantes para este período. En la presente nota se plantea una serie de recomendaciones para abordar el impacto del COVID-19 en las personas con discapacidad de la región.…
In the context of the global coronavirus disease (COVID-19) pandemic, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is preparing a series of short publications with relevant policy recommendations for this period. This note makes several recommendations for the continued collection of price information from which the consumer price index (CPI) is calculated.…
See presentation by ECLAC Executive Secretary, Alicia Bárcena
Prime Ministers, Premiers, Finance Ministers, Financial Secretaries, and other high-level government representatives from 15 Caribbean countries held yesterday a virtual meeting with ECLAC, heads of Caribbean regional organizations and representatives of other UN agencies in the subregion to discuss the economic impact of the COVID-19 pandemic on their economies, already besieged by both climatic and economic shocks, including heavy indebtedness and high exposure to natural disasters.
The videoconference was presided over by Alicia …
Vea la presentación de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena (en inglés).
Los Primeros Ministros, Mandatarios, Ministros de Finanzas, Secretarios de Finanzas, y otros representantes gubernamentales de alto nivel de 15 países del Caribe mantuvieron en el día de ayer una reunión virtual con la CEPAL, jefes de organizaciones regionales del Caribe y representantes de otras agencias de la ONU en la subregión para discutir el impacto económico de la pandemia del COVID-19 en sus economías, que ya estaban previamente asediadas por golpes tanto climáticos como económicos, incluyendo …
The air transport industry is deemed essential in the face of the current outbreak, being the means of transport that regularly distributes crucial goods such as medical equipment, inputs and supplies, as well as other essential assets for the functioning of a country. However, since the beginning of the pandemic, it has displayed an overall downturn. The air cargo performance demonstrated a severe capacity shortfall at a global scale:
✓ Global demand, which includes both domestic and international markets, fell by 15.2% in March compared to the previous year (-15.8% for internatio…
La pandemia de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) nos demanda la construcción de un nuevo modelo de desarrollo, con instituciones más redistributivas que tengan mayor preocupación por las minorías, las mujeres y los adultos mayores, sin olvidar tampoco el cambio climático, señaló este lunes Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un seminario virtual de alto nivel organizado por la Fundación EU-LAC, con sede en Hamburgo (Alemania).
La máxima autoridad de esta comisión regional de las Naciones Unidas realizó también un…
The pandemic of the coronavirus (COVID-19) illness demands that we build a new development model, with more redistributive institutions that have greater concern for minorities, women and older persons, without forgetting about climate change either, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), indicated this Monday during a high-level virtual seminar organized by the EU-LAC Foundation, headquartered in Hamburg (Germany).
The highest authority of this United Nations regional commission also called on the European Commission to purs…
The aim of this second Special Report is to quantify the economic impact of the pandemic in the short and medium term. With regard the short term —during the course of 2020— estimates shed light on the dynamics of production, employment, poverty and income distribution, based on data available at 17 April 2020, for all the subregions of Latin America and the Caribbean and many of their economies. The report also provides details of the main macroeconomic policy measures to tackle the effects of the pandemic that have been announced to date.
Quantifying the decline in economic activity enables …
El objetivo de la reunión técnica consistió en compartir aprendizajes, intercambiar experiencias e identificar áreas de asistencia técnica mutua, en aspectos urgentes en el marco de la pandemia.…
En el contexto de la pandemia mundial de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) está elaborando una serie de publicaciones cortas con recomendaciones de política relevantes para este período. En la presente nota se plantean una serie de recomendaciones para la continuidad de la recopilación de la información de precios con la que se calcula el índice de precios al consumidor (IPC).…
United Nations