Presentación Rolando Sapriza

Presentación Rubilú Rodríguez

Presentación Santiago Medina Palacios

Authorities on Women’s Issues Agreed to Continue Strengthening the Institutional Architecture for Advancing toward Gender Equality in the Region

Authorities from mechanisms for women’s advancement in Latin America and the Caribbean gathered in Havana, Cuba today agreed to continue strengthening their countries’ institutional architecture as well as to consolidate the dialogue and regional cooperation aimed at moving toward gender equality in the region. On October 5-6, the Fifty-Sixth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was held at the Hotel Nacional de Cuba. It was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the government of …

Autoridades de la Mujer acordaron seguir fortaleciendo la arquitectura institucional para avanzar hacia la igualdad de género en la región

Autoridades de los mecanismos para el adelanto de las mujeres de América Latina y el Caribe reunidas en La Habana, Cuba, acordaron hoy seguir fortaleciendo la arquitectura institucional en sus países, así como consolidar el diálogo y la cooperación regional para avanzar hacia la igualdad de género en la región. Los días 5 y 6 de octubre se realizó en el Hotel Nacional de Cuba la Quincuagésima Sexta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Cu…

Cities Conference Concluded at ECLAC with Session on Mobility and Sustainable Urban Transportation

After five days of debates and of exchanging experiences, the Cities Conference held at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile concluded on Friday, October 6 with a call for dialogue among public and private stakeholders on the implementation of safe, affordable and sustainable urban mobility in Latin America and the Caribbean. On the last day of the gathering – co-organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Assembly of Ministers and High Authorities of Housing and Urban Development of Latin America and the Caribbean (MINURVI), and UN-Habitat – author…

Conferencia de las Ciudades finalizó en CEPAL con sesión sobre movilidad y transporte urbano sostenible

Tras cinco días de debates e intercambio de experiencias, y con un llamado al diálogo entre actores públicos y privados en torno a la implementación de una movilidad urbana segura, asequible y sostenible en América Latina y el Caribe, finalizó este viernes 6 de octubre la Conferencia de las Ciudades, celebrada en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile. En la última jornada del encuentro, co-organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Asamblea de Ministros y Autoridades Máximas en Vivienda y Desarrollo Urbano de Latinoamérica y el Caribe (MINURVI) y ONU-Ha…

Report of the Fourth Regional Intergovernmental Conference on Ageing and the Rights of Older Persons in Latin America and the Caribbean

Informe de la Cuarta Conferencia Regional Intergubernamental sobre Envejecimiento y Derechos de las Personas Mayores en América Latina y el Caribe

Commemoration in Havana of 40 Years of Advancement of Women’s Equality and Rights in the Region with a Focus on Pending Challenges

Government authorities, international officials and representatives of civil society in Havana, Cuba today looked back on the policies in favor of gender equality and women’s rights implemented over the past 40 years in the countries of Latin America and the Caribbean, which make up the Regional Gender Agenda, and debated the main challenges that lie ahead. This Thursday, October 5, the Fifty-Sixth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean was inaugurated at the Hotel Nacional de Cuba. It was organized by the Economic Commission fo…

Celebran en La Habana 40 años de avances en igualdad y derechos de las mujeres de la región con foco en los retos pendientes

Autoridades de gobierno, funcionarios internacionales y representantes de la sociedad civil repasaron hoy en La Habana, Cuba, las políticas a favor de la igualdad de género y los derechos de las mujeres implementadas en los últimos 40 años en los países de América Latina y el Caribe -las cuales configuran la Agenda Regional de Género- y debatieron sobre los principales desafíos pendientes. Este jueves 5 de octubre fue inaugurada en el Hotel Nacional de Cuba la Quincuagésima Sexta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, organiz…

President of Costa Rica highlights the future regional agreement on Principle 10 at the 72nd General Assembly of the United Nations

On 19 September 2017, in the framework of the general debate of the 72nd General Assembly of the United Nations, the President of Costa Rica, Luis Guillermo Solís Rivera, informed the plenary of the progress made in the negotiation of the regional agreement on access to information, public participation and access to justice in environmental matters in Latin America and the Caribbean.…

Presidente de Costa Rica destaca el futuro acuerdo regional sobre Principio 10 en la 72a Asamblea General de las Naciones Unidas

El 19 de septiembre de 2017, en el marco del debate general de la 72a Asamblea General de las Naciones Unidas, el Presidente de la República de Costa Rica, Luis Guillermo Solís Rivera, informó al pleno sobre los avances en la negociación del acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe.…

Opening of the fifty-sixth meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Discurso de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la inauguración de la 56ª Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe La Habana, 5 de octubre de 2017 Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Mariella Mazzotti, Directora del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) del Uruguay, en su calidad de Presidenta de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, Jos…

Inauguración de la 56a Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer en América Latina y el Caribe

Discurso de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en la inauguración de la 56ª Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe La Habana, 5 de octubre de 2017 Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Mariella Mazzotti, Directora del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) del Uruguay, en su calidad de Presidenta de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, Jos…

In Argentina, displaying the main guidelines from ECLAC’s project on Financial Inclusion of SMEs

The main guidelines of ECLAC’s project on financial inclusion of SMEs and the case study of Argentina were presented during a Day on Regional Economic Development in Chaco, Argentina, organized by the Economic and Social Council of the Province of Chaco.…

En Argentina, exposición de los lineamientos principales del proyecto de la CEPAL sobre la Inclusión Financiera de las PyMEs

En una Jornada de Desarrollo Económico Regional en Chaco, Argentina, organizada por el Consejo Económico y Social de la Provincia del Chaco, se expusieron los principales lineamientos del proyecto del la CEPAL y el estudio del caso argentino sobre la inclusión financiera de las PyMEs.…

Peru Will Host Two Important Meetings on Development Planning in Latin America and the Caribbean

Ministers, deputy ministers and senior authorities involved in development planning and public administration, along with representatives of civil society and United Nations bodies, will gather at the XV Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean and the XVI Meeting of the Regional Council for Planning, which will take place on October 11-13 in Lima, Peru. Both meetings are organized by the governments of Guatemala and Ecuador – which currently serve as co-presidents of the Council – the government of Peru, as the host, and the Economic Commission for Lati…

Perú acogerá dos importantes reuniones sobre planificación para el desarrollo en América Latina y el Caribe

Ministros, Viceministros y altas autoridades vinculadas a la planificación para el desarrollo y la gestión pública, además de representantes de la sociedad civil y de organismos de las Naciones Unidas, se darán cita en la XV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe y la XVI Reunión del Consejo Regional de Planificación que se realizarán entre el 11 y el 13 de octubre en Lima, Perú. Ambas reuniones son organizadas por los Gobiernos de Guatemala y el Ecuador -que ejercen actualmente la co-presidencia del Consejo-, el Gobierno de Perú, como anfitrión, y la C…

CEPAL apoya taller técnico sobre Estadísticas de género y uso del tiempo

En el marco de la asistencia técnica que brinda la CEPAL al Gobierno de Cuba y de la conmemoración de los 20 años del Centro de Estudios de la Mujer (CEM) de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), se realizó en La Habana el taller técnico sobre Estadísticas de género y uso del tiempo, los días 3 y 4 de octubre.…