La vida de las mujeres y el COVID-19

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA EL INGRESO DE LAS MUJERES CON SUS HIJAS, HIJOS Y DEPENDIENTES A LOS ALBERGUES DEL MINISTERIO DE LA MUJER ANTE LA SITUACIÓN DE EMERGENCIA CORONAVIRUS (COVID-19)

Recovery measures for the tourism sector in Latin America and the Caribbean present an opportunity to promote sustainability and resilience

Tourism in the region has come to a temporary standstill, beginning in April 2020, as a result of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic. This paralysis has not only hit Caribbean economies and employment hard, but also many local communities in Latin America. In this brief, the contribution of tourism to exports, gross domestic product (GDP) and employment is reviewed, together with the recent downturn in this activity in the region. An impact scenario shows that the slump in tourism may cause total GDP growth in the Caribbean and Latin America to fall by 8 percentage points and 1 percen…

Mobilizing international solidarity, accelerating action and embarking on new pathways to realize the 2030 Agenda and the Samoa Pathway: Small Island Developing States

ECLAC Presents Five Proposals to Increase Fiscal Space in Caribbean Countries

Presentation by ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena. Concessional financial support for Caribbean countries is imperative as a response to the crisis unleashed by the coronavirus disease (COVID-19) and to confront the economic and climatic vulnerabilities affecting them. So said Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), today during a session of the United Nations High-level Political Forum 2020 (HLPF), which is taking place virtually this July, where she also presented five proposals that would enable these countries t…

CEPAL presenta cinco propuestas para ampliar el espacio fiscal de los países del Caribe

Presentación de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena (en inglés). El apoyo financiero concesional a los países del Caribe es imperativo en respuesta a la crisis desatada por la enfermedad del coronavirus (COVID-19) y enfrentar las vulnerabilidades económicas y climáticas que los afectan. Así lo enfatizó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una sesión del Foro Político de Alto Nivel de las Naciones Unidas 2020 (HLPF, por sus siglas en inglés), que se desarrolla virtualmente este mes de julio, en donde …

The Response to the COVID-19 Crisis Requires a New Social Compact for a More Inclusive Welfare System: Alicia Bárcena

Building back better in Latin America and the Caribbean after the pandemic prompted by the coronavirus disease (COVID-19) means building back with equality and sustainability. Hence, the response to the crisis requires a new social compact based on equality, with more transparency and responsibility, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stated today during a side event at the High-level Political Forum on Sustainable Development 2020. ECLAC’s most senior representative spoke at the event entitled Sharing Economic Benefits: …

La respuesta a la crisis del COVID-19 requiere de un nuevo pacto social por un régimen de bienestar más inclusivo: Alicia Bárcena

Reconstruir mejor en América Latina y el Caribe después de la pandemia provocada por la enfermedad del coronavirus (COVID-19) significa reconstruir con igualdad y sostenibilidad. Por ello, la respuesta a la crisis requiere un nuevo pacto social basado en la igualdad, con más transparencia y responsabilidad, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un evento paralelo al Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible 2020. La máxima representante de la CEPAL intervino en el encuentro titulado Compartir los …

La política fiscal debe jugar un papel central en la mitigación del impacto social y económico derivado de la pandemia del COVID-19, así como contribuir a impulsar la reactivación económica

La política fiscal debe jugar un papel central en la mitigación del impacto social y económico derivado de la pandemia del COVID-19 y, al mismo tiempo, proporcionar el impulso necesario para lograr una reactivación de la actividad económica que permita guiar a la región hacia un desarrollo sostenible e inclusivo en un mundo post COVID-19. Así lo señala el Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2020, publicación anual de la CEPAL dada a conocer hoy en el sitio web de la institución. El informe analiza la respuesta fiscal de los países de la región frente a la crisis humana y económica pr…

Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe, 2020: la política fiscal ante la crisis derivada de la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19)

Junto con examinar los retos de la política fiscal en el contexto actual de la pandemia y la evolución de las finanzas públicas durante 2019, el Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe, 2020, analiza la problemática de la evasión fiscal en la región. La CEPAL estima que la región perdió 325.000 millones de dólares –equivalente al 6,1% del PIB– en 2018 por incumplimiento tributario. Frente a este desafío, los países de la región se encuentran desarrollando una serie de acciones e innovaciones para acotar los espacios para la evasión y así impulsar la movilización de recursos internos para…

Fiscal Policy Must Play a Central Role in Mitigating the Social and Economic Impact Arising from the COVID-19 Pandemic, While Also Contributing to Propelling the Economic Reactivation

Fiscal policy must play a central role in mitigating the social and economic impact arising from the COVID-19 pandemic while at the same time providing the needed impetus to achieve a reactivation of economic activity that would help steer the region towards sustainable and inclusive development in a post COVID-19 world. So states the Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2020, an annual publication by ECLAC that was released today on the institution’s website. The report analyzes the fiscal response of the region’s countries to the human and economic crisis prompted by the corona…

High-Level Meeting On Trends, Options And Strategies In Poverty Eradication Across The World

HIGH-LEVEL MEETING ON TRENDS, OPTIONS AND STRATEGIES IN POVERTY ERADICATION ACROSS THE WORLD 30 June 2020 Statement by Ms. Alicia Bárcena, Executive Secretary, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Poverty eradication and the quest for fairer, more inclusive societies with higher levels of well-being is at the heart of the 2030 agenda for sustainable development. In Latin America and the Caribbean, the challenges associated with the poverty eradication are structural, multifaceted and persistent. The region is the most unequal in the world in terms of the distr…

La pandemia del COVID-19 y su efecto en las tendencias de los mercados laborales

La digitalización está influyendo marcadamente en las grandes tendencias de transformación de los mercados laborales. ¿Cómo impacta la crisis sanitaria del COVID-19 y las medidas para su contención en estas tendencias? En este documento se examinan las maneras en que esta crisis incide en las tendencias de destrucción, generación y transformación del empleo, las amenazas de una creciente desigualdad laboral, y su efecto en la productividad laboral, tanto en el corto como en el mediano plazo. Se constata que, en general, las tendencias vigentes se profundizan y, en algunos casos, se aceleran co…

Sectors and businesses facing COVID-19: Emergency and reactivation

This Special Report “Sectors and businesses facing COVID-19: emergency and reactivation” is the fourth in a series by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on the evolution and impacts of the COVID-19 pandemic in Latin America and the Caribbean. The economic crisis generated by coronavirus disease (COVID-19) is having a major impact on the countries of Latin America and the Caribbean and is hitting a productive and business structure with weaknesses that have been building up for decades. Before the pandemic, the region’s production structure already showed great …

Sectores y empresas frente al COVID-19: emergencia y reactivación

En este cuarto Informe Especial elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sobre la evolución y los efectos de la pandemia de la COVID-19 en América Latina y el Caribe el análisis se centra en los efectos de la pandemia en la estructura productiva y empresarial de los países de la región cuyas debilidades se han originado a lo largo de décadas y que se ha visto fuertemente golpeada por la actual coyuntura. Antes de la pandemia, la estructura productiva de la región presentaba una gran heterogeneidad estructural que limitaba seriamente las posibilidades de desar…

The Pandemic’s Impacts on the Hardest-Hit Production Sectors Will Affect One Third of Employment in the Region and One Fourth of GDP

Presentation by the Executive Secretary of ECLAC, Alicia Bárcena. More than one third of formal employment and one fourth of the Gross Domestic Product (GDP) of Latin America and the Caribbean are generated by sectors that the economic crisis stemming from the coronavirus disease (COVID-19) has hit hard, ECLAC revealed today in a new study on the pandemic’s effects in the region. Furthermore, less than one fifth of all employment and of GDP is generated in sectors forecast to be only moderately affected. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released this Thursda…

Impactos de la pandemia en los sectores productivos más afectados abarcarán a un tercio del empleo y un cuarto del PIB de la región

Presentación de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena. Más de un tercio del empleo formal y un cuarto del producto interno bruto (PIB) de América Latina y el Caribe se generan en sectores fuertemente golpeados por la crisis económica derivada por la enfermedad del coronavirus (COVID-19), informó hoy la CEPAL en un nuevo estudio sobre los impactos de la pandemia en la región. Más aún, menos de la quinta parte del empleo y del PIB se generan en sectores que serían afectados solo de forma moderada. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer este jue…

Os impactos da pandemia nos setores produtivos mais afetados irão alcançar um terço do emprego e um quarto do PIB da região

Apresentação da Secretária-Executiva, Alicia Bárcena (em espanhol). Mais de um terço do emprego formal e um quarto do produto interno bruto (PIB) da América Latina e do Caribe são gerados em setores fortemente afetados pela crise econômica decorrente do coronavírus (COVID-19), informou hoje a CEPAL em um novo estudo sobre os impactos da pandemia na região. Além disso, ao menos a quinta parte do emprego e do PIB são gerados em setores que serão afetados somente de forma moderada. A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou nesta quinta-feira, 2 de julho seu Relatório…

Sectors and businesses facing COVID-19: emergency and reactivation

Sectores y empresas frente al COVID-19: emergencia y reactivación