Presentación del informe Panorama Social de América Latina 2016

Panorama Social de América Latina 2016

ECLAC: High Levels of Inequality in Latin America Constitute an Obstacle to Sustainable Development

Between 2008 and 2015, income distribution inequality among people in Latin America decreased thanks to countries’ prioritization of social development objectives, but the pace of decline slowed between 2012 and 2015 and current levels remain very high for the goal of achieving sustainable development, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) warned today. Income distribution is just one of the dimensions of inequality analyzed in the annual report entitled Social Panorama of Latin America 2016, presented by ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, at a press con…

CEPAL: La elevada desigualdad en América Latina constituye un obstáculo para el desarrollo sostenible

Entre 2008 y 2015 la desigualdad en la distribución del ingreso de las personas disminuyó en América Latina gracias a la prioridad que le dieron los países a los objetivos de desarrollo social, pero su ritmo de descenso se enlenteció entre 2012 y 2015 y los niveles actuales siguen siendo muy elevados para alcanzar el desarrollo sostenible, alertó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La distribución del ingreso es solo una de las dimensiones de la desigualdad analizadas en el informe anual Panorama Social de América Latina 2016, presentado en conferencia de prensa…

CEPAL: A elevada desigualdade na América Latina constitui um obstáculo para o desenvolvimento sustentável

Entre 2008 e 2015 a desigualdade na distribuição de renda das pessoas diminuiu na América Latina graças à prioridade que os países deram ao desenvolvimento social, porém seu ritmo de declínio se desacelera entre 2012 e 2015 e os níveis atuais seguem sendo muito altos para alcançar o desenvolvimento sustentável, alertou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). A distribuição de renda é somente uma das dimensões da desigualdade na região analisadas no relatório anual Panorama Social da América Latina 2016, apresentado em uma coletiva de imprensa pela Secretária-Execut…

CEPAL Review no.121

Revista CEPAL no. 121

Protección social en América Latina: la desigualdad en el banquillo

En América Latina los sistemas de protección social adolecen de profundas segmentaciones y desigualdades, y varios de ellos enfrentan graves crisis de legitimidad como consecuencia de promesas incumplidas. Para emprender reformas que permitan encarar la complejidad de los sistemas existentes, fortalecer su ethos redistributivo y solidario y mejorar la calidad de los servicios es indispensable forjar amplias coaliciones políticas. En este libro se tratan los avances y desafíos de los sistemas de pensiones y salud, y se razona acerca de la necesidad de que el cuidado sea un nuevo pilar de la pro…

Social Panorama of Latin America 2015

The 2015 edition of Social Panorama of Latin America analyses poverty trends, as measured by ECLAC. It also examines changes in income distribution and in other aspects of inequality. With a view to contributing to the development of public policies to overcome poverty and socioeconomic inequality, this edition examines the latest trends in social spending and the challenges posed by demographic change, and provides in-depth analysis of persistent gaps in the labour market, of the challenges facing policies and programmes that foster inclusion in the labour market and production, and of social…

Panorama Social de América Latina 2015

En esta edición de 2015 del Panorama Social de América Latina se analizan las tendencias de la pobreza según las mediciones propias de la CEPAL. Asimismo, se revisan los cambios registrados en la distribución del ingreso y en algunas otras dimensiones de la desigualdad. Con el objeto de contribuir al avance de las políticas públicas para superar la pobreza y la desigualdad socioeconómica, además de examinarse las últimas tendencias del gasto social y los desafíos que presenta la transición demográfica, se profundiza el análisis de las persistentes brechas que se manifiestan en el mercado labor…

ECLAC Will Analyze Social Institutionality for Universal Protection, Response to Situations of Emergency and Measurement of Spending in Three Events

Three international seminars that will address diverse subjects related to Latin American and the Caribbean social development will take place during June and July 2016 in Santiago, Chile and in Quito, Ecuador, with the participation of senior government representatives, international officials and specialists from the region. The first event entitled Progress and Challenges of Social Institutionality in Latin America and the Caribbean: Pathways Towards Universal Social Protection From the Perspective of Rights will be held on June 20-21 at the headquarters of the Economic Commission for Latin…

CEPAL analizará institucionalidad social para la protección universal, respuestas a situaciones de emergencia y medición del gasto en tres eventos

Tres seminarios internacionales que abarcarán diversos temas relacionados con el desarrollo social de América Latina y el Caribe se llevarán a cabo durante los meses de junio y julio de 2016 en Santiago, Chile, y Quito, Ecuador, con la participación de altos representantes de gobierno, funcionarios internacionales y especialistas de la región. El primer evento se titula Avances y desafíos de la institucionalidad social en América Latina y el Caribe: caminos hacia una protección social universal bajo el enfoque de derechos y se realizará los días 20 y 21 de junio en la sede de la Comisión Econó…

A CEPAL analisará instituições sociais para a proteção universal, respostas a situações de emergência e medição do gasto em três eventos

Três seminários internacionais que abrangerão diversos temas relacionados com o desenvolvimento social da América Latina e do Caribe serão realizados durante os meses de junho e julho de 2016 em Santiago, Chile, e Quito, Equador, com a participação de altos representantes de governo, funcionários internacionais e especialistas da região. O primeiro evento, Avanços e desafios das instituições sociais na América Latina e no Caribe: caminhos para uma proteção social universal sob o enfoque de direitos, será realizado nos dias 20 e 21 de junho na sede da Comissão Econômica para a América Latina e …

Bienes y servicios públicos sociales en la zona rural de Colombia: brechas y políticas públicas

El propósito central que anima este trabajo es lograr la inclusión de pobladores y territorios rurales de Colombia en una dinámica y con unas reglas que logren que la nación asegure para sus territorios rurales que sus habitantes tengan los mismos derechos sociales que el conjunto de la población nacional. Una versión preliminar fue presentada al Consejo Directivo de la Misión para la Transformación del Campo y se benefició de sus comentarios. El documento se desarrolla con los siguientes contenidos: i) Orientaciones estratégicas de la política de desarrollo social rural; ii) condiciones socia…

Launch of the report Social Panorama of Latin America 2015

Presentación del informe Panorama Social de América Latina 2015

Inclusive social development: The next generation of policies for overcoming poverty and reducing inequality in Latin America and the Caribbean

The Latin American and Caribbean region has achieved notable social development in the past decade. However, much remains to be done. The persisting challenges of defeating poverty once and for all and significantly reducing inequality are not only ethical imperatives but also conditions for making progress toward sustainable development, consistently with the recently adopted 2030 Agenda for Sustainable Development. Although the global economy is more complex and uncertain now than in previous years, and prospects for the region are not —in the short term, at least— particularly bright, it is…

Desarrollo social inclusivo: una nueva generación de políticas para superar la pobreza y reducir la desigualdad en América Latina y el Caribe

América Latina y el Caribe logró en el último decenio notables avances en materia de desarrollo social. Sin embargo, aún hay un largo camino por recorrer. Persisten, como desafíos ineludibles, la definitiva superación de la pobreza y la sustancial reducción de la desigualdad que, además de ser un imperativo ético, constituyen una condición imprescindible para avanzar en el desarrollo sostenible, en sintonía con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, recién aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pese al actual escenario económico mundial, más complejo e incierto que el …

Inauguración de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social

ReDeSoc, una red virtual para difundir conocimiento sobre desarrollo social en América Latina y el Caribe

La Red de Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, ReDeSoc, liderada por la División de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), busca transformarse en un referente en materia de información e intercambio de experiencias en esta área. ReDeSoc, que reemplazará a RISALC (Red de Instituciones Sociales de América Latina y el Caribe), está dirigida a especialistas y tomadores de decisiones de política, así como a instituciones públicas, privadas, académicas y de la sociedad civil de la región. Hasta la fecha hay asociados cerca de 2.000 organismos …