The Hummingbird Vol. 7 No. 12

Escazú Agreement Secretariat takes part in the eleventh InforMEA Steering Committee meeting

The InforMEA Steering Committee brings together the secretariats of United Nations Multilateral Environmental Agreements.…

Secretaría del Acuerdo de Escazú participa en la onceava reunión del Comité Directivo de InforMEA

El Comité Directivo de InforMEA agrupa a las secretarías de los Acuerdos Multilaterales Ambientales de Naciones Unidas.…

Fortalecimiento de la cadena de valor de café en la República Dominicana: en respuesta al cambio climático

El café en la República Dominicana es un elemento integral nacional, no solamente en lo económico, comercial y productivo sino también en lo ambiental, social y cultural. En este país beber café es una tradición arraigada en la cultura y a diferencia de otros países productores, una gran parte de la producción se destina al consumo interno. La cadena de valor de café contribuye de manera directa e indirecta a la economía del país y de las comunidades productoras. Esta copublicación forma parte de un programa de cooperación técnica iniciado en 2017 entre el Instituto Dominicano del Café (INDOCA…

Quinta reunión de expertos de la comunidad de práctica sobre seguros agropecuarios y gestión integral de riesgos en los países de la región SICA

La Quinta Reunión de Expertos de la Comunidad de Práctica sobre Seguros Agropecuarios y Gestión Integral de Riesgos (GIR) llevada a cabo el 26 y 27 de noviembre de 2020 por medios virtuales, fue organizada y desarrollada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) junto con la Secretaría Ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) en el marco del programa de trabajo del Grupo Técnico de Cambio Climático y Gestión Integral de Riesgo (GTCCGIR) del CAC con el apoyo del Grupo Interagencial de Apoyo (GIA).…

Seminario América Latina: Iglesia, Papa Francisco y escenarios de la pandemia

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en el seminario América Latina: Iglesia, Papa Francisco y escenarios de la pandemia Jueves 19 de noviembre, 2020 (reunión virtual) Dr. Julio César Caballero Moreno, Jefe de Oficina de la Pontificia Comisión para América Latina (CAL), Cardenal Marc Ouellet, Presidente de la CAL, S.E. Monseñor Marcelo Sánchez Sorondo, Canciller de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales (PASS), S.E. Monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, Presidente del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), Carlos Afonso Nobre, Premio Nobel de la Paz 2007 Sa…

To Change the Development Pattern, ECLAC Calls for Forging New Compacts and Coalitions with Transformative Leaderships, at a Seminar Organized by the Vatican

The Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called today for redoubling efforts to generate new compacts and coalitions in the region that would allow for building back better after the coronavirus crisis and for transforming our societies with equality and sustainability, during a high-level virtual seminar organized by the Pontifical Commission for Latin America (CAL) and the Pontifical Academy of Social Sciences (PASS), of the Vatican, along with the Latin American Episcopal Council (CELAM). “At ECLAC we are …

Para cambiar el estilo de desarrollo, CEPAL llama a construir nuevos pactos y coaliciones con liderazgos transformadores, en seminario organizado por el Vaticano

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, hizo hoy un llamado a redoblar los esfuerzos para generar en la región nuevos pactos y coaliciones que permitan reconstruir mejor tras la crisis del coronavirus y transformar nuestras sociedades con igualdad y sostenibilidad, durante un seminario virtual de alto nivel organizado por la Pontificia Comisión para América Latina (CAL), la Pontificia Academia de Ciencias Sociales (PASS), del Vaticano, y el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM). “En la CEPAL estamos co…

Para mudar o estilo de desenvolvimento, a CEPAL insta a construir novos pactos e coalizões com lideranças transformadoras, em seminário organizado pelo Vaticano

A Secretária Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) das Nações Unidas, Alicia Bárcena, fez um apelo no sentido de redobrar os esforços para gerar na região novos pactos e coalizões que permitam reconstruir melhor após a crise do coronavírus e transformar nossas sociedades com igualdade e sustentabilidade, durante um seminário virtual de alto nível organizado pela Pontifícia Comissão para a América Latina (CAL), a Pontifícia Academia de Ciências Sociais (PASS) do Vaticano e o Conselho Episcopal Latino-Americano (CELAM). “Na CEPAL estamos convencidos de que, se …

Propuesta de Reglas de Procedimiento de la Conferencia de las Partes del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

CEPAL participó del webinario “Pasivos Ambientales Mineros: su manejo en la región, potenciales impactos ambientales y evaluación de riesgos”

La actividad forma parte de la auditoría coordinada sobre los mecanismos de gobernanza que los gobiernos de la región han generado para el manejo integral de los Pasivos Ambientales Mineros América Latina y el Caribe.…

Industrial policy and the road to recovery

ECLAC Highlights the Importance of Industrial Policy to Build Back Better in the Region after the COVID-19 Pandemic

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) highlighted today the importance of the region having an industrial policy that incorporates innovation, technical progress, equality and sustainability as drivers of economic growth, to be able to overcome the current crisis stemming from the COVID-19 pandemic and build back better, during a high-level virtual seminar organized by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). The international webinar on “Industrial policy and the road to recovery” was commenced by the Director General of UNIDO, LI Yong, and…

CEPAL recalca importancia de la política industrial para reconstruir mejor en la región tras la pandemia del COVID-19

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) recalcó hoy la importancia de contar en la región con una política industrial que incorpore la innovación, el progreso técnico, la igualdad y la sostenibilidad como motores del crecimiento económico, para poder superar la actual crisis derivada de la pandemia del COVID-19 y reconstruir mejor, durante un seminario virtual de alto nivel organizado por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). El webinario internacional “Política industrial y el camino hacia la recuperación” fue introducido por el Di…

La División de Desarrollo Sostenible de la CEPAL co-organiza el Segundo Diálogo entre Pares para potenciar la Implementación de las NDC en América Latina

La articulación social fue el tema de una nueva sesión del Segundo Diálogo entre Pares. En el segundo de tres encuentros, Perú, México, Ecuador y Chile compartieron las experiencias que están desarrollando para garantizar un mayor involucramiento de los distintos actores de la sociedad en la formulación e implementación de sus NDC.…

Report of the activities carried out by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), 1 July 2019-1 July 2020

Informe de Actividades del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), 1 de julio de 2019-1 de julio de 2020

Programa preliminar. Segunda Reunión de los Países Signatarios del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Publica y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe

UN Experts Hail Landmark Environmental Treaty in Latin America and the Caribbean

GENEVA (9 November 2020) - UN human rights experts* welcomed the impending entry into force of the first environmental human rights treaty in Latin America and the Caribbean, known as the Escazú Agreement, lauding it as a ground-breaking pact to fight pollution and secure a healthy environment. "In the face of proliferating environmental conflicts and persistent intimidation, harassment and detention of environmental human rights defenders, the Escazú Agreement offers hope to the countless individuals and communities in the region that suffer from pollution and the negative impacts of extracti…

Expertos de la ONU aclaman el histórico tratado ambiental de América Latina y el Caribe

GINEBRA (9 de noviembre de 2020) - Los expertos en derechos humanos de la ONU* acogieron con satisfacción la pronta entrada en vigor del primer tratado de derechos humanos sobre el medio ambiente en América Latina y el Caribe, conocido como el Acuerdo de Escazú, y lo elogiaron considerándolo un pacto innovador para luchar contra la contaminación y asegurar un medio ambiente saludable. "Ante la proliferación de conflictos ambientales y la persistente intimidación, acoso y detención de defensores de los derechos humanos en asuntos ambientales, el Acuerdo de Escazú ofrece esperanza a innumerables…