At this meeting, article 9 (access to environmental justice) was presented and discussed…
En esta reunión se presentó y discutió el artículo 9 del documento de negociación (acceso a la justicia en asuntos ambientales)…
At this meeting, article 10 (capacity-building and cooperation) was presented and discussed…
En esta reunión se presentó y discutió el artículo 10 del documento de negociación sobre el fortalecimiento de capacidades y cooperación.…
The meeting will focus on articles 11 to 25 of the compilation text and the administrative, financial and budgetary implications of the future agreement.…
La reunión tratará sobre los artículos 11 a 25 del texto compilado y las implicaciones administrativas, financieras y presupuestarias del futuro acuerdo.…
The meeting will focus on articles 11 to 25 of the compilation text as a whole and the administrative, financial and budgetary implications of the future agreement. Deadline to register: Monday, 10 July 2017.…
El objetivo del taller es el fortalecimiento de la capacidad de los responsables de la formulación de políticas en países seleccionados para elaborar políticas/directrices nacionales que promuevan la mejora de los reportes e información de sostenibilidad empresarial …
La Octava Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe se llevará a cabo en Santiago, del 27 de noviembre al 1 de diciembre de 2017. Temarios de la Reunión …
La Octava Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe se llevará a cabo en Santiago, del 27 de noviembre al 1 de diciembre de 2017. Temarios de la Reunión …
In the Santiago Decision, adopted at the fourth meeting of the focal points appointed by the Governments of the signatory countries to the Declaration on Principle 10 in Latin America and the Caribbean, it was agreed to request that ECLAC prepare a preliminary document on the regional instrument. At the same time, it was agreed to invite countries and the interested public to submit input for the preliminary document by 31 December 2014. Below are the inputs sent by governments and the public in the language in which they were received. To contact the Technical Secretariat of the Statement …
En la Decisión de Santiago, aprobada en la cuarta reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios de la Declaración sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, se acordó solicitar a la CEPAL la elaboración de un documento preliminar del instrumento regional. Al mismo tiempo, se acordó invitar a los países y al público interesado a que envíen contribuciones para la elaboración de dicho documento a más tardar el 31 de diciembre de 2014. A continuación se encuentran los insumos enviados por los gobiernos y el público en el idioma en que fueron r…
In order to develop a proposal for issues to be considered in the regional instrument to be submitted for consideration by the Fourth Meeting of Focal Points designated by the governments of the signatory countries of the Declaration of Principle 10 in Latin America and the Caribbean, Working groups and access rights instrument and regional capacity building and cooperation agreed to ask the delegates and representatives of the public comments, suggestions and inputs. As agreed, and to initiate discussions about, ECLAC prepared a proposal of issues to consider in the regional instrument. It al…
Con el fin de elaborar una propuesta de temas a considerar en el instrumento regional que sea sometida a consideración de la Cuarta Reunión de Puntos Focales designados por los Gobiernos de los Países Signatarios de la Declaración sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, los Grupos de Trabajo sobre derechos de acceso e instrumento regional y sobre fortalecimiento de capacidades y cooperación acordaron solicitar a los delegados y representantes del público sus comentarios, sugerencias e insumos. Según lo acordado, y para iniciar las discusiones al respecto, la CEPAL elaboró una prop…
The working language of the meeting will be English.…