The Hummingbird Vol. 9 No. 8

Determinantes de la acumulación de capital en América Latina

Resumen del artículo publicado en Revista CEPAL N° 136, abril de 2022. Autores: Jeruza Haber Alves dos Santos, Leonardo Bornacki de Mattos y Luciano Dias de Carvalho.…

CEPAL y el DAES publican versión actualizada en español del Manual de cuentas nacionales de transferencia: Medición y análisis de la economía generacional

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DAES) publicaron recientemente la versión actualizada y traducida al español del “National Transfer Accounts Manual: Measuring and Analysing the Generational Economy”, publicado originalmente en 2013, importante herramienta para el estudio, interpretación y comprensión más cabales de los cambios demográficos y sus efectos macroeconómicos y distributivos. El Manual de cuentas nacionales de transferencia: medición y análisis de la economía generacional, es pro…

Experts Reiterate the Importance of Innovation, Technological Development and Public-Private Cooperation for a Green, Inclusive and Sustainable Recovery in the Region

Innovation, technological development and public-private cooperation are essential for a green, inclusive and sustainable recovery after the COVID-19 pandemic, according to experts gathered today at the SDG Business Forum in Latin America and the Caribbean 2022: Innovation and Public-Private Cooperation for an Inclusive and Sustainable Recovery, who stressed the importance of forging social compacts between governments, civil society and the private sector with a view to implementing the 2030 Agenda in the region. The event – organized by the Economic Commission for Latin America and the Carib…

Expertos reiteran importancia de la innovación, el desarrollo tecnológico y la cooperación público-privada para una recuperación verde, inclusiva y sostenible en la región

La innovación, el desarrollo tecnológico y la cooperación público-privada son esenciales para una recuperación verde, inclusiva y sostenible pospandemia del COVID-19, coincidieron hoy expertos reunidos en el Foro Empresarial para los Objetivos de Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe 2022: Innovación y Cooperación Público-Privada para una Recuperación Inclusiva y Sostenible, quienes subrayaron la importancia de impulsar pactos sociales entre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado con miras a la implementación de la Agenda 2030 en la región. El evento, organizado po…

Multilateral Banks and OECD View Escazú Agreement as Critical for Creating a Climate of Sustained and Sustainable Investments

Representatives of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Central American Bank for Economic Integration (CABEI), the Inter-American Development Bank (IDB), the World Bank, the European Investment Bank (EIB) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) highlighted today the relevance of the Escazú Agreement as a critical tool for generating certainty and stability in investments, at a side event during the Fifth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is taking place th…

Banca multilateral y OCDE consideran fundamental el Acuerdo de Escazú para generar un clima de inversiones sostenidas y sostenibles

Representantes de Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM), el Banco Europeo de Inversiones (EIB) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) destacaron hoy la relevancia del Acuerdo de Escazú como herramienta fundamental para generar certeza y estabilidad en las inversiones, durante un evento paralelo de la Quinta Reunión del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que s…

Investing in sustainable, resilient and inclusive infrastructure for economic recovery

This document outlines the situation and challenges of infrastructure investments in Latin America and the Caribbean, taking the global environment as a reference, and sets out some considerations on the behaviour of investments in 2020 and the outlook for 2021. It summarizes some of the stimulus packages provided by the countries for recovery from economic crisis caused by the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. It also highlights the need for sustainable, resilient and inclusive infrastructure criteria in order to make economic recovery more dynamic, to narrow some structural gaps, and …

Essential elements of the ECLAC Caribbean Resilience Fund : a segregated portfolio trust fund. Policy Brief

Declining economic growth and competitiveness, the impact of the 2007–2009 global financial crisis, and the challenge of climate change and extreme weather events have hindered the sustainable development of Caribbean economies, the generation of sustained welfare gains and the achievement of key Sustainable Development Goals (SDGs). Moreover, the COVID-19 pandemic has exacerbated the subregion’s vulnerability to the vagaries of global aggregate demand and commodity prices, which have largely driven the subregion’s debt upwards and dampened economic growth before its onset, compromising its ec…

Invertir en infraestructura sostenible, resiliente e inclusiva para la recuperación económica

Este documento presenta la situación y los desafíos de las inversiones en infraestructura en América Latina y el Caribe teniendo como referencia el entorno global, y se exponen algunos elementos a considerar sobre el comportamiento de las inversiones en 2020 y se presentan las perspectivas para el año 2021. Asimismo, se resumen algunos de los paquetes de estímulo presentados por los países para la recuperación ante la crisis económica debido al COVID-19. También se destaca la necesidad de incorporar criterios de infraestructura sostenible, resiliente e inclusiva para dotar de mayor dinamismo a…

Cooperation between China and Latin America and the Caribbean is an Opportunity to Reduce Global Asymmetries and Support a Transformative Economic Recovery

Cooperation between China and Latin America and the Caribbean offers an opportunity to reduce global asymmetries and support a transformative, inclusive economic recovery that promotes sustainable development in line with the 2030 Agenda, affirmed Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), at the closing session of the II High-Level CELAC-China Forum and the VI China-LAC Think Tanks Forum. “The COVID-19 crisis has deepened global asymmetries between developed and developing countries. This forces us to rethink multilateralism and…

La cooperación entre China y América Latina y el Caribe ofrece una oportunidad para reducir las asimetrías globales y apoyar una recuperación económica transformadora

La cooperación entre China y América Latina y el Caribe ofrece una oportunidad para reducir las asimetrías globales y apoyar una recuperación económica transformadora inclusiva que promueva el desarrollo sostenible en línea con la Agenda 2030, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la clausura del II Foro Académico de Alto Nivel CELAC-China y el VI Foro de Think Tanks China-América Latina y el Caribe. “La crisis del COVID-19 ha agudizado las asimetrías globales entre los países desarrollados y los en vías de desarrol…

Second CELAC-China Academic Forum Seeks to Strengthen Cooperation between Both to Tackle New Global Challenges

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, along with authorities, former heads-of-state and distinguished academics, opened the II High-Level CELAC-China Academic Forum and the VI China-LAC Think Tanks Forum. The two-day event will bring together government officials, university experts and international officials from both regions with the aim of exchanging experiences and promoting mutual cooperation to tackle new global challenges and build forward a better future. With sponsorship from Mexico’s Secretariat of Foreign Aff…

Segundo Foro Académico CELAC-China busca profundizar cooperación entre ambas partes para enfrentar nuevos desafíos globales

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, inauguró hoy junto a autoridades, ex mandatarios y destacados académicos, el II Foro Académico de Alto Nivel CELAC-China y el VI Foro de Think Tanks China-América Latina y el Caribe, encuentro que reunirá por dos días a funcionarios de gobierno, especialistas universitarios y funcionarios internacionales de ambas partes con el fin de intercambiar experiencias y fomentar la cooperación mutua para enfrentar los nuevos desafíos globales y construir un futuro mejor. La reunión, que se realiza …

Alicia Bárcena: Foreign Direct Investment is at the Center of the Post-Pandemic Recovery Plan

Foreign Direct Investment (FDI) is at the center of the recovery plan in the aftermath of the pandemic, particularly to promote the creation of formal jobs and reactivate economic activity, said Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), during a high-level seminar organized by Mexico’s National Institute of Statistics and Geography (INEGI). The meeting entitled Measuring quality in Foreign Direct Investment: challenges and opportunities brought together distinguished specialists from multilateral organizations such as the Intern…

La Inversión Extranjera Directa está en el centro del plan de recuperación pospandemia: Alicia Bárcena

La Inversión Extranjera Directa (IED) está en el centro del plan de recuperación pospandemia, particularmente para promover la creación de empleos formales y reactivar la actividad económica, señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un seminario de alto nivel organizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México. El encuentro, titulado Measuring quality in Foreign Direct Investment: challenges and opportunities (Medir la calidad en la Inversión Extranjera Directa: desafíos y oportunidad…

ECLAC Urges for Strengthening Welfare States and Moving Towards a Care Society for a Transformative Recovery with Equality and Sustainability

To achieve a transformative recovery in the wake of the COVID-19 pandemic, which puts emphasis on investment for equality and sustainability, we must transform the State by restructuring the education and health systems, strengthening welfare states and moving towards a care society, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stated today during a virtual keynote lecture given at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). ECLAC’s highest authority participated in the 14th National Dialogue for a Social Mexico: Developme…

CEPAL insta al fortalecimiento de los estados de bienestar y a transitar hacia una sociedad del cuidado para una recuperación transformadora con igualdad y sostenibilidad

Para alcanzar una recuperación transformadora pospandemia del COVID-19, que ponga énfasis en la inversión para la igualdad y la sostenibilidad, debemos transformar el Estado reestructurando los sistemas de educación y salud, fortalecer los estados de bienestar y transitar hacia una sociedad del cuidado, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una conferencia magistral virtual dictada en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La máxima representante de la CEPAL participó en el 14º Diálogo Nacional por …

Strategies for Post COVID-19 Recovery in the Caribbean

The social discount rate in the evaluation of investment projects: an application for Ecuador

The standard social discount rate of 12% applied by planning institutions and multilateral agencies when evaluating public projects is a constant administrative parameter that is unsupported and unresponsive to changes in social preferences over time. This paper presents an alternative way of determining the social discount rate based on the gamma estimation model (Weitzman, 2001) in a developing-country context, which has three advantages: (i) it incorporates decreasing discounting, (ii) it is cost-efficient in that it sums up the various expert opinions and (iii) it adjusts for changes in sh…