"Antes de pensar, observe", recomendaba don Raúl Prebisch en una de sus frases más emblemáticas. Esta idea, que representa un desafío para quienes interpretan la América Latina de su tiempo, mantiene gran vigencia hoy a la hora de enfrentar los problemas actuales de nuestra región.
Hasta la crisis de los años 30, el paradigma del pensamiento liberal había dominado los corazones y las mentes de los formuladores y gestores de las políticas económicas de América Latina. El protagonismo del Estado hasta la década del 70, con raíces en el pensamiento keynesiano y de Prebisch, había guiado el desarr…
(14 February 2013) Speaking in Havana today, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, highlighted the role of planning in the region's development at a seminar to reflect on 50 years since the first Economic Plan in Cuba.
The event, which ends on Friday, was opened on Thursday by Ms. Bárcena, the Minister of Foreign Trade and Foreign Investment (MINCEX) in Cuba, Rodrigo Malmierca, and Vice-President of the Council of Ministers and Minister of Economy and Planning, Adel Yzquierdo. Also in attendance were various authorities …
(14 de febrero, 2013) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó hoy en La Habana el papel de la planificación para el desarrollo de la región durante un seminario de reflexión sobre los 50 años del Primer Plan de la Economía en Cuba.
El evento, que finaliza el viernes, fue inaugurado este jueves por Bárcena, el Ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba (MINCEX), Rodrigo Malmierca, y el Vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de Economía y Planificación, Adel Yzquierdo. Participan diversas auto…
(13 February 2013) As part of an official visit to Cuba from Monday 11 February to Friday 15, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, has held various meetings with senior government authorities to assess, inter alia, the support that the Commission will provide in 2013 to the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), of which Cuba holds the pro tempore presidency.
The delegation accompanying the most senior representative of ECLAC consists in Raúl García-Buchaca, Director of the Programme Planning and Operati…
(13 de febrero, 2013) En el marco de una visita oficial a Cuba iniciada el lunes 11 de febrero, que se extenderá hasta el viernes 15, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, ha sostenido diversas reuniones con altas autoridades gubernamentales para evaluar, entre otros temas, el apoyo que la institución brindará durante 2013 a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), cuya presidencia pro témpore es ejercida por Cuba.
La delegación que acompaña a la máxima representante de la CEPAL está integrada por Raúl Gar…
(30 August 2012) Today, authorities and experts stressed the relevance in this global economic crisis of the structural change for equality that the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is proposing to the region as part of its thirty-fourth session being held from Monday 27 to Friday 31 August in El Salvador.
On the fourth day of ECLAC's most important biennial meeting, Executive Secretary, Alicia Bárcena, presented the main proposals from the latest institutional document entitled Structural change for equality: An integrated approach to development, which outlines…
Ver galería de fotos
(30 de agosto, 2012) Autoridades y expertos destacaron hoy la pertinencia, en el actual momento de crisis económica global, de la propuesta de cambio estructural para la igualdad que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) está ofreciendo a la región en el marco de su trigésimo cuarto período de sesiones que se realiza desde el lunes 27 hasta el viernes 31 de agosto en El Salvador.
En la cuarta jornada de la reunión bienal más importante de la CEPAL, la Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena, presentó las principales propuestas del último …
Veja a galeria de fotos
(30 de agosto de 2012) Autoridades e especialistas destacaram a pertinência, no atual momento da crise econômica global, da proposta de mudança estrutural para a igualdade que a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) está oferecendo à região, no marco do seu trigésimo quarto período de sessões, que se realiza desde segunda-feira 27 até sexta-feira, 31 de agosto, em El Salvador.
Na quarta jornada da reunião bienal mais importante da CEPAL, a Secretária-Executiva do organismo, Alicia Bárcena, apresentou as principais propostas do último documento inst…
(2 July 2012) "Planning for development is back with a renewed strength and complex challenges," said today the Deputy Executive Secretary of ECLAC Antonio Prado, when opening the commemorative seminar to celebrate the fiftieth anniversary of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) at the organization's headquarters in Santiago, Chile.
ILPES was created by ECLAC on 2 July 1962 in the aim of supporting Latin American and Caribbean governments in the field of planning and public administration by providing training, consultancy and research services.
"…
(2 de julio, 2012) "La planificación del desarrollo está de vuelta, con renovada fuerza y complejos desafíos", dijo hoy el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, en la apertura del seminario conmemorativo del quincuagésimo aniversario del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) en la sede del organismo en Santiago, Chile.
El ILPES fue creado por la CEPAL el 2 de julio de 1962 para apoyar a los gobiernos de América Latina y el Caribe en el campo de la planificación y la gestión pública, mediante la prestación de servicios de capacitac…
United Nations