CEPAL Review no. 125

The geography of development in Latin America and the Caribbean: towards a new multidimensional taxonomy of the Sustainable Development Goals

The Latin America and the Caribbean region has an ambiguous place in the new geography of development: while it is a predominantly middle-income region, it is home to no more than 3% of the world’s poor population. Consequently, there is a risk that the international community will (mis)interpret this situation as meaning that the region need not be prioritized in the 2030 Agenda for Sustainable Development. Nonetheless, the Sustainable Development Goals are not merely a strategy to combat economic poverty, but also a multidimensional strategy that defines a complex world map of priorities. Th…

Mejorar la cooperación para el desarrollo internacional

PARÍS (Project Syndicate) – Estos son tiempos difíciles para la cooperación internacional. Con el creciente proteccionismo, las florecientes disputas comerciales y una preocupante falta de consideración por intereses compartidos como el cambio climático, el mundo parece estar dándole la espalda al multilateralismo. Y, sin embargo, la cooperación sigue siendo una de las mejores esperanzas que albergamos para abordar los desafíos más complejos de la humanidad vinculados al desarrollo. De la misma manera que el Plan Marshall reconstruyó una Europa azotada por la guerra y los Objetivos de Desarrol…

Geografía del desarrollo en América Latina y el Caribe: hacia una nueva taxonomía multidimensional de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

La ubicación de América Latina y el Caribe en la nueva geografía del desarrollo resulta ambigua: es una región en la que predominan las rentas medias y que, aun así, apenas alberga a un 3% de la población pobre mundial. Por consiguiente, afronta el riesgo de que la comunidad internacional interprete —o malinterprete— que no ha de ser prioritaria en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. No obstante, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) no son solo una estrategia de lucha contra la pobreza económica, sino también una estrategia multidimensional que delimita un complejo mapamundi …

Reflexiones sobre el desarrollo en América Latina y el Caribe: Conferencias magistrales 2016-2018

El presente documento reúne conferencias y discursos de destacadas figuras del quehacer público y personalidades del mundo académico que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha tenido el honor de acoger en su sede en Santiago entre 2016 y 2018, y constituye un aporte sustantivo a la reflexión sobre el desarrollo de América Latina y el Caribe. Las ideas que se exponen en este volumen provienen de diversas experiencias y visiones que, en conjunto, contribuyen al cumplimento de la hoja de ruta civilizatoria que representa la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.…

ECLAC Advocates for a Renewed Strategy of Dynamic Cooperation Based on Multilateralism between Latin America and the Caribbean and the European Union

In the midst of current global tensions, the countries of the Community of Latin and American and Caribbean States (CELAC) and the European Union (EU) have the opportunity to renew their strategy of bi-regional cooperation based on multilateralism to advance toward achieving more modern, productive and inclusive societies, in line with the commitments of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on climate change, according to a new publication by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The document The European Union and Latin Ameri…

CEPAL aboga por una estrategia de cooperación dinámica, renovada y basada en el multilateralismo entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea

En medio de las actuales tensiones globales, los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) tienen la oportunidad de renovar su estrategia de cooperación birregional, con base en el multilateralismo, para avanzar hacia sociedades más modernas, productivas e inclusivas, en línea con los compromisos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y del Acuerdo de París sobre cambio climático, plantea la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en una nueva publicación. El documento La Unión Europea y América Latina y el Caribe…

Potenciar la resiliencia de las sociedades latinoamericanas y caribeñas, clave para la implementación de la Agenda 2030

El Foro Político de Alto Nivel que se desarrolla en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, entre el 9 y el 18 de julio, invita a los países miembros a presentar sus avances en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada en 2015, e intercambiar experiencias en la construcción de sociedades más resilientes. Con este objetivo, el Foro este año se enfoca principalmente en cinco de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) cuya implementación contribuye a fortalecer la resiliencia económica, social y ambiental. Avanzar hacia sociedades más resilientes e…

The Caribbean Outlook

Over the past five decades, Caribbean small island developing States have made significant progress in both deepening and entrenching democratic traditions and norms, and in advancing human development. Despite such progress, the subregion’s sustainable development trajectory has become increasingly uncertain. In recent years there has been a growing awareness that the subregion has persistently lagged behind comparable economies in the developing world on the path to sustainable development. Long-standing problems are now being aggravated by climate change, with the increasing frequency and i…

ECLAC Report Looks at the Role of Private Capital Flows and Its Importance for the Implementation of the 2030 Agenda in the Caribbean

The economic challenges in the Caribbean can be linked in significant measure to the region’s external vulnerability, states the report Resilience and Capital Flows in the Caribbean, released by the Washington Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The report, which focuses on the region’s access to external financing and how to improve it as part of the overall answer to its development challenges, looks at trends in international capital flows – including portfolio flows and foreign direct investment – to the Caribbean in recent years, in the context o…

Informe de la CEPAL analiza el papel de los flujos de capital privado y su importancia para la implementación de la Agenda 2030 en el Caribe

Los desafíos económicos en el Caribe se pueden vincular en gran medida con la vulnerabilidad externa de la región, señala el informe La resiliencia y los flujos de capital en el Caribe (disponible solo en inglés), difundido por la Oficina de Washington de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El informe, enfocado en el acceso de la región al financiamiento externo y en cómo mejorarlo como parte de la respuesta global a sus desafíos de desarrollo, analiza las tendencias en los flujos internacionales de capital hacia el Caribe en los últimos años –incluyendo los flujos d…

Relatório da CEPAL analisa o papel dos fluxos de capital privado e sua importância para a implementação da Agenda 2030 no Caribe

Os desafios econômicos do Caribe podem ser vinculados em grande medida à vulnerabilidade externa da região, assinala o relatório A resiliência e os fluxos de capital no Caribe (disponível somente em inglês), divulgado pelo Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Washington. O relatório, focado no acesso da região ao financiamento externo e em como melhorá-lo como parte da resposta global aos desafios de desenvolvimento, analisa as tendências nos fluxos internacionais de capital para o Caribe nos últimos anos (incluindo os fluxos de carteira e o in…

ECLAC Promotes Gathering of Structuralist Youth in Brazil

In 2018, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) celebrates 70 years in existence. This motivated its office in Brazil to bring together in a book a new generation influenced by structuralist thinking to discuss alternatives for the country. The gathering together of Brazilian “structuralist youth” in this book shows that, despite the context of major transformations in the international economy and the profound uncertainties stemming from the current Brazilian crisis, structuralist thinking continues to be proactive since alternatives exist for building development…

CEPAL promueve reunión de jóvenes estructuralistas en Brasil

En 2018 la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebra 70 años de vida. Esto motivó a su oficina en Brasil a reunir en un libro a una nueva generación influenciada por el pensamiento estructuralista para discutir alternativas para el país. La reunión de “jóvenes estructuralistas” brasileños en este libro muestra que, a pesar del contexto de grandes transformaciones en la economía internacional y profundas incertidumbres derivadas de la actual crisis brasileña, el pensamiento estructuralista sigue siendo propositivo ya que existen alternativas para construir un desarroll…

CEPAL promove reunião de jovens estruturalistas no Brasil

Em 2018 a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) comemora 70 anos de vida. Isso motivou o seu Escritório no Brasil a reunir em um livro uma nova geração influenciada pelo pensamento estruturalista para discutir alternativas para o país. A reunião de “jovens estruturalistas” brasileiros nesse livro mostra que, a despeito do contexto de grandes transformações na economia internacional e profundas incertezas decorrentes da atual crise brasileira, o pensamento estruturalista segue propositivo, mostrando que há alternativas para se construir um desenvolvimento com mais igualda…

Alicia Bárcena Calls for a New Narrative on International Cooperation for Latin American and Caribbean Development around the 2030 Agenda

During a high-level meeting in Panama organized by the European Union, Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, called for rethinking development and generating a new consensus based on greater regional integration, international cooperation that effectively supports the countries of Latin America and the Caribbean in their transition to development, and investments and industrial policies that favor the environmental push toward more sustainable growth for equality. The United Nations regional commission senior authority was one of the main speakers at the European Union’s Regional Semin…

Alicia Bárcena insta a generar una nueva narrativa sobre cooperación internacional para el desarrollo de América Latina y el Caribe en torno a la Agenda 2030

Un llamado a repensar el desarrollo y generar un nuevo consenso basado en una mayor integración regional, una cooperación internacional que apoye eficazmente a los países en transición al desarrollo de América Latina y el Caribe, e inversiones y políticas industriales que favorezcan el impulso ambiental hacia un crecimiento más sostenible para la igualdad, realizó hoy la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, durante un encuentro de alto nivel organizado por la Unión Europea (UE) en Panamá. La máxima autoridad de la comisión regional de las Naciones Unidas fue una de las oradoras pr…

To Achieve Sustainable Development, It is Necessary to Equalize to Grow and Grow to Equalize: Alicia Bárcena, at Latin America and the Caribbean week in France and at the OECD Forum

ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, called for equalizing to grow and growing to equalize with the aim of moving toward a new, more inclusive and sustainable development model, and for forging renewed social compacts that enable changing current growth and production patterns and fighting growing inequalities in the region, in remarks she made at various high-level events dedicated to Latin America and the Caribbean that are taking place this week in Paris. The senior United Nations official is in France to participate in the 10th International Economic Forum on Latin America and the …

Para lograr un desarrollo sostenible se requiere igualar para crecer y crecer para igualar: Alicia Bárcena, en la semana de América Latina y el Caribe en Francia y en el Foro OCDE

La Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, llamó a igualar para crecer y crecer para igualar con el fin de avanzar hacia un nuevo estilo de desarrollo más inclusivo y sostenible, y a la construcción de renovados pactos sociales que permitan cambiar los actuales patrones de crecimiento y producción, y combatir las crecientes desigualdades en la región, durante varios eventos de alto nivel dedicados a América Latina y el Caribe que se realizan esta semana en París. La alta funcionaria de las Naciones Unidas se encuentra en Francia para participar en el 10⁰ Foro Económico Internacional …

Report of the Seventh Meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation