La Sección de Seguridad y Salvaguarda (SSS) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizó el pasado 14 de diciembre la ceremonia de entrega de condecoraciones a su personal correspondiente al año 2017.
En la ocasión, se entregaron distinciones a los Oficiales de Seguridad que cumplieron cinco y 30 años de servicio en la organización.
El acto estuvo presidido por Raúl García-Buchaca, Secretario Ejecutivo Adjunto para Administración y Análisis de Programas de la CEPAL; Andrea Márquez, Directora de la División de Administración del organismo, y Raúl Rodolfo, Jefe de la …
The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) celebrated its 70th anniversary today with a high-level seminar held in its headquarters in Santiago, Chile, in which it reaffirmed its commitment to continue working for development with equality, environmental sustainability, dignity and well-being for all of the region’s inhabitants.
The event, which kicks off the activities to commemorate the Commission’s 70 years in existence – as of 2018 – brought four former Executive Secretaries of the organization together with the current Executive Secretary, Alicia Bá…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, celebró hoy su 70⁰ aniversario con un seminario de alto nivel en su sede central de Santiago de Chile en el cual reafirmó su compromiso de continuar trabajando por un desarrollo con igualdad, sostenibilidad ambiental, dignidad y bienestar para todos los habitantes de la región.
El evento, que inició las actividades de conmemoración de los 70 años de existencia de la Comisión –que se cumplen en 2018- reunió a cuatro ex Secretarios Ejecutivos del organismo con la actual Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, qui…
Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, con ocasión de la Conmemoración de los 70 años de la CEPAL
Miércoles 10 de enero
Santiago de Chile-CEPAL
Excelentísima Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile;
Heraldo Muñoz, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile;
Enrique Iglesias, ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL;
Gert Rosenthal, ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL;
José Antonio Ocampo, ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL;
José Luis Machinea, ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL;
Representantes del Gobierno de Chile;
Representantes del cuerpo diplomátic…
In 2018, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) celebrates 70 years at the region’s service. To commemorate this important anniversary, the United Nations regional organization will carry out various activities over the course of the year.
The first of these will be a high-level seminar at its central headquarters in Santiago, Chile, which will include a roundtable on the institution’s history and contributions to Latin American and Caribbean thinking. This event will take place on January 10 at 9 a.m. Chile time (GMT -3) and will be led by Alicia Bárcena, ECLAC’s …
En 2018 la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) cumple 70 años al servicio de la región. Para conmemorar este importante aniversario, el organismo regional de las Naciones Unidas realizará varias actividades durante el año.
La primera de ellas será un seminario de alto nivel en su sede central de Santiago de Chile, que incluirá una mesa redonda sobre la historia y los aportes de la institución al pensamiento latinoamericano y caribeño. El evento se efectuará el próximo 10 de enero a las 09:00 horas de Chile (GMT -3:00) y estará encabezado por Alicia Bárcena, Secretaria Ej…
A regional study analyzing the state of financial inclusion of SMEs in seven Latin American countries, and the role of development banks in improving it through innovative practices and focused financial instruments, has been elaborated as part of the similarly titled project headed by the Financing for Development Unit at ECLAC.
As of date, the regional report has been published in both Spanish and its original language, Portuguese. It brings together the main findings from the seven country cases studies—Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico and Peru—and supplements them …
El estudio regional que analiza el estado de la inclusión financiera de las PyMEs en siete países de América Latina, y el papel de la banca de desarrollo para mejorarlo a través de prácticas innovadoras e instrumentos financieros específicos, se ha elaborado como parte del proyecto asociado (con título similar) a cargo de la Unidad de Financiamiento para el Desarrollo en la CEPAL.
Hasta la fecha, el informe regional se ha publicado en español y en su idioma original, portugués. El informe reúne los principales hallazgos de los siete estudios nacionales—Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, …
United Nations