Observatorio del Principio 10 en América Latina y el Caribe

Countries Advance in Forging a Regional Agreement on Access to Environmental Information, Participation and Justice

The countries of Latin America and the Caribbean finished a new round of negotiations to reach a regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters (Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development), making important progress on drafting a final text, which is expected to be approved by the region’s governments in 2017. The Fifth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10), organiz…

Países avanzan en la construcción de un acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación y justicia ambientales

Los países de América Latina y el Caribe finalizaron hoy una nueva ronda de negociaciones para alcanzar un acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación y la justicia en materias ambientales (Principio 10 de la Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), con importantes avances en la redacción de un texto final, que se espera sea aprobado por los gobiernos de la región durante 2017. La Quinta Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en…

Countries of the Region Will Resume Negotiations in Santiago for Agreement on Rights of Access in Environmental Matters

Delegates from the 22 countries in Latin America and the Caribbean that adhered to the regional initiative for the effective application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in the region—which refers to access to environmental information, participation and justice—will continue negotiations in Santiago, Chile to reach a regional accord on these matters. Government officials as well as representatives of civil society will meet from November 21 through November 25 in the Fifth meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Informat…

Países de la región retomarán en Santiago negociación para acuerdo sobre derechos de acceso en asuntos ambientales

Delegados de los 22 países de América Latina y el Caribe que adhieren a la iniciativa regional para la aplicación efectiva del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en la región, referido al acceso a la información, participación y justicia ambientales, continuarán en Santiago de Chile las negociaciones para alcanzar un acuerdo regional en estas materias. Los funcionarios gubernamentales, junto a representantes de la sociedad civil, se reunirán del 21 al 25 de noviembre en la Quinta Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a…

Ensuring incentives for innovation and access to medicines: The balance struck in the Trans-Pacific Partnership Agreement on intellectual property (patent and regulatory data) protection for pharmaceutical products

The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) commissioned this study to analyze the implications of the balance struck under the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA) between the right to health and access to next-generation medicines on the one hand, and on the other, the private right to intellectual property protection and the need to maintain profit-earning incentives to spur innovation and research and development. The study focuses on the patent and data-related intellectual property protection provisions of the TPPA, specifically regarding phar…

Information and communications technology for people with disabilities

Expert survey on priorities for the information society in the Caribbean

An on-line survey of experts was conducted to solicit their views on policy priorities in the area of information and communication technologies (ICT) in the Caribbean. The experts considered the goal to “promote teacher training in the use of ICTs in the classroom” to be the highest priority, followed by goals to “reduce the cost of broadband services” and “promote the use of ICT in emergency and disaster prevention, preparedness and response.” Goals in the areas of cybercrime, e-commerce, egovernment, universal service funds, consumer protection, and on-line privacy rounded out the top 10. S…

The Caribbean and the post-2015 development agenda

This paper will contend that the post-2015 development agenda presents a major opportunity for Caribbean countries to reverse decades of lagging economic performance and make the transition to balanced, holistic, and people-centred growth and development. The MDGs, while valuable in promoting gains in poverty reduction, health, education, nutrition, and maternal well-being were not tailored to the growth and development needs of the region. This can now be changed by a post-2015 development agenda which goes beyond improving the welfare of citizens by meeting basic needs and enhancing access t…

First Round of Negotiations Concludes for Regional Agreement on Rights of Access in Environmental Matters

(May 7, 2015) Representatives from the signatory countries of the declaration on the application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development wrapped up a three-day meeting today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. During the gathering, delegates agreed to begin a process of internal national consultations on the preliminary document, prepared by ECLAC at the request of the signatory countries, regarding the creation of a regional instrument on access to information, public participation and jus…

Finaliza primera ronda de negociación del acuerdo regional sobre derechos de acceso en asuntos ambientales

(7 de mayo, 2015) Delegados de los países firmantes de la declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo finalizaron hoy una reunión de tres días en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. Durante la cita los delegados acordaron iniciar un proceso de consultas internas nacionales relativas al documento preliminar preparado por la CEPAL a solicitud de los países signatarios para la creación de un instrumento regional sobre el acceso a la información, la participación pública y…

Países avanzan hacia futuro acuerdo regional en asuntos ambientales

Representantes de los 19 países de América Latina y el Caribe comenzaron el martes 5 de mayo en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, la Primera reunión del Comité de Negociación del acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe, con miras a establecer un futuro acuerdo regional en estas materias. Como soporte al encuentro, la CEPAL entregó a los delegados un documento preliminar del instrumento regional sobre el acceso a la información, la participación y la justicia en asuntos ambie…

Countries Will Launch Negotiations on a Regional Instrument on Rights Related to Access in Environmental Matters

Representatives of countries in the region will meet from May 5-7, 2015, at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, to start the negotiations phase for a regional instrument on access to information, participation and justice in environmental matters. The first meeting of the Negotiating Committee for the regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean will provide follow-up to the agreements adopted in the framework of the process initiated in …

Países darán inicio a la negociación de un instrumento regional sobre derechos de acceso en asuntos ambientales

Representantes de países América Latina y el Caribe se reunirán del 5 al 7 de mayo de 2015 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para dar inicio a la fase de negociación de un acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación y la justicia en asuntos ambientales. La Primera reunión del Comité de Negociación del acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe dará seguimiento a los acuerdos adoptados en el marco de…

New ECLAC Study Analyzes Outcomes of the Trade Agreements Signed by CARICOM

Economies of the Caribbean Community (CARICOM) need to transform their production systems in order to generate an expansion in exports and to take advantage of the market access opportunities provided by the trade arrangements with Latin America and the European Union, according to a new report by the Subregional Headquarters for the Caribbean of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean’s (ECLAC). The publication An assessment of the performance of CARICOM extra-regional trade agreements: an initial scoping exercise undertakes an assessment of the Free Trade Agreements (FTAs…

Nuevo estudio de la CEPAL analiza resultados de los tratados comerciales firmados por la CARICOM

Las economías de la Comunidad del Caribe (CARICOM) deben transformar sus sistemas productivos para aprovechar las oportunidades de acceso a mercados que ofrecen los seis acuerdos comerciales vigentes con países de América Latina y de la Unión Europea, según concluye un nuevo estudio de la Sede Subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En la publicación An assessment of the performance of CARICOM extra-regional trade agreements: an initial scoping exercise (solo disponible en inglés) se evalúan los tratados de libre comercio firmados con Repúbl…

Novo estudo da CEPAL analisa resultados dos tratados comerciais firmados pela CARICOM

As economias da Comunidade do Caribe (CARICOM) devem transformar seus sistemas produtivos para aproveitar as oportunidades de acesso ao mercado oferecidas pelos seis acordos comerciais vigentes com países da América Latina e da União Europeia, segundo conclui um novo estudo da Sede Sub-Regional para o Caribe da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). A publicação An assessment of the performance of CARICOM extra-regional trade agreements: an initial scoping exercise (disponível somente em inglês) avalia os tratados de livre comércio firmados com a República Dominicana (vig…

Segundo Plan de Acción para la Implementación de la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

El gobierno de Chile en el marco de la conmemoración del día internacional de la mujer, realizó el lanzamiento del Segundo Plan de Acción Nacional para la implementación de la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre “Mujeres, Paz y Seguridad”.…

Countries of the Region Approve Launching Negotiation of a Common Agreement on Rights of Access in Environmental Matters

(November 6, 2014) Representatives from the 19 Latin American and Caribbean signatory countries of Principle 10 of the Rio Declaration—which promotes access to information, participation and justice in environmental matters—with significant participation from the public, approved today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, the launching of negotiations to create a regional agreement in this area. The delegates agreed to start talks about a regional instrument to support countries in the implementation of the rights of acc…

Países de la región aprueban iniciar la negociación de un acuerdo común sobre derechos de acceso en asuntos ambientales

(6 de noviembre, 2014) Representantes de los 19 países de América Latina y el Caribe firmantes de la Declaración del Principio 10 -que promueve el acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales-, con la significativa participación del público, aprobaron hoy en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, dar inicio a las negociaciones para la creación de un acuerdo regional en esta área. Los delegados acordaron comenzar las conversaciones para contar con un instrumento regional que apoye a los países en la implementación de los derechos de acceso consagrados en el Principi…