Representatives from 24 countries in Latin America and the Caribbean met today in Buenos Aires to resume negotiations on a regional agreement that will enable access to information, participation and justice in environmental matters for all of their inhabitants, and the promotion of a new development pattern with greater equality and environmental sustainability.
The Seventh Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10) – which will ru…
Representantes de 24 países de América Latina y el Caribe se dieron cita hoy en Buenos Aires para retomar la negociación de un acuerdo regional que permita el acceso a la información, la participación y la justicia en materias ambientales para todos sus habitantes, y la promoción de un nuevo estilo de desarrollo con mayor igualdad y sostenible con el medio ambiente.
La Séptima reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Principio 10), que se prol…
The Latin American and Caribbean countries that adhere to the regional initiative for the effective application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in the region – which refers to access to environmental information, participation and justice – will meet next week in Buenos Aires, Argentina, to continue negotiations toward a regional agreement on these matters.
Authorities, government officials, representatives of civil society and experts from international bodies will gather from 31 July to 4 August in the Seventh Meeting of the Negotiating Committee of the …
Los países de América Latina y el Caribe que adhieren a la iniciativa regional para la aplicación efectiva del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en la región -referido al acceso a la información, participación y justicia ambientales- sostendrán la próxima semana en Buenos Aires, Argentina, una nueva ronda de negociaciones para alcanzar un acuerdo regional en estas materias.
Autoridades, funcionarios gubernamentales, representantes de la sociedad civil y expertos de organismos internacionales participarán del 31 de julio al 4 de agosto en la Séptima r…
Nelson Mandela sigue siendo una fuente de inspiración para el mundo con su ejemplo de valentía y compasión y su compromiso en favor de la justicia social y la cultura de libertad y paz.
Tuve el honor de encontrarme con Nelson Mandela en varias ocasiones, incluso durante la transición de Sudáfrica. En cada ocasión me impactaron su sabiduría, su compasión y, sobre todo, su humildad.
Una de las lecciones más importantes que podemos aprender de Nelson Mandela es que para avanzar tenemos que mirar hacia delante, por difícil que pueda resultar.
Durante 18 años Nelson Mandela fue conocido como el pri…
Representatives of 23 Latin American and Caribbean countries ended today a five-day meeting in Brasilia aimed at advancing negotiations toward a regional agreement on rights of access to environmental information, participation and justice, making a commitment to continue conversations in Argentina in July.
During the Sixth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10), which was held in Brazil’s capital and organized by that country’s…
Representantes de 23 países de países de América Latina y el Caribe finalizaron hoy en Brasilia una reunión de cinco días para avanzar en las negociaciones de un acuerdo regional sobre los derechos de acceso a la información, participación y justicia ambientales, con el compromiso de continuar las conversaciones en julio próximo en Argentina.
Durante la Sexta Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Principio 10) realizada en la capital de Bra…
Representantes de 23 países da América Latina e do Caribe finalizaram em Brasília uma reunião de cinco dias com a finalidade de avançar nas negociações de um acordo regional sobre os direitos de acesso à informação, participação e justiça ambientais, com o compromisso de dar sequência às conversações no próximo mês de julho na Argentina.
Durante a Sexta Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre o Acesso à Informação, à Participação Pública e o Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (Princípio 10) realizada em Brasília e organizada pelo Governo bras…
The countries of Latin America and the Caribbean resumed negotiations on Monday, March 20 in Brasilia, the capital of Brazil, toward reaching a regional agreement this year on rights of access to environmental information, participation and justice, enshrined in Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development (Rio+20). The agreement would be a second-generation legal instrument and the first of its kind on the continent.
Delegates from the 23 nations adhering to this regional initiative began the Sixth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access…
Los países de América Latina y el Caribe retomaron el lunes 20 de marzo en Brasilia, capital de Brasil, las negociaciones para contar durante el presente año con un acuerdo regional sobre los derechos de acceso a la información, participación y justicia ambientales –consagrados en la declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Río+20)-, un instrumento legal de segunda generación que sería el primero en su tipo en el continente.
Delegados de las 23 naciones que adhieren a esta iniciativa regional comenzaron la Sexta Reunión …
Os países da América Latina e do Caribe retomaram na segunda-feira, 20 de março em Brasília, Brasil, as negociações para contar durante o presente ano com um acordo regional sobre os direitos de acesso à informação, participação e justiça ambientais – consagrados na declaração sobre a aplicação do Princípio 10 da Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (Rio+20) –, um instrumento legal de segunda geração que seria o primeiro desse gênero no continente.
Delegados de 23 países que aderiram a esta iniciativa regional deram início à Sexta Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Re…
Delegates from the Latin American and Caribbean countries that adhere to the regional initiative for the effective application of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in the region – which refers to access to environmental information, participation and justice – will meet in Brasilia, the capital of Brazil, from March 20 to 24 to continue negotiations toward a regional agreement on these matters.
Authorities, government officials, representatives of civil society and experts from international bodies will participate in the Sixth Meeting of the Negotiating Commit…
Delegados de los países de América Latina y el Caribe que adhieren a la iniciativa regional para la aplicación efectiva del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en la región, referido al acceso a la información, participación y justicia ambientales, se reunirán en Brasilia, capital de Brasil, del 20 al 24 de marzo para continuar las negociaciones en pos de un acuerdo regional en estas materias.
Autoridades, funcionarios gubernamentales, representantes de la sociedad civil y expertos de organismos internacionales participarán en la Sexta Reunión del Comi…
Delegados dos países da América Latina e do Caribe que aderiram à iniciativa regional para a aplicação efetiva do Princípio 10 da Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento na região, referente ao acesso à informação, participação e justiça ambientais, se reunirão em Brasília, Brasil, de 20 a 24 de março para dar continuidade às negociações de um acordo regional nesse tema.
Autoridades, funcionários governamentais, representantes da sociedade civil e especialistas de organismos internacionais participarão da Sexta Reunião do Comitê de Negociação do Acordo Regional sobre o Acesso à…
The countries of Latin America and the Caribbean finished a new round of negotiations to reach a regional agreement on access to information, participation and justice in environmental matters (Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development), making important progress on drafting a final text, which is expected to be approved by the region’s governments in 2017.
The Fifth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Principle 10), organiz…
Los países de América Latina y el Caribe finalizaron hoy una nueva ronda de negociaciones para alcanzar un acuerdo regional sobre el acceso a la información, la participación y la justicia en materias ambientales (Principio 10 de la Declaración de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), con importantes avances en la redacción de un texto final, que se espera sea aprobado por los gobiernos de la región durante 2017.
La Quinta Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la inauguración de la Quinta Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe
Santiago, 21 de noviembre de 2016
CEPAL
Pablo Badenier, Ministro de Medio Ambiente de Chile,
Viceministras Maureen Hyman, de Antigua y Barbuda, Dolores María Duverges, de la Argentina, y Patricia Madrigal, de Costa Rica,
Viceministros Marcelo M…
Representatives from 22 countries of Latin America and the Caribbean began a new round of negotiations today in Santiago, Chile for a regional agreement that will ensure access to information, participation and environmental justice, recognizing the importance of cooperation between the State, the private sector and citizens on the road to sustainable development, with equality at the center of the agenda.
The Fifth Meeting of the Negotiating Committee of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbea…
United Nations