At this meeting, article 10 (capacity-building and cooperation) was presented and discussed…
En esta reunión se presentó y discutió el artículo 10 del documento de negociación sobre el fortalecimiento de capacidades y cooperación.…
Durante los días 15 y 16 de marzo de 2017, CEPAL con la colaboración de IPEA realizarán en Brasilia el taller regional sobre “Gasto ambiental: directrices metodológicas y avances en la región”. Esta actividad busca acompañar los esfuerzos de los países para la generación y difusión de estadísticas medioambientales que permitan su aplicación a las políticas e instrumentos vinculados con el desarrollo sostenible. En las actividades de capacitación participarán funcionarios de la oficina de CEPAL en Brasilia (Brasil) y de las Divisiones de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos, y de Estad…
El taller abordará el estado actual de las negociaciones del Acuerdo Regional Sobre el Acceso a la información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en America Latina y el Caribe (Principio 10 de la Declaración de Río).…
Taller regional sobre la implementación del Principio 10 de Río y la aplicación de las Directrices de Bali para el desarrollo de legislación nacional sobre acceso a la información, participación pública y acceso a la justicia en materia ambiental en América Latina.…
The workshop had as its objectives to disseminate and exchange practices and knowledge on Pollutant Release and Transfer Registers of OECD countries in Latin American and Caribbean and to raise awareness and understanding of this tool as an instrument to favour efficient, informed and inclusive environmental management considering national and regional initiatives and processes under way.…
El taller tuvo como objetivo difundir e intercambiar prácticas y conocimientos sobre Registros de Emisiones y Transferencia de Contaminantes de países de la OCDE en América Latina y el Caribe y aumentar la conciencia y la comprensión de esta herramienta como un instrumento para favorecer la gestión ambiental eficiente, informada e incluyente considerando iniciativas y procesos nacionales y regionales en desarrollo.…
Workshop jointly organized by ECLAC, the Government of Uruguay, CAInfo and GAIA.…
Taller organizado conjuntamente por la CEPAL, el Gobierno del Uruguay, CAInfo y GAIA.…
La actividad está destinada a profesionales del servicio público provenientes de catorce países latinoamericanos, que se desempeñen en distintos niveles de gobernabilidad relacionados con la temática ambiental y la educación para el desarrollo sostenible. El propósito es contribuir al desarrollo de la gestión ambiental local a través de la educación ambiental como una herramienta que ayuda a resolver problemas ambientales de distintas perspectivas de una localidad con un enfoque sistémico e integrado. Se busca, además, la interrelación de conocimientos y aprendizajes entre diversas materias y …
Webpage of the meeting: http://negociacionp10.cepal.org…
Página web de la reunión: http://negociacionp10.cepal.org…
En este seminario se presentará un panorama de las iniciativas ambientales multilaterales y regionales más recientes, así como las oportunidades y obstáculos que éstas podrían implicar para las exportaciones de América Latina y el Caribe. Participarán en esta reunión expertos internacionales y actores públicos y privados involucrados en asuntos relativos al comercio internacional y la sostenibilidad ambiental.…
The workshop will have simultaneous interpretation from Spanish into English and viceversa. The programme and additional information are available at: http://negociacionp10.cepal.org/en/programme/capacity-building-workshop……
Taller contará con Interpretación español-inglés y viceversa. Para ver el programa y más información visite: http://negociacionp10.cepal.org/es/programa/taller-de-capacitacion-para… …
The third meeting of the Negotiating Committee took place on 5 to 8 April 2016 in Montevideo, Uruguay. The purpose of this meeting was to resume negotiations on the substantive content of the regional agreement, using as a basis the second version of the text compiled by the Presiding Officers, which includes the language proposals sent by countries. …
La tercera reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 5 al 8 de abril de 2016 en Montevideo, Uruguay. El objeto de esta reunión es continuar la negociación de los aspectos sustantivos del acuerdo regional sobre la base de la segunda versión del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto de los países. …