Enfrentar los efectos cada vez mayores del COVID-19 para una reactivación con igualdad: nuevas proyecciones

Launch of Special Report COVID-19 No. 5. Addressing the growing impact of COVID-19 with a view to reactivation with equality: new projections

Lanzamiento Informe COVID-19 N⁰ 5. Enfrentar los efectos cada vez mayores del COVID-19 para una reactivación con igualdad: nuevas proyecciones

Food systems and COVID-19 in Latin America and the Caribbean N° 7: The role of social protection measures

As the pandemic has progressed, governments have had to face new challenges. While countries initially focused on mitigating the effects of severe health restrictions, over the weeks, their attention has shifted to a particularly serious threat: the economic and social crisis. Unfortunately, the outlook is not encouraging. Resources must be directed to those most affected by this crisis, the vulnerable population, in this case, people without sources of income (the unemployed, the elderly, children and dependents) and informal workers, a group composed mainly of young people, women, migrants a…

Sistemas alimentarios y COVID-19 en América Latina y el Caribe N° 7: el rol de las medidas de protección social

Conforme ha progresado la pandemia, los gobiernos han tenido que enfrentar nuevos desafíos. Si en una primera etapa los países se abocaron a mitigar los efectos de las estrictas restricciones sanitarias, con el correr de las semanas su atención se ha desplazado a una amenaza especialmente grave: la crisis económica y social. Los pronósticos, desafortunadamente, no son alentadores. Los recursos tienen que ser destinados a los principales afectados por esta crisis, la población vulnerable, en este caso las personas sin fuentes de ingreso (desempleados, ancianos, niños, niñas y dependientes) y tr…

FAO and ECLAC Present Recommendations to Prevent the Pandemic from Turning Into a Food Crisis in Latin America and the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) will present on Tuesday, June 16 a joint report entitled Preventing the COVID-19 crisis from becoming a food crisis. Urgent measures against hunger in Latin America and the Caribbean, in which they will address urgent actions to fight the hunger triggered by the pandemic in the region’s countries as well as recommendations to prevent the health crisis from turning into a food crisis. The presentation will take place via a simultaneous, virtual press conferen…

FAO y CEPAL presentan recomendaciones para evitar que la pandemia se convierta en una crisis alimentaria en América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) presentarán el martes 16 de junio un informe conjunto titulado Cómo evitar que la crisis del COVID-19 se transforme en una crisis alimentaria: Acciones urgentes contra el hambre en América Latina y el Caribe, en el que abordarán las acciones urgentes contra el hambre desatada por la pandemia en los países de la región y las recomendaciones para evitar que la crisis sanitaria se convierta en una crisis alimentaria. La presentación se realizará media…

FAO e CEPAL apresentam recomendações para evitar que a pandemia se transforme em uma crise alimentar na América Latina e no Caribe

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e a Organização das Nacões Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) apresentarão na terça-feira, 16 de junho um relatório conjunto intitulado Como evitar que a crise da COVID-19 se transforme em uma crise alimentar: Ações urgentes contra a fome na América Latina e no Caribe, em que abordarão as ações urgentes contra a fome desencadeada pela pandemia nos países da região e as recomendações para evitar que a crise sanitária se transforme em uma crise alimentar. A apresentação será realizada em uma coletiva de imprensa virtual …