La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, alentó hoy a los países del Caribe a comprometerse con el bienestar social, durante una reunión virtual sobre el rol de los Ministerios de Desarrollo Social caribeños frente a la actual crisis que está viviendo el mundo y la región producto de la pandemia del COVID-19.
La reunión, que contó con la participación de 18 representantes de los países y territorios del Caribe de habla inglesa, francesa y holandesa – Anguila, Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Curaçao, Dominica, Granada, Gua…
The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) affirmed that the region has no other strategic option but to move towards a more sustainable development model through greater integration in order to mitigate the effects of the COVID-19 pandemic in the region, in a new document released today at its central headquarters in Santiago, Chile.
The report entitled Latin America and the Caribbean and the COVID-19 pandemic: Economic and social effects was unveiled at a virtual press conference (via video) by the organization’s Executive Secretary, Alicia Bárcena. Th…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas afirmó que la región no tiene otra opción estratégica que avanzar hacia un modelo de desarrollo más sostenible a través de una mayor integración para mitigar los efectos de la pandemia del COVID-19 en la región, en un nuevo documento divulgado hoy en su sede central en Santiago de Chile.
El informe titulado América Latina y el Caribe ante la pandemia del COVID-19: efectos económicos y sociales, fue dado a conocer en una conferencia de prensa virtual (vía video) por la Secretaria Ejecutiva del organismo, Alicia…
A Comissão Econômica para América Latina e o Caribe (CEPAL) das Nações Unidas afirmou que a região não tem outra opção estratégica a não ser avançar para um modelo de desenvolvimento mais sustentável por meio de uma maior integração para mitigar os efeitos da pandemia do COVID-19 na região, em um novo documento divulgado hoje em sua sede em Santiago, Chile.
O relatório intitulado A América Latina e o Caribe diante da pandemia do COVID-19: efeitos econômicos e sociais, foi divulgado em uma coletiva de imprensa virtual (via vídeo) pela Secretária-Executiva do organismo, Alicia Bárcena. O relatór…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present on Friday, April 3, a report entitled Latin America and the Caribbean and the COVID-19 pandemic: economic and social effects, in which it addresses this critical juncture, scenarios and projections ahead of 2030 in light of the current global pandemic crisis.
The publication will be unveiled at a virtual press conference given by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, from Santiago, Chile, at 13:00 local time (UTC/GMT -3:00).
The presentation will be transmitted live on the Internet via the institution’s we…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el viernes 3 de abril el informe América Latina y el Caribe ante la pandemia del COVID-19: efectos económicos y sociales, en donde aborda la coyuntura, los escenarios y las proyecciones hacia 2030 ante la presente crisis pandémica global.
La publicación será presentada en una conferencia de prensa virtual ofrecida por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, desde Santiago, Chile, a las 13:00 horas locales (UTC/GMT -3:00).
La presentación será transmitida en línea por internet a través del sitio web de la instit…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará na sexta-feira, 3 de abril o relatório A América Latina e o Caribe diante da pandemia do COVID-19: efeitos econômicos e sociais, onde aborda a conjuntura, os cenários e as projeções até 2030, diante da atual crise pandêmica global.
A publicação será apresentada em uma coletiva de imprensa virtual, por Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL, de Santiago, Chile, às 13h de Brasília.
A apresentação será transmitida on-line pelo site da Instituição. Os jornalistas podem enviar suas perguntas com antecedência para o e-…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called on the region’s countries to implement universal, redistributive and solidarity-based policies to avoid another lost decade, during a virtual meeting on the role of Social Development Ministries and equivalent agencies in the face of the crisis that the world and the region are undergoing due to the COVID-19 pandemic.
The first gathering of this kind convened 13 Latin American countries, and the second one will be held with English- and French-speaking Caribbean countries. Bot…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, llamó hoy a los países de la región a implementar políticas universales, redistributivas y solidarias para evitar otra década perdida, durante una reunión virtual sobre el rol de los Ministerios de Desarrollo Social y entidades equivalentes frente a la actual crisis que está viviendo el mundo y la región producto de la pandemia del COVID-19.
El primer encuentro convocó a trece países de América Latina. El segundo encuentro será con los países del Caribe de habla inglesa y francesa, ambos o…
The Regional Agenda for Inclusive Social Development was adopted by the member States of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the third session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, held in Mexico City from 1 to 3 October 2019.
The purpose of this Agenda is to support the implementation of the social dimension of the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean, especially in those areas linked to the mandates of the ministries of social development and equivalent entities.
The achie…
La Agenda Regional de Desarrollo Social Inclusivo fue aprobada por los Estados miembros de la CEPAL en la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe (Ciudad de México, 1 a 3 de octubre de 2019). Esta Agenda tiene por objeto apoyar la implementación de la dimension social de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, en especial en aquellas áreas vinculadas con los mandatos de los ministerios de desarrollo social y entidades equivalentes. En su elaboración se han considerado los logros, oportunidades y nudos …
ECLAC’s office in Montevideo, in the framework of a cooperation agreement with the Ministry of Social Development of Uruguay, analyzed the targeting mechanisms used by Conditional Cash Transfer (CCT) programs in the region and in Uruguay specifically, with the aim of helping to improve the tool utilized in that country’s programs.
The study (only in Spanish) systematizes the CCT programs in Latin America and the Caribbean, focusing on information regarding their target population, the mechanism for selecting beneficiaries, the criteria used to update their socioeconomic information, and the ma…
La oficina de CEPAL en Montevideo, en el marco de un Convenio de cooperación con el Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay, analizó los mecanismos de focalización utilizados por los Programas de Transferencias Condicionadas (PTC) en la región y en Uruguay, con el objetivo de contribuir a la mejora de la herramienta utilizada en los programas uruguayos.
El estudio realiza una sistematización de los PTC de América Latina y el Caribe, profundizando en la información sobre su población objetivo, el mecanismo de selección de beneficiarios, los criterios utilizados para la actualización de su in…
O escritório da CEPAL em Montevidéu, no âmbito de um convênio de cooperação com o Ministério de Desenvolvimento Social do Uruguai, analisou os mecanismos de focalização utilizados pelos Programas de Transferências Condicionadas (PTC) na região e no Uruguai, com o objetivo de contribuir à melhoria da ferramenta utilizada nos programas uruguaios.
O estudo efetua uma sistematização dos PTC na América Latina e no Caribe, aprofundando a informação sobre sua população-alvo, o mecanismo de seleção de beneficiários, os critérios utilizados para a atualização da informação socioeconômica e os principai…
The Subregional review of youth policies and strategies in the Caribbean offers an overview of national policies on youth in 29 Caribbean states and territories that are members or associate members of ECLAC. The report aims at providing a comprehensive review of the state of youth policies and programmes in the Caribbean, its current operational status, and the involvement of youth in guiding future implementation, including enhancing the understanding of the complex and multifaceted challenges facing youth empowerment, based on a set of international and subregional standards for youth polic…
El objetivo de este trabajo es analizar los mecanismos de focalización utilizados por los Programas de Transferencias Condicionadas (PTC) en Uruguay y la región. Con este propósito se realiza una sistematización de los PTC de América Latina y el Caribe, profundizando en la información sobre su población destinataria, el mecanismo de selección de beneficiarios, los criterios utilizados para la actualización de su información socioeconómica y los principales resultados de sus evaluaciones.…
El gasto público social se distribuye siguiendo diferentes pautas, que pueden ser explícitas o no. Las personas de diferentes características (sexo, edad, zona de residencia, nivel socioeconómico, entre otras) se apropian en diferentes proporciones del gasto. Por lo tanto, resulta fundamental analizar si la apropiación del gasto se corresponde con la matriz de riesgo de la población. En este trabajo se evalúa la distribución territorial del gasto público social en Uruguay entre 2006 y 2015, utilizando como unidad territorial los departamentos.…
United Nations