Informe de la red de transmisión del conocimiento

Proyecto de informe de la tercera Conferencia Regional Intergubernamental sobre envejecimiento en América Latina y el Caribe

Latin American and Caribbean Countries Agree to Forge Closer Collaboration in order to Improve Use of Statistics

(8 April 2011) The Member States of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) agreed to forge closer cooperation in order to improve the use of national data and figures in the reports of international agencies, at the end of the Tenth Meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas (SCA-ECLAC), in Havana, Cuba. In particular, they underlined the need to ensure that Member States of the Conference were consulted as part of the drafting of the Human Development Report of the United Nations Development Programme (UNDP), and pointed out t…

Países de América Latina y el Caribe acuerdan estrechar colaboración para mejorar uso de estadísticas

(8 de abril, 2011) Los Estados miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) acordaron hoy estrechar su colaboración para mejorar el uso de las cifras y datos nacionales en los reportes de organismos internacionales, al concluir la Décima reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA-CEPAL), en La Habana, Cuba. En particular, refirmaron la necesidad de asegurar las consultas con los Estados miembros de la Conferencia en el proceso de elaboración del Informe de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desar…

Contribuciones de la CEPAL en los temas de pueblos indígenas y poblaciones afrodescendientes 2010-2012

Macroeconomic Report on Latin America and the Caribbean, June 2012

…

Informe macroeconómico de América Latina y el Caribe

World Elder Abuse Awareness Day

The World Health Organization estimates that between 4 and 6 per cent of older persons worldwide have suffered from a form of elder abuse -- physical, emotional, financial. Furthermore, emerging research suggests that abuse, neglect and violence against older persons, both at home and in institutions, are much more prevalent than currently acknowledged. Such abuse is an unacceptable attack on human dignity and human rights. Making matters even worse, cases often remain unreported and unaddressed. Alarmed at this widening problem, the United Nations General Assembly has proclaimed …

Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez

La Organización Mundial de la Salud estima que entre el 4% y el 6% de las personas mayores de todo el mundo han sufrido alguna forma de abuso y maltrato, ya sea físico, financiero o emocional. Además, investigaciones recientes sugieren que el abuso, el abandono y la violencia contra las personas mayores, tanto en el hogar como en las instituciones, son mucho más frecuentes de lo que se ha reconocido. Tales actos son un ataque inaceptable a la dignidad humana y a los derechos humanos. Lo que es peor, a menudo esos hechos no son denunciados ni atendidos. Alarmada por este problema cada vez más d…

ECLAC Maintains Its 3.7% Growth Forecast for Latin America and the Caribbean in 2012

See photo gallery (14 June 2012) According to today's new report from ECLAC, in the first few months of 2012 there was less of a slowdown in economic activity in the region's countries than the one observed during the second half of 2011, despite considerable uncertainty and volatility in the external climate. In the Macroeconomic Report on Latin America and the Caribbean, June 2012, ECLAC maintains its 3.7% growth forecast for the region, following a growth rate of 4.3% in 2011. This United Nations Commission predicts that the current European financial crisis, the slowdown in China and the…

La CEPAL mantiene su previsión de crecimiento para América Latina y el Caribe de 3,7% en 2012

Ver galería de fotos (14 de junio, 2012) América Latina y el Caribe moderó en los primeros meses de 2012 la desaceleración de su crecimiento económico anotada en el segundo semestre de 2011, a pesar de una alta incertidumbre y volatilidad en el contexto externo, señaló hoy la CEPAL en un nuevo informe. De acuerdo con el Informe macroeconómico de América Latina y el Caribe, junio de 2012 la CEPAL mantiene su previsión de crecimiento para la región de 3,7% para el año completo, luego de alcanzar una tasa de 4,3% en 2011. Asimismo, el organismo de Naciones Unidas prevé que el impacto de la …

A CEPAL mantém sua previsão de crescimento para a América Latina e Caribe de 3,7% em 2012

(14 de junho de 2012) A América Latina e o Caribe moderaram, nos primeiros meses de 2012, a desaceleração de seu crescimento econômico observada no segundo semestre de 2011, apesar de uma alta incerteza e volatilidade no contexto externo, afirmou hoje a CEPAL em um novo informe. De acordo com o Informe macroeconômico da América Latina e do Caribe, junho de 2012 a CEPAL mantém sua previsão de crescimento para a região de 3,7% para o ano completo, tendo alcançado uma taxa de 4,3% em 2011. O organismo das Nações Unidas prevê também que o impacto da atual crise financeira européia, assim co…

El apoyo de la CEPAL a los Censos de 2010

Contribuciones de la CEPAL en el campo de la migración internacional desde los derechos humanos y el desarrollo: informe de actividades 2010-2012

Contribuciones de la CEPAL para el seguimiento e implementación de la Declaración de Brasilia 2010-2012

Se cumple la meta sobre agua potable del Objetivo de Desarrollo del Milenio

El mundo ha cumplido con la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de reducir a la mitad la proporción de personas sin acceso al agua potable mucho antes de la fecha límite de 2015, según un informe publicado hoy por UNICEF y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Entre 1990 y 2010, más de 2.000 millones de personas obtuvieron acceso a fuentes mejoradas de agua potable, como por ejemplo suministro de agua por medio de tuberías y pozos protegidos. El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo: "Hoy reconocemos un gran logro para los pueblos del mundo. Se tr…

América Latina y el Caribe fortalece su lucha contra el hambre y define las prioridades para la FAO

Atendiendo al llamado del Director General de la FAO, José Graziano da Silva, los países de América Latina y el Caribe reafirmaron su compromiso con la erradicación del hambre, durante la XXXII Conferencia Regional que concluyó hoy en Buenos Aires. "Esta iniciativa pertenece a los países y debe ser abrazada por todos: los gobiernos, los parlamentos, la iniciativa privada, la sociedad civil y la academia, porque la lucha contra el hambre no puede ser sólo el compromiso de un Gobierno; tiene que ser una decisión tomada por toda una sociedad", dijo Graziano da Silva. En la XXXII Conferencia Reg…

Report of the activities of the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE), Population Division of ECLAC for the period 2012-2012

Ban pide luchar contra el estigma que sufren las personas con VIH

El Secretario General de la ONU urgió hoy a los países a terminar con las restricciones y penalizaciones contra las personas que viven con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). En una reunión sobre este tema en la Asamblea General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon subrayó la importancia de luchar contra el estigma que sufren los portadores del VIH. “La discriminación obstaculiza nuestros esfuerzos de respuesta a la epidemia del SIDA porque hace más difícil el acceso a las personas que buscan servicios de prevención y tratamiento”, dijo Ban. Señaló que para alcanzar la meta de reducir en …

World Oceans Day

This year's World Oceans Day falls as the international community marks an important milestone: the thirtieth anniversary of the United Nations Convention on the Law of the Sea. When the Convention opened for signature on 10 December 1982, it was rightly characterized as a "constitution for the oceans." Forged through a process of negotiation among more than 150 States, the treaty is a living monument to international cooperation. When it was adopted, the Convention on the Law of the Sea made treaty history. With 320 articles and 9 Annexes covering every aspect of the oceans and marine …