Eclac's contributions to Central America's integration

Aportes de la CEPAL en la Integración Centroamericana

Se inauguró curso sobre sistemas de protección social en Paraguay con asistencia técnica de la CEPAL

Con la presencia del Ministro de Desarrollo Social de Paraguay, Mario Varela, se inauguró el lunes 11 de noviembre de 2019 en Asunción el Curso “Protección Social: institucionalidad y gestión en el territorio” organizado por dicha cartera con la asistencia técnica de la División de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El objetivo del programa -que finaliza el jueves 14 de noviembre- es desarrollar competencias en el funcionariado público de Paraguay, a través de la entrega de las bases conceptuales de la protección social a lo largo del ciclo de v…

Plantean reposicionar el debate sobre la cohesión social en la región con miras al cumplimiento de la Agenda 2030

Es necesario reposicionar el debate sobre la inclusión y la cohesión social en América Latina y el Caribe para avanzar en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, plantearon especialistas este martes 28 de mayo durante la inauguración de un encuentro de dos días organizado en Santiago, Chile, por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). La sesión de apertura del seminario internacional Inclusión y cohesión social en el marco de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible…

ECLAC Reaffirms Importance of the Regional Dimension in Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, reaffirmed the importance of the regional dimension in the United Nations System and – particularly the role and added value provided by the UN regional commissions – in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, during a high-level meeting held on Wednesday, May 22 at the global organization’s headquarters in New York. The international official, in her role as coordinator of the five UN regional commissions, was one of the main panelists at the fifth session…

CEPAL reafirma importancia de la dimensión regional en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó este miércoles 22 de mayo la importancia de la dimensión regional en el Sistema de Naciones Unidas y -en especial el rol y valor agregado que cumplen las comisiones regionales de las Naciones Unidas- en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, durante una reunión de alto nivel realizada en la sede del organismo mundial en Nueva York. La funcionaria internacional, en su rol como coordinadora de las cinco comisiones regionales de la ONU, fue una de los pane…

Maximizing impact through collective results: Getting the UNDS regional architecture right

ECLAC Will Host the Third Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will host on April 22-26 the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, where representatives of governments, international institutions, the private sector, academia and civil society will gather to review the progress and challenges related to implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region. The gathering will take place at the central headquarters of the United Nations regional organization, located in Santiago, Chile. The Forum is c…

CEPAL acogerá tercera reunión del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) acogerá del 22 al 26 de abril la tercera reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en la que representantes de gobiernos, instituciones internacionales, sector privado, academia y sociedad civil se darán cita para revisar los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región. El encuentro se realizará en la sede central del organismo regional de las Naciones Unidas, ubicada en Santiago de Chile. El Foro es convocado anualmente por e…

CEPAL sediará a Terceira Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) sediará de 22 a 26 de abril a Terceira Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável, em que representantes de governos, instituições internacionais, setor privado, academia e sociedade civil estarão reunidos para revisar os avanços e desafios da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na região. O encontro será realizado na sede da CEPAL, localizada em Santiago, Chile. O Fórum é convocado anualmente pelo Estado-membro que tenha a presidência do Comitê Plenário …

Specialists Underscore the Importance of Technical and Vocational Education for Labor Inclusion and Development with Equality in Latin America and the Caribbean

Government representatives and specialists gathered at a two-day seminar at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile underscored today the importance of technical and vocational education and training as a space for crucial articulation between education, work and development with equality in Latin America and the Caribbean. The seminar Technical and Vocational Education and Training for Labor Inclusion and Greater Equality in Latin America and the Caribbean was inaugurated by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); Erland Skut…

Especialistas subrayan la importancia de la educación técnico-profesional para la inclusión laboral y el desarrollo con igualdad de América Latina y el Caribe

Representantes de gobierno y especialistas reunidos en un seminario de dos días en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile, subrayaron hoy la importancia de la educación y formación técnico-profesional como un espacio de articulación crucial entre educación, trabajo y desarrollo con igualdad en América Latina y el Caribe. El seminario Educación técnico-profesional e inclusión laboral para una mayor igualdad en América Latina y el Caribe fue inaugurado por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL; Erland Skutlaberg, Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Noruega en Chile; y Juan Ma…

ECLAC and Mexico City’s Government Sign Cooperation Agreement for Developing and Implementing Policies that Combat Inequality

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, and the Head of Government of Mexico City (also known as CDMX), Claudia Sheinbaum, signed a technical cooperation agreement today to carry out economic, social and environmental policies that combat inequality in the Mexican capital. The signing ceremony took place this Tuesday, March 5, in Mexico City and was attended by authorities from the United Nations system in Mexico as well as representatives from the Mexico City Government’s workforce and ECLAC’s Subregional Headquarters in …

CEPAL y Gobierno de la Ciudad de México firman convenio de cooperación para el desarrollo y ejecución de políticas que combatan la desigualdad

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y la Jefa de Gobierno de la Ciudad de México (CDMX), Claudia Sheinbaum, firmaron hoy un convenio de cooperación técnica para llevar adelante políticas económicas, sociales y ambientales que combatan la desigualdad en la capital mexicana. La ceremonia de firma se realizó este martes 5 de marzo en Ciudad de México y contó con la presencia de autoridades del sistema de las Naciones Unidas en México y representantes de los equipos de trabajo del Gobierno CDMX y la Sede Subregional de la CEPAL …

A CEPAL e o Governo da Cidade do México assinam convênio de cooperação para o desenvolvimento e execução de políticas de combate à desigualdade

A Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, e a Chefe de Governo da Cidade do México (CDMX), Claudia Sheinbaum, assinaram um convênio de cooperação técnica para levar adiante políticas econômicas, sociais e ambientais que combatam a desigualdade na capital mexicana. A cerimônia de assinatura foi realizada no dia 5 de março na Cidade do México e contou com a presença de autoridades do sistema das Nações Unidas no México e representantes das equipes de trabalho do Governo CDMX e da Sede Sub-Regional da CEPAL nesse país. “A CDMX é um refe…

Press briefing on the Atlas of migration in Northern Central America (Marrakech Conference)

Canciller de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, se reúne con Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena

El Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, se reunió este viernes 9 de noviembre con la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, en la sede central del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago. Con este encuentro el Canciller colombiano puso fin a una gira oficial de dos días a Chile. En la reunión, el Canciller Trujillo y la Secretaria Ejecutiva Bárcena intercambiaron visiones sobre temas de interés común y acordaron profundizar los estrechos lazos de cooperación entre Colombia y la CEPAL…

ECLAC and DESA Strengthen Their Cooperation With a View to Fulfilling the 2030 Agenda and Tackling Global Economic Challenges

Liu Zhenmin, the United Nations Under-Secretary-General in charge of the Department of Economic and Social Affairs (DESA), met today with the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, and the directors of all the Commission’s divisions, in the framework of his visit to Chile. During the meeting, both UN entities reaffirmed the cooperation ties that unite them and renewed their pledge to continue working together to help the global organization’s member countries to advance on fulfilling the 2030 Agenda and its 17 Sustainable Dev…

CEPAL y DESA fortalecen su cooperación con miras al cumplimiento de la Agenda 2030 y desafíos económicos globales

LIU Zhenmin, Vicesecretario General de las Naciones Unidas a cargo del Departamento para Asuntos Económicos y Sociales (DESA, por sus siglas en inglés), se reunió hoy con la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y los directores de todas las divisiones de la Comisión, en el marco de la visita que realiza a Chile. Durante la reunión, ambas entidades de la ONU reafirmaron los lazos de cooperación que los unen y renovaron su intención de continuar trabajando en conjunto para ayudar a los países miembros del organismo mundial a avanz…

CEPAL y Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de Argentina acordaron nuevos proyectos de cooperación técnica

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y el Secretario de Planificación Territorial y Coordinación de Obra Pública del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de Argentina, Fernando Álvarez de Celis, acordaron el jueves 10 de mayo ampliar la agenda cooperación técnica entre ambas instituciones para realizar actividades conjuntas orientadas al desarrollo territorial. El acuerdo da continuidad al trabajo que vienen realizando la CEPAL y el Ministerio argentino de manera conjunta en materia de planificación territorial …