Presentación de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.
En un contexto de grave crisis sanitaria, económica y social generada por la pandemia del COVID-19, América Latina y el Caribe recibió 105.480 millones de dólares por concepto de inversión extranjera directa en 2020, 34,7% menos que en 2019, 51% menos que el récord histórico alcanzado en 2012 y el monto más bajo desde 2010, informó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al presentar su estudio anual La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2021.
A nivel mundial, los montos de inv…
Em um contexto de grave crise sanitária, econômica e social gerada pela pandemia da COVID-19, a América Latina e o Caribe receberam 105,48 bilhões de dólares de investimento estrangeiro direto em 2020, 34,7% a menos que em 2019, 51% a menos que o recorde histórico alcançado em 2012 e o menor valor desde 2010, informou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) ao apresentar seu estudo anual: O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2021.
Em âmbito mundial, os valores de investimento estrangeiro direto (IED) caíram 35% em 2020, atingindo aproximad…
Este informe anual de la CEPAL examina la evolución mundial y regional de la Inversión Extranjera Directa (IED) y plantea recomendaciones para que estos flujos contribuyan a los procesos de desarrollo productivo de la región.
En el primer capítulo de la publicación se analizan, entre otras cosas, las tendencias observadas en un contexto de crisis internacional generada por la pandemia de COVID-19, se detallan los montos de IED recibidos por cada país en 2020 y se hace una proyección regional para 2021. En el segundo capítulo se brinda un panorama histórico y actual de las inversiones de China…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch this Thursday, August 5, at 11:00 a.m. local time in Chile (UTC/GMT-4) the document Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2021, which examines the global and regional evolution of FDI and offers recommendations so these flows can contribute to the region’s productive development processes.
The report’s main conclusions will be unveiled by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, at a virtual press conference held from Santiago, Chile.
The first chapter of the publication analyzes, among o…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará este jueves 5 de agosto, a las 11:00 horas de Chile (UTC/GMT-4), el documento La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2021, que examina la evolución mundial y regional de la IED y plantea recomendaciones para que estos flujos contribuyan a los procesos de desarrollo productivo de la región.
Las principales conclusiones del informe anual serán dadas a conocer por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en una conferencia de prensa virtual realizada desde Santiago de Chile.
En el primer capítu…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) lançará nesta quinta-feira, 5 de agosto, às 11h do Chile (12h de Brasília), o relatório: O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2021, que examina a evolução mundial e regional do IED e faz recomendações para que esses fluxos contribuam para os processos de desenvolvimento produtivo da região.
As principais conclusões do relatório anual serão divulgadas por Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL, em uma coletiva de imprensa virtual realizada de Santiago de Chile.
No primeiro capítulo da publicação são…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, indicated today that the negotiations on an investment facilitation for development agreement launched in the framework of the World Trade Organization (WTO) are a new model of governance for Foreign Direct Investment (FDI), since they stress cooperation between investors and host countries, in contrast to traditional agreements that put the emphasis on granting all sorts of rights to investors, without any obligations.
The senior United Nations official was one of the main speakers …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, señaló hoy que las negociaciones relativas a un acuerdo sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo lanzadas en el marco de la Organización Mundial de Comercio (OMC) son un nuevo modelo de gobernanza para la inversión extranjera directa (IED), ya que destacan la cooperación entre inversionistas y estados anfitriones, a diferencia de los acuerdos tradicionales que ponían el énfasis en darle todo tipo de derechos a los inversionistas, sin nada de obligaciones.
La alta funcion…
The decade ending in 2019 saw the highest ever foreign direct investment (FDI) inflows to Latin America and the Caribbean, which reached their peak in 2012. Since then, foreign investment inflows have declined steadily, bringing into focus, especially in South American countries, the relationship between FDI flows, the macroeconomic cycle and commodity price cycles in the region.
In 2019, Latin America and the Caribbean received US$ 160.721 billion in FDI, 7.8% less than in 2018, a decline that is seen intensifying sharply in 2020 when inflows are forecast to drop by between 45% and 55% as a r…
Na década que terminou em 2019, as entradas de investimento estrangeiro direto (IED) na América Latina e no Caribe alcançaram seu máximo valor histórico, fato que ocorreu em 2012. Depois desse ano, a queda dos fluxos de investimento estrangeiro foi quase ininterrupta, tornando evidente a relação que existe na região entre os fluxos de IED, o ciclo macroeconômico e os ciclos de preços das matérias-primas, principalmente nos países da América do Sul. Em 2019, ingressaram 160,721 bilhões de dólares de IED, montante 7,8% menor que o registrado em 2018, de modo que as entradas de IED representaram …
Este informe anual de la CEPAL examina no solo la evolución mundial y regional de las entradas de inversión extranjera directa (IED), sino también la contribución de estos flujos a los procesos de desarrollo productivo en la región. En el primer capítulo de la publicación se detallan los montos de inversión extranjera directa (IED) recibidos por cada país en 2019, se revisan los resultados de la década 2010-2019, se analiza el nuevo contexto internacional asociado a la pandemia del COVID-19 y se hace una proyección regional para 2020. En el segundo capítulo se estudia la reorganización de las …
Latin America and the Caribbean received $160.721 billion dollars in Foreign Direct Investment in 2019, 7.8% less than in 2018, a decline that is seen intensifying sharply in 2020 when inflows are forecast to drop by between 45% and 55% as a result of the crisis stemming from the COVID-19 pandemic, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) advised today upon presenting its annual study Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2020 (the document will be soon available on ECLAC’s website).
Worldwide, the amount of Foreign Direct Investment (FDI) is s…
DESCARGUE EL DOCUMENTO
América Latina y el Caribe recibió 160.721 millones de dólares por concepto de inversión extranjera directa en 2019, 7,8% menos que en 2018, caída que se agudizaría en 2020, ya que como consecuencia de la crisis derivada de la pandemia del COVID-19 se prevé una disminución de entre un 45% y un 55% en la entrada de estos flujos, informó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) al presentar su estudio anual La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2020 (disponible en el sitio web de la CEPAL próximamente).
A nivel mundial, los …
A América Latina e o Caribe receberam US$160,72 bilhões de investimento estrangeiro direto em 2019, 7,8% menos do que em 2018, queda que se agravaria em 2020, já que, como consequência da crise derivada da pandemia da COVID-19 é previsto uma redução de 45% e 55% na entrada desses fluxos, informou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) ao apresentar seu estudo anual: O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2020 (disponível em breve no site da CEPAL).
No âmbito mundial, os valores de investimento estrangeiro direto (IED) cairiam 40% em 2020, e …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present this Wednesday, December 2, at 11:00 a.m. local time in Chile (UTC/GMT -3:00) its study entitled Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2020, which examines the global and regional evolution of FDI inflows as well as the contribution of these flows to productive development processes in the region.
The main conclusions of this annual report will be presented by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, at a virtual press conference carried out from Santiago, Chile.
The publication’s first …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará este miércoles 2 de diciembre, a las 11:00 horas de Chile (UTC/GMT -3:00), su estudio La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2020, que examina no solo la evolución mundial y regional de las entradas de IED, sino también la contribución de estos flujos a los procesos de desarrollo productivo en la región.
Las principales conclusiones del informe anual serán dadas a conocer por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en una conferencia de prensa virtual realizada desde Santiago de Chile.
E…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará nesta quarta-feira, 2 de dezembro, às 11h do Chile (11h de Brasília), o seu estudo: O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2020, que examina não só a evolução mundial e regional das entradas de IED, mas também a contribuição desses fluxos para os processos de desenvolvimento produtivo da região.
As principais conclusões do relatório anual serão divulgadas por Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL, em uma coletiva de imprensa virtual realizada de Santiago, Chile.
No primeiro capítulo da p…
Latin America and the Caribbean is a large, heterogeneous region that has been open to foreign direct investment (FDI) and is home to two of the top FDI recipient economies in the world: Brazil and Mexico. The trade and investment relationship between the region and the member States of the Gulf Cooperation Council (GCC) (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates) has been concentrated on infrastructure and energy, and to a lesser extent commercial and financial services, agriculture and tourism. Both regions could exploit synergies to benefit more from bilateral …