The Hummingbird Vol. 11 No. 12

The Caribbean and artificial intelligence: past, present and future

Uso del análisis comparativo para mejorar la movilidad urbana: una nueva herramienta para construir ciudades inteligentes en países emergentes

Las mediciones y clasificaciones de las ciudades inteligentes suelen pasar por alto factores clave como el tamaño, la población y la tradición económica, lo que lleva al establecimiento de objetivos poco realistas al comparar ciudades con historias diferentes con puntos de referencia inalcanzables. En este artículo se argumenta que considerar estos factores puede ayudar a los urbanistas a lograr mejoras graduales más eficientes. Para ello, se compara una ciudad de tamaño medio del sur del Brasil con Aarhus (Dinamarca), de tamaño y tradición económica similares, y se desarrolla una herramienta …

Using benchmarking to improve urban mobility: a new tool for building smart cities in emerging countries

Currently, smart city measurements and rankings often overlook key factors, such as size, population and economic tradition, leading to unrealistic goals being set when cities with different histories are compared with unattainable benchmarks. The present article argues that considering these factors can help city planners to achieve more efficient, incremental improvements. Focusing on mobility, this study compares a mid-sized city in southern Brazil with Aarhus, Denmark, a city of similar size and economic tradition. A diagnostic tool was developed to assess the urban mobility strengths and …

To Build a More Productive, Inclusive and Sustainable Future, Latin America and the Caribbean Must Overcome the Trap of Low Institutional Capacities and Ineffective Governance

Only by overcoming the trap of low institutional capacities and ineffective governance will Latin America and the Caribbean be able to build a more productive, inclusive and sustainable future, representatives asserted at today’s inauguration of the Thirtieth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning (RCP) of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), which is being held through Thursday, November 28, 2024 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The two-…

Para construir un futuro más productivo, inclusivo y sostenible, América Latina y el Caribe debe superar la trampa de bajas capacidades institucionales y de gobernanza poco efectiva

Solo superando la trampa de bajas capacidades institucionales y de gobernanza poco efectiva podrá América Latina y el Caribe construir un futuro más productivo, inclusivo y sostenible, coincidieron representantes en la inauguración hoy de la Trigésima Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación (CRP) del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) que se celebra hasta el jueves 28 de noviembre de 2024 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El encuentro de dos días fue inaugura…

Authorities from the Region Will Discuss the Challenges of Transforming Institutional Frameworks for Development Planning

Government representatives will address the challenges of transforming development planning along with current and new requests for training in the region, among other issues, at the Thirtieth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Council for Planning (RCP) of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), which will take place on November 27-28, 2024 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The event will be inaugurated on Wednesday, November 27 at 9 a.m. local time in Chile…

Autoridades de la región discutirán sobre los retos para la transformación de la institucionalidad de la planificación para el desarrollo

Representantes de gobierno abordarán los retos para la transformación de la planificación para el desarrollo y las actuales y nuevas demandas de capacitación en la región, entre otros temas, durante la Trigésima Reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación (CRP) del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) que se realizará los días 27 y 28 de noviembre de 2024 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El encuentro será inaugurado el miércoles 27 de noviembre, a las 9:00 horas d…

CEPAL inauguró el curso virtual “Introducción a la Formulación y Evaluación de Proyectos de Inversión” dirigido a funcionarios de Costa Rica

El programa de formación se llevará a cabo entre el 18 de noviembre y el 16 de diciembre de 2024.…

Indicadores quantitativos da OCDE e o Brasil : governança pública

Ressalta-se que existe muita divergência de práticas entre os países. Como o tema é tratado como um esforço de política pública na área de governança pública, indicadores de compras estratégicas recebem maior atenção. Em 2021, a promoção da conduta empresarial responsável em compras estratégicas recebeu destaque e, em 2023, com a publicação do último relatório Government at a Glance, o destaque está concentrado em compras estratégicas para mitigação das mudanças climáticas. Por fim, os dados sobre gastos com compras públicas não têm recebido tanta relevância na área de governança pública, mas …

CEPAL participa en el lanzamiento del “Compromiso Metropolitano: Santa Fe al 2040” en Argentina

El evento se realizó en el Museo de la Constitución Nacional de Santa Fe y fue organizado por el ILPES junto a la Agencia de Cooperación Internacional (ACICE) de la Ciudad de Santa Fe.…

CEPAL y AECID dictan taller de expertos sobre gobernanza colaborativa y procesos de deliberación democrática

Veinte especialistas de la región, provenientes de diferentes países y sectores de la sociedad, debatieron e intercambiaron experiencias para fortalecer una participación más inclusiva y efectiva aprovechando las nuevas tecnologías.…

Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia de Guatemala fortalece capacidades en prospectiva con taller impartido por el ILPES

Más de una treintena de funcionarios del organismo participaron en el curso Prospectiva para la construcción de escenarios realizado en la Ciudad de Guatemala.…

The Hummingbird Vol. 11 No. 11

Avanza el proceso de elaboración del Plan Estratégico de Desarrollo Sostenible 2050 del Estado de Quintana Roo, México, con la colaboración de la CEPAL

En el marco del convenio de colaboración con el Gobierno estatal, el ILPES participó en tres actividades vinculadas con la elaboración del PEDS 2050.…

Culminan con éxito las Mesas de Diálogo Político Multiactor en Santa Fe, Argentina

La asistencia técnica fue organizada por el ILPES/CEPAL junto a la Agencia de Cooperación, Inversiones y Comercio Exterior (ACICE) de la Ciudad de Santa Fe.…

Palabras de clausura del cuadragésimo período de sesiones de la CEPAL

Lima, Perú, 11 de octubre de 2024 Señor Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Embajador Elmer Schialer, país que ejerce la Presidencia del cuadragésimo período de sesiones de la CEPAL y cálido anfitrión, Señora Rossana Dudziak, Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Perú, Estimadas y estimados ministros y delegados de los Estados miembros de la CEPAL, Altas autoridades del gobierno del Perú, Miembros del Cuerpo Diplomático, Representantes de organismos internacionales y colegas del sistema de las Naciones Unidas y de la CEPAL, Amigas y amigos: En estos tres d…

Governments from Latin America and the Caribbean Endorse ECLAC’s Recommendations for Achieving the Transformations that the Region Needs

The Fortieth Session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) concluded today in Lima, Peru, with Member States and associate members recognizing and endorsing the proposals and recommendations presented by the organization for achieving more productive, inclusive and sustainable development in the region. At this three-day event – which is the United Nations regional commission’s most important gathering, held every two years – ECLAC shared its vision with the delegations of the 36 countries in attendance regarding the traps affecting Latin America and the Caribb…

Gobiernos de América Latina y el Caribe adhieren a las recomendaciones de la CEPAL para lograr las transformaciones que la región necesita

El Cuadragésimo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) finalizó hoy en Lima, Perú, con el reconocimiento y adhesión de los Estados miembros y países asociados a las propuestas y recomendaciones presentadas por el organismo para lograr un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible en la región. Durante el evento de tres días -el más importante de esta comisión regional de las Naciones Unidas, que se realiza cada dos años- la CEPAL entregó a las delegaciones de los 36 países asistentes su visión sobre las trampas que afectan al desarrollo de A…

Governos da América Latina e do Caribe aderem às recomendações da CEPAL para alcançar as transformações que a região necessita

O Quadragésimo período de sessões da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) terminou hoje em Lima, Peru, com o reconhecimento e adesão dos Estados membros e países associados às propostas e recomendações apresentadas pelo organismo para alcançar um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na região. Durante o evento de três dias — o mais importante desta comissão regional das Nações Unidas, realizado a cada dois anos — a CEPAL apresentou às delegações dos 36 países presentes sua visão sobre as armadilhas que afetam o desenvolvimento da América Latina e do C…