Market sentiment and portfolio flows to Latin America and the Caribbean (LAC) ended the first quarter of 2016 on a more optimistic note than it started. There was a large rally in LAC assets in March, but its intensity was also a function of the very challenging start of the year, when credit and equity investors were deeply concerned about the risk of further slowdown in China’s GDP and the possibility of further devaluation.…
This report provides an overview of Latin America and Caribbean’s access to the cross-border debt markets in 2015. The main developments of the year are described through charts and tables, revealing the lowest annual issuance since 2009, higher spreads than in the previous year and a trend towards lower credit ratings.…
El presente documento hace un balance preliminar de las economías de Centroamérica y la República Dominicana (CARD) en 2015 y ofrece perspectivas para 2016. Es un análisis de aoyuntura elaborado por la Unidad de Desarrollo Económico de la sede Subregional de la CEPAL en México, con información disponible al 31 de enero de 2016. En primer lugar se analiza el contexto internacional, en particular los eventos que impactan directamente a las economías de CARD. En segundo término, se presentan los rasgos generales de la evolución económica de los países bajo estudio, para, en tercer lugar, hacer un…
This edition of the Economic and Social Panorama of the Community of Latin American and Caribbean States is a contribution by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to the fourth Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), to be held in Quito in January 2016. This document continues the work carried out since the first summit of CELAC held in Santiago and is a testimony to our ongoing commitment to work in collaboration with the countries of the region.…
Este Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños es una contribución de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a la Cuarta Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), (Quito, enero de 2016).…
The survey provides an overview of the economic performance for 2014 of the Bahamas, Barbados, Belize, Guyana, Jamaica, Suriname, Trinidad and Tobago plus the eight member states of the Eastern Caribbean Currency Union (ECCU) and the outlook for 2015. Data were collected from a review of reports from national governments and through interviews with government officials in each of the countries analyzed.…
This version of the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean provides a development overview of the region’s economy in 2015 and growth projections for 2016.…
En la presente versión del Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe se analiza el desempeño de las economías de la región en 2015 y sus perspectivas de de crecimiento y desafíos de política para 2016.…
Latin American and Caribbean economies will contract -0.4% on average in 2015 and will grow just 0.2% next year, affected by a complex external scenario, according to new projections unveiled today by ECLAC.
The United Nations regional organization presented in Santiago, Chile, its annual report Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2015, in which it updated the estimates given last October and called again on the region’s countries to invigorate economic growth through greater investment and higher productivity.
“It is necessary to resume growth and reverse …
Las economías de América Latina y el Caribe tendrán un retroceso de -0,4% en promedio en 2015 y crecerán solo 0,2% el próximo año, impactadas por un complejo escenario externo, según nuevas proyecciones entregadas hoy por la CEPAL.
El organismo regional de las Naciones Unidas dio a conocer en Santiago de Chile su informe anual Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015, en el cual actualizó las estimaciones entregadas en octubre pasado y volvió a hacer un llamado para dinamizar el crecimiento económico mediante una mayor inversión y un aumento de la productividad de…
A economia da América Latina e do Caribe terá um retrocesso em média, de -0,4% em 2015 e crescerá somente 0,2% no próximo ano, impactada por um complexo cenário externo, de acordo com as novas projeções apresentadas hoje pela CEPAL.
O organismo regional da ONU divulgou em Santiago do Chile seu Relatório anual Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe, 2015, no qual atualizou as estimativas apresentadas em outubro passado e voltou a chamar a atenção para dinamizar o crescimento econômico mediante um maior investimento e um aumento da produtividade dos países da região.
“É n…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present on Thursday, December 17 its Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2015, in which it will provide the latest growth estimates for the region’s countries in 2015 and projections for next year.
Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, will give a press conference to present the report at the Commission’s headquarters in Santiago, Chile, at 11:00 a.m. local time. The event will also be broadcast live on the Internet via the institution’s Web site.
The Preliminary Overview of the…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el jueves 17 de diciembre su Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015, publicación en la que entregará sus últimas estimaciones de crecimiento para los países de la región en 2015 y las proyecciones para el próximo año.
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, ofrecerá una conferencia de prensa para presentar el informe en la sede de la Comisión en Santiago, Chile, que se realizará a las 11:00 horas y que será transmitida en directo por internet a través del sitio web de la instituci…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na quinta-feira, 17 de dezembro seu Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2015, publicação em que apresentará as últimas estimativas de crescimento para os países da Região em 2015 e as projeções para o próximo ano.
Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL, fará uma coletiva de imprensa para apresentar o Relatório, na sede da Comissão, em Santiago do Chile, que será realizada às 11h do Chile (12h de Brasília) e que será transmitida ao vivo por videoconferência para o Escritório da CEPAL no Bra…
En la presente versión del Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe se analiza el desempeño de las economías de la región en 2015 y sus perspectivas de de crecimiento y desafíos de política para 2016.…