Launch of the report Social Panorama of Latin America 2015

Presentación del informe Panorama Social de América Latina 2015

Income and Wealth Concentration Are at the Heart of Inequality in the Region, According to ECLAC and OXFAM

The richest 10% of the population in Latin America and the Caribbean pay an exceptionally low personal income tax rate compared with the rate applied to waged workers, according to the research Time to Tax for Inclusive Growth, which was presented today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and OXFAM. In some of the region’s countries, the highest income group pays between 1% and 3% of their gross income as income tax (compared to around 10% in other countries). According to the document, in the United States the actual rate for the richest 10% is 14.2% (with t…

La concentración del ingreso y la riqueza está en el corazón de la desigualdad en la región: CEPAL y OXFAM

El 10% más rico de la población en América Latina y el Caribe paga una tasa efectiva de impuesto sobre la renta personal excepcionalmente baja si se la compara con la tasa aplicada al ingreso de los trabajadores asalariados, de acuerdo con la investigación Tributación para un crecimiento inclusivo presentada hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y OXFAM. En algunos países de la región, el estrato de mayores ingresos paga por concepto de este impuesto entre el 1% y el 3% de su ingreso bruto, mientras que en otros países aporta alrededor del 10%. En comparación, e…

8 de marzo 2016 - Día Internacional de la Mujer

En este Día Internacional de la Mujer Trabajadora, la División de Asunto de Género de la CEPAL saluda a todas las personas que contribuyen a la igualdad de género y la autonomía de las mujeres en América Latina y el Caribe.…

Desafíos de la implementación de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe

Mexico Will Be the Venue of ECLAC’s Most Important Gathering

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present to its 45 member and 13 associate countries a report on recent activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals. Mexico’s Foreign Minister, Claudia Ruiz Massieu, and ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, signed the agreement on 12 February through which Mexico becomes the ve…

México será sede de la más importante reunión de la CEPAL

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante en la Ciudad de México, del 23 al 27 de mayo de 2016, en donde presentará a sus 45 países miembros y 13 asociados su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La Secretaria de Relaciones Exteriores mexicana, Claudia Ruiz Massieu, y la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, firmaron el 12 de febrero el acuerdo en donde México se convi…

México será sede da mais importante reunião da CEPAL

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante na Cidade do México, de 23 a 27 de maio de 2016, onde será apresentado a seus 45 países membros e 13 associados seu relatório de atividades e proporá aos os governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. A Secretária de Relações Exteriores do México, Claudia Ruiz Massieu, e a Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, assinaram no dia 12 de fevereiro o acordo onde o México será a se…

México será sede da mais importante reunião da CEPAL

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante na Cidade do México, de 23 a 27 de maio de 2016, onde será apresentado a seus 45 países membros seu relatório de atividades e proporá aos os governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. A Secretária de Relações Exteriores do México, Claudia Ruiz Massieu, e a Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, assinaram no dia 12 de fevereiro o acordo onde o México será a sede da realização…

Mexico Will Be the Venue of ECLAC’s Most Important Gathering

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present to its 45 member countries a report on recent activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals. Mexico’s Foreign Minister, Claudia Ruiz Massieu, and ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, signed the agreement today through which Mexico becomes the venue for the Thirty-sixth s…

México será sede de la más importante reunión de la CEPAL

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizará su reunión bienal más importante en la Ciudad de México, del 23 al 27 de mayo de 2016, en donde presentará a sus 45 países miembros su reporte de actividades y propondrá a los gobiernos una reflexión sobre estrategias de desarrollo en el contexto de los compromisos de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La Secretaria de Relaciones Exteriores mexicana, Claudia Ruiz Massieu, y la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, firmaron hoy el acuerdo en donde México se convierte en la sede para el Trig…

ECLAC Provides Analysis and Proposals to CELAC in Fight against Hunger, Poverty and Inequality

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented today an analysis and proposals for fighting poverty, inequality and hunger as a contribution to the debates of the IV Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), held in Ecuador, and attended by the regional commission’s Executive Secretary, Alicia Bárcena. The meeting, which was held at the Union of South American Nations’ (Unasur) headquarters in the Middle of the World city, was inaugurated by Ecuador’s President Rafael Correa, in charge of handing over…

CEPAL aporta análisis y propuestas a CELAC para la lucha contra el hambre, la pobreza y la desigualdad

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) divulgó hoy análisis y propuestas para la lucha contra la pobreza, la desigualdad y el hambre, como contribución a los debates de la IV Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en Ecuador con la asistencia de la Secretaria Ejecutiva de la comisión regional, Alicia Bárcena. El encuentro, que tuvo lugar en la sede de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en la Mitad del Mundo, fue inaugurado por el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, encargado d…

América Latina y el Caribe es la región más desigual del mundo. ¿Cómo solucionarlo?

Del 20 al 23 de enero, diversos líderes mundiales se reunirán en el Foro Económico Mundial para dialogar sobre la forma de mejorar el estado actual del mundo y de afrontar los retos más urgentes. Hay mucho sobre lo que conversar, en particular acerca de la crisis mundial de desigualdad, que se ha hecho especialmente visible en los últimos años, tras la crisis económica y financiera de 2008 y 2009. La desigualdad está creciendo a un ritmo alarmante y plantea un grave riesgo para el crecimiento económico, la lucha contra la pobreza y la estabilidad social. El impacto destructiv…

Norway’s Ambassadors to Latin American Countries Meet with ECLAC Representatives

A delegation of Norway’s ambassadors to Latin American countries met today with senior officials from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to exchange information on the region’s current situation and to analyze present and future activities of mutual cooperation, in the first meeting of its kind to be held since the Nordic country joined the United Nations regional organization as a Member State in 2015. On behalf of ECLAC, the meeting was attended by the Deputy Executive Secretary, Antonio Prado; the Deputy Executive Secretary for Administration and Program Ana…

Embajadores de Noruega en países de América Latina se reúnen con representantes de la CEPAL

Una delegación de embajadores de Noruega en países de América Latina se reunió hoy con altos funcionarios de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) para intercambiar información sobre la coyuntura actual en la región y analizar las actividades presentes y futuras de cooperación conjunta, en el primer encuentro de este tipo que se celebra desde que en 2015 el país nórdico se incorporó al organismo regional de las Naciones Unidas como Estado miembro. Al encuentro asistieron, por parte de la CEPAL, el Secretario Ejecutivo Adjunto, Antonio Prado; el Secretario Ejecutivo Adju…

Challenges of Latin America and the Caribbean in front of the development crossroads

Desafíos de América Latina y el Caribe frente a la encrucijada del desarrollo

ECLAC’s Executive Secretary Meets with President of Guatemala

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, was received on Friday, January 15, by Guatemalan President Jimmy Morales, who took office this week and with whom she spoke about the challenges facing the Central American country in terms of maintaining current growth, of about 4%, and achieving greater levels of equality and social inclusion. On Thursday, January 14, the most senior official from this United Nations regional organization—accompanied by the Director of ECLAC’s Subregional Headquarters in Mexico, Hugo Beteta—was pr…