Entrevistas a participantes de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo

The Montevideo Consensus on Population and Development Contributes to Laying the Foundations for People-Centered Sustainable Development in the Region, with Equality and a Human Rights Perspective

The Montevideo Consensus on Population and Development contributes to laying the foundations for people-centered sustainable development with equality and a human rights, gender, race and ethnicity, disability, and intercultural perspective, taking into account migration status, according to the authorities and delegates from 21 Latin American and Caribbean countries, from United Nations agencies, and regional, multilateral and civil society organizations gathered today at the closing segment of the Fifth Session of the Regional Conference on Population and Development. At this event – which d…

El Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo contribuye a sentar las bases para el desarrollo sostenible en la región, centrado en las personas, y con igualdad y perspectiva de derechos humanos

El Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo contribuye a sentar las bases para el desarrollo sostenible en la región, centrado en las personas, y con igualdad y perspectiva de derechos humanos, género, raza, etnia, discapacidad, intercultural, teniendo en cuenta la condición migratoria, reafirmaron hoy autoridades y delegados de 21 países de América Latina y el Caribe, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil en la clausura de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo. Durante el encuentro, que …

O Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento contribui para estabelecer as bases de um desenvolvimento sustentável, centrado nas pessoas, equitativo e baseado nos direitos humanos na região

O Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento contribui para estabelecer as bases do desenvolvimento sustentável na região, centrado nas pessoas, com igualdade e perspectiva de direitos humanos, gênero, raça, etnia, deficiência, interculturalidade, levando em conta a condição migratória, reafirmaram hoje autoridades e delegados de 21 países da América Latina e do Caribe, agências das Nações Unidas e organizações regionais, multilaterais e da sociedade civil no encerramento da Quinta Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento. Durante o encontro, que reuniu m…

Authorities Reaffirm the Relevance of the Montevideo Consensus on Population and Development, a Regional Road Map for Achieving More Inclusive, Productive and Sustainable Development

The Montevideo Consensus on Population and Development is more relevant than ever and is a critical regional road map for achieving more inclusive, productive and sustainable development in Latin America and the Caribbean, authorities and country delegates from the region reaffirmed today at the inauguration of the Fifth Session of the Regional Conference on Population and Development, which is taking place through Thursday, July 4 at the Convention Center in Cartagena de Indias, Colombia. At the opening session of this event – which has brought together more than 560 people, including represe…

Autoridades reafirman vigencia del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, hoja de ruta regional para alcanzar un desarrollo más inclusivo, productivo y sostenible

El Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo sigue más vigente que nunca y es una hoja de ruta regional crítica para alcanzar un desarrollo más inclusivo, productivo y sostenible en América Latina y el Caribe, reafirmaron hoy autoridades y delegados de países de la región, durante la inauguración de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo que se celebra hasta el jueves 4 de julio en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias, Colombia. En la apertura del encuentro, que reúne a más de 560 personas, entre representantes de países de la …

As autoridades reafirmam a validade do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento, um roteiro regional para alcançar um desenvolvimento mais inclusivo, produtivo e sustentável

O Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento continua mais válido do que nunca e é um roteiro regional fundamental para alcançar um desenvolvimento mais inclusivo, produtivo e sustentável na América Latina e no Caribe, reafirmaram hoje autoridades e delegados de países da região durante a abertura da Quinta Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento, que está sendo realizada até quinta-feira, 4 de julho, no Centro de Convenções de Cartagena das Índias, Colômbia. Na abertura da reunião, que reúne mais de 560 pessoas, incluindo representantes de países da reg…

Población, desarrollo y derechos en América Latina y el Caribe. Segundo informe regional sobre la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo

El segundo informe regional sobre la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, elaborado por la CEPAL con el apoyo de UNFPA, está disponible en línea en su versión definitiva. El informe será presentado en el marco de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, que se celebrará el 3 y 4 de julio en Cartagena de Indias, Colombia, precedida el día 2 de julio por una jornada de eventos paralelos y actividades de la sociedad civil.…

How to Follow the Fifth session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

The Fifth Session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean will take place on July 3-4 at the Convention Center in Cartagena de Indias, Colombia. The meeting will be preceded on July 2 by side events and activities carried out by civil society. The Conference will be opened by Luis Gilberto Murillo, Minister of Foreign Affairs of Colombia; Javier Medina Vásquez, the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); Susana Sottoli, the Regional Director for Latin America and the Caribbean of the …

Cómo seguir la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

La Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe se realizará del 3 al 4 de julio en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias, Colombia. El encuentro intergubernamental será precedido el 2 de julio por eventos paralelos y actividades de la sociedad civil. La reunión será inaugurada por el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Luis Gilberto Murillo; el Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Javier Medina Vásquez; la Directora Regional para América Latina y el Caribe d…

Fifth session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

Autoridades de Colombia, la CEPAL y el UNFPA se reúnen con Embajadores para compartir detalles de la próxima Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo

Autoridades del Gobierno de Colombia, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) sostuvieron hoy una reunión informativa con representantes del cuerpo diplomático acreditado en Bogotá para compartir los detalles de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, que tendrá lugar los días 3 y 4 de julio en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias. Al encuentro, encabezado por Elizabeth Taylor Jay, Viceministra de Asuntos Multilaterales de Colombia, asistieron Embajadoras, Embajadores…

Colombia Will Host the Fifth Session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

WHAT: Fifth session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean Senior representatives of governments, regional and international institutions, the private sector, academia and civil society will address the achievements of the Montevideo Consensus along with its implementation challenges 30 years after the adoption of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD), during the Fifth session of the Regional Conference on Population and Development, which will take place on July 3-4 at the Convention Ce…

Colombia acogerá la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

QUÉ: Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe Altos representantes de gobierno, instituciones regionales e internacionales, sector privado, academia y sociedad civil abordarán los logros del Consenso de Montevideo y los desafíos para su implementación a 30 años del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD), durante la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, que se realizará del 3 al 4 de julio en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias, Colombi…

Colômbia sediará a Quinta Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento na América Latina e no Caribe

Quinta Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento na América Latina e no Caribe Altos representantes de governos, instituições regionais e internacionais, setor privado, academia e sociedade civil abordarão as conquistas do Consenso de Montevidéu e os desafios para sua implementação 30 anos após o Programa de Ação da Conferência Internacional sobre População e Desenvolvimento (CIPD), durante a Quinta Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento, a ser realizada de 3 a 4 de julho no Centro de Convenções de Cartagena das Índias, na Colômbia. Durante a …

Latin America and the Caribbean Reaffirms its Commitment to Implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development, 10 Years After its Adoption

The countries of Latin America and the Caribbean reaffirmed today their commitment to the implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development, the region’s most important intergovernmental agreement in this area and a comprehensive road map that constitutes one of the most advanced instruments in the world for promoting the population’s rights within a sustainable development framework, during a commemoration of the tenth anniversary of its adoption. At the special session “10 years of the Montevideo Consensus on Population and Development” – held in the framework of the F…

América Latina y el Caribe reafirma su compromiso con la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo a diez años de su adopción

Los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy su compromiso con la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, el acuerdo intergubernamental más importante de la región en la materia y hoja de ruta integral que constituye uno de los instrumentos más avanzados del mundo para la promoción de los derechos de la población en un marco de desarrollo sostenible, durante la conmemoración del décimo aniversario desde su adopción. En la sesión extraordinaria “10 años del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo”, que se realizó en el marco de la Quinta R…

A América Latina e o Caribe reafirmam seu compromisso com a implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento dez anos após sua adoção

Os países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje seu compromisso com a implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento, o acordo intergovernamental mais importante da região sobre o assunto e um roteiro abrangente que constitui um dos instrumentos mais avançados do mundo para a promoção dos direitos da população dentro de uma estrutura de desenvolvimento sustentável, durante a comemoração do décimo aniversário de sua adoção. Na sessão extraordinária "10 anos do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento", realizada no âmbito da Quinta Reunião da …

Countries Will Commemorate Tenth Anniversary of the Adoption of the Montevideo Consensus on Population and Development

Representatives of government, international institutions, the private sector, academia and civil society will gather on November 14-15 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile to commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Montevideo Consensus on Population and Development, the most important intergovernmental agreement in this area for the region, and its instrument for follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development beyond 2014”. The special session “10 y…