REDATAM informa, diciembre 2003

Editorial Queremos dedicar este número del informativo de Redatam a nuestro gran amigo Serge Poulard, quien nos dejó en diciembre del 2003. El lanzamiento de la última versión de REDATAM -Redatam+SP (Super Power Special Programme - Serge Poulard) es, entonces, nuestro homenaje a él, su principal desarrollador en los últimos 10 años. Es muy difícil resumir en unas pocas líneas el inmenso significado que Serge tiene para el CELADE, sus compañeros de trabajo, sus amigos y todo el mundo de censos de Latinoamérica y el Caribe. Claramente, uno solo se acerca a la superficie de la grandeza de tan ent…

REDATAM informa, diciembre 2002

Editorial La diseminación y uso de los datos censales de población y vivienda de la ronda de 2000 en Latinoamérica y el Carible sigue siendo objetivo central del desarrollo de la familia Redatam (véanse las págs. 12-18). Varias Oficinas Nacionales de Estadística (ONE) están poniendo sus datos disponibles mediante aplicaciones creadas con R+xPlan (véase Redatam Informa 2001 para detalles técnicos). Algunos optaron por hacer sus microdatos más ampliamente accesibles mediante R+WebServer, que maneja aplicaciones de Internet (véanse págs. 17-18 de este informativo). Para ilustrar cómo los dato…

Notas de Población Vol.29 N° 75

En el número 75 de la serie Notas de población se da a conocer los últimos avances en relación con los censos de población y vivienda, en el momento en que en aproximadamente la mitad de los países de la región se han levantado los censos de la ronda del 2000. Es por ello que en la selección de estudios e informes contenidos en esta publicación se abordan materias referidas a la experiencia aportada por la ronda anterior y a los nuevos desafíos que se encaran. Entre estos últimos destacan los temas emergentes en la agenda de las políticas y programas de desarrollo y las nuevas tecnologías, cuy…

REDATAM informa, diciembre 2001

Editorial Este ejemplar de Redatam Informa está dedicado a la difusión de los censos, encuestas y otros datos a los usuarios finales, es decir, a quienes necesitan información y datos específicos, pero que no están interesados ni tienen formación para escribir programas. La cuarta generación de Redatam ha incorporado el módulo R+xPlan, que facilita la cración por programadores de aplicaciones que ocultan los procesos en R+G4, pero, por otra parte, permite que los usuarios puedan solicitar cuadros numéricos, gráficos y mapas sin que sepan programar en Redatam. El…

REDATAM informa, diciembre 2000

Editorial La cuarta generación de REDATAM apareció en el segundo semestre de 2001. Como en las generaciones anteriores, la última versión, Redatam+G4, tiene grandes adelantos y fue totalmente reescrita para incorporar nuevos avances en lenguajes de programación y Windows 95 y superior (32 bit). En el sitio Redatam Informa de CEPAL/CELADE está la fecha de aparición, su forma de cargar, etc. La versión actualizada de Redatam Informa Al Día ha reemplazado las versiones impresas de este informativo. Sin embargo, en procura de difundir Redatam+ G4, el CELADE publica esta versión, que también inform…

Aspectos relevantes de la organización de servicios de procesamiento electrónico de datos de censos y encuestas en América Latina

Revisión automática de datos de censos y encuestas mediante el uso de computadores medianos y pequeños

Taller de Redatam en creación de bases de datos y desarrollo de aplicaciones web para la diseminación de información

El objetivo del taller es formar a los participantes en la creación de bases de datos Redatam y en el desarrollo de aplicaciones web de diseminación de datos para que posteriormente puedan poner en práctica los conocimientos aprendidos en sus respectivos países. Esta capacitación es de carácter práctica e intensiva, se dictará en español y tendrá una duración de 60 horas distribuidas en siete días y medio. Está orientada a profesionales, técnicos y usuarios en general con experiencia y conocimiento en manejo y procesamiento de bases de datos e, idealmente, con conocimientos de Redatam. Este cu…

Taller Redatam: Creación de bases de datos y desarrollo de aplicaciones Redatam+SP xPlan para la diseminación de información

El objetivo del taller es formar a los participantes en la creación de bases de datos Redatam y en el desarrollo de aplicaciones de diseminación de datos para que posteriormente puedan incorporar los conocimientos aprendidos en sus respectivos países ya que es el interés de CELADE, División de Población, el apoyar a las instituciones nacionales e internacionales en el uso y diseminación de la información sociodemográfica y sectorial, en especial de los censos de cada país. El taller es de carácter práctico e intensivo y se imparte durante siete días y medio. Al término del curso los participan…

Taller Redatam: Uso y procedimiento de datos censales para la generación de indicadores sociodemográficos utilizando Redatam

Curso básico de Redatam+SP: Herramienta para el uso de información sociodemográfica para el desarrollo local y sectorial

Redatam+SP (R+SP), es la última versión de la cuarta generación del programa Redatam originalmente lanzado como Redatam+G4, pero bautizado ahora como Redatam+SP, en homenaje a su creador Serge Poulard, fallecido el 1 de diciembre de 2003. Al igual que las versiones anteriores de Redatam (winR+), Redatam+SP, es una herramienta que permite a cualquier persona procesar, de manera fácil y rápida, datos censales y de otras fuentes, organizados en una base jerárquica para cualquier área geográfica previamente definida por el usuario, destacando: su sencillez para manejar el sistema, su rapidez; la p…

Workshop on Creation and Administration of Databases and Special Applications of Redatam XPlan and Redatam WebServer for On-Line Systems

Participants should have previous knowledge of Redatam and must bring with them the databases they will work on (population censuses, agricultural censuses or surveys, vital statistics, household surveys, etc.) in their original format (ASCII, DBF, IMPS, SPSS, etc.) along with the corresponding dictionary and, if possible, the digital cartography for the desired level of disaggregation (ArcView format). The Workshop will be highly practical in character. Each participant should leave the activity with specific products (e.g., an application to upload to the Intranet, Internet web or a CD for d…

Taller de Creación y Administración de Bases de Datos y Aplicaciones Especiales de Redatam XPlan y Redatam WebServer para Sistemas en Línea

Para participar en el taller, es altamente deseable que el participante tenga previo conocimiento de Redatam. Además, cada participante deberá traer las bases de datos con los cuales desea trabajar (censos de población, censos o encuestas agrícolas, estadísticas vitales, encuestas de hogar, etc) en su formato original (ASCII, DBF, IMPS, SPSS, etc) acompañado del diccionario correspondiente y si es posible la cartografía digital para el nivel de desagregación a que se desea trabajar la información (formato ArcView). El Taller tiene un carácter altamente aplicado y se espera que cada participant…

Curso básico de Redatam: Herramienta para el uso de información sociodemográfica para el desarrollo local y sectorial

Este taller se realizara durante los días 25 y 29 de abril de 2005 en horario continuado de 9:00 a 17:30 horas en las dependencias de CELADE. Redatam+SP al igual que sus versiones anteriores es una herramienta que permite a cualquier profesional procesar, de manera fácil y rápida, datos censales y de otras fuentes, organizados en una base jerárquica para cualquier área geográfica previamente definida por el usuario. Entre las características más destacadas de esta versión de ultima generación están: su sencillez para manejar el sistema, su rapidez; la facilidad para crear y modificar bases de…

Specialized Workshop on Redatam+SP Latest Imporevements and Multiplatform (Windows and Linux) Version Introduction

This workshop has been structured in two main activities: the first one, oriented to show the new functions of the software implemented in the database creation, statistical processing and xPlan application's creation modules. The second activity, oriented to show, use and analyze the Beta version of Redatam under the Linux platform. These activities will be conducted all-around vital statistics database and xPlan applications creation. Redatam+SP, as its previous versions, is a tool that allows any professional to process, in an easy and fast way, the data from the censuses and other sources…

Taller especializado de actualización en Redatam+SP e introducción a la versión multiplataforma (Windows y Linux) de Redatam

Este taller, de carácter intensivo, se ha estructurado en dos actividades centrales: La primera de ellas se orientará a conocer las nuevas funciones implementadas para la creación de bases de datos; la creación de aplicaciones para Internet; la creación de aplicaciones de distribución; y las mejoras incorporadas al módulo de procesamiento estadístico. La segunda actividad se orientará a la introducción, uso y análisis de la versión Beta de Redatam en LINUX. Ambas actividades se realizarán en el marco de la creación de bases de datos y aplicaciones a partir de las estadísticas vitales de cada p…

Curso intermedio de Redatam: Herramienta para el uso de información sociodemográfica para el desarrollo local y sectorial

En este curso se dará énfasis al procesamiento y análisis de información proveniente de censos de población y vivienda con prioridad en las siguientes áreas temáticas: educación, déficit habitacional, determinación de grupos objetivos y migración interna. Este curso está dirigido a usuarios de Redatam que deseen avanzar en el conocimiento y uso del lenguaje de programación del Módulo de Procesamiento Estadístico, por lo que, en función de la orientación del curso, es altamente recomendable, y un requisito del mismo, que los participantes posean una experiencia y conocimiento previo de tal her…

Formación de especialistas en Redatam+SP

Este ciclo estará compuesto por tres cursos: 1. El primer curso centrado en el proceso de creación de bases de datos en formato Redatam, 2. El segundo curso estará centrado en el diseño y desarrollo de aplicaciones para distribución en CD y a través de la Web, 3. Por último, a comienzos del año 2007 se realizará el tercer curso sobre uso y procesamiento de datos censales y de otras fuentes de información para la generación de indicadores sociodemográficos. Desde ya, CELADE invita a participar a todos los usuarios, contrapartes técnicas y conocedores de Redatam+SP en este ciclo de…

Course II: Development of applications for diffusion with Redatam+SP

This cycle of Redatam+SP consists of three courses: The first course is focused on the creation of data bases in Redatam format, he second one is focused on the design and development of applications for distribution in CD and Web page form, And the third course is centered on the use and processing of census data and other information sources for the generation of socio-demographic indicators. During the 15th to the 26th of October 2007, CELADE will be offering Course II: Development and applications for diffusion with Redatam+SP, creation of applications using Redatam+SP xPlan and using Re…

Curso II: Desarrollo de aplicaciones de difusión con Redatam+SP

El ciclo de cursos de Redatam+SP está compuesto por tres cursos: El primero centrado en el proceso de creación de bases de datos en formato Redatam, El segundo centrado en el diseño y desarrollo de aplicaciones para distribución en CD y a través de Internet e Intranet. El tercero centrado sobre uso y procesamiento de datos censales y de otras fuentes de información para la generación de indicadores sociodemográficos. Durante Octubre del 2007 se dictará el Curso II: Desarrollo de aplicaciones de difusión con Redatam+SP (creación de aplicaciones utilizando Redatam+SP xPlan y utiliz…