La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) difundió hoy el Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2016, accesible a través de internet, en el que se presenta un panorama estadístico que da cuenta del desarrollo social, económico y ambiental de los países de la región al ofrecer datos comparables entre ellos a partir de la información que se encontraba disponible hasta mediados de 2016.
La edición de este año introduce cambios significativos en la forma en que se muestran los indicadores al privilegiar la incorporación de gráficos y tablas estadísticas que facilita…
The most recent report from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reveals that in 2017, the countries of Central America and the Dominican Republic (the CARD region) will experience an average growth rate of 4.5% (4.3% if Panama —where economic acceleration is forecast— is excluded). This compares to a figure of 1.3% for Latin America and the Caribbean as a whole.
The report “Central America and the Dominican Republic: Economic evolution in 2016 and perspectives for 2017. A preliminary overview” (Spanish only), prepared by the ECLAC Subregional Headquarters in Mex…
En 2017, los países de Centroamérica y la República Dominicana (CARD) tendrán un crecimiento promedio de 4,5% (4,3% excluyendo a Panamá, cuya economía experimentará una aceleración), mientras que el de América Latina y el Caribe en su conjunto será de 1,3%, revela el más reciente informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El informe “Centroamérica y República Dominicana: evolución económica en 2016 y perspectivas para 2017. Balance preliminar”,, elaborado por la Sede Subregional de la CEPAL en México, señala que la actividad económica de los países de CARD contin…
Em 2017, os países da América Central e a República Dominicana terão um crescimento médio de 4,5% (4,3% excluindo Panamá, cuja economia experimentará uma aceleração), enquanto o da América Latina e do Caribe em conjunto será de 1,3%, revela o mais recente relatório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
O relatório “América Central e República Dominicana: evolução econômica em 2016 e perspectivas para 2017. Balanço preliminar”, elaborado pela Sede Sub-regional da CEPAL no México, assinala que a atividade econômica dos países da América Central e a República Dominicana …
In the last edition of The Ranking of World Repositories by Webometrics, the Digital Repository is located between the 50 best repositories in the category of “Top Portals”.…
En la última edición de The Ranking of World Repositories de Webometrics, el Repositorio Digital se encuentra entre los 50 mejores repositorios en la categoría “Top Portals”. …
This award is given by El Colegio de México and Fundación Colmex to Carmen A. Miró, the first director of CELADE, for her extraordinary career in support of Social Sciences, Latin American demography, population and development thinking and, Her role as animator and forger of institutions.…
Este premio es otorgado por El Colegio de México y Fundación Colmex a Carmen A. Miró, primera directora de CELADE, por su extraordinaria trayectoria en apoyo a las Ciencias Sociales, a la demografía latinoamericana, al pensamiento sobre la población y el desarrollo y, por su papel como animadora y forjadora de instituciones.…
El Colegio de México y la Fundación Colmex, vinculada a la casa de estudios, hicieron entrega del Premio Daniel Cosío Villegas otorgado a Carmen A. Miró, considerada la primera experta en población en América Latina y que fue además la primera Directora del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) de la Comisión Económica para América Latina para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El galardón fue concedido por su “extraordinaria trayectoria” en apoyo a las ciencias sociales, a la demografía latinoamericana y al pensamiento sobre la población y el desarrollo, y por su papel com…
Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), indicated today at a conference in Bogota—where other speakers included President Juan Manuel Santos and economist Joseph Stiglitz, winners of the Noble Prizes for Peace and Economics, respectively—that peace in Colombia should serve as a transformative force to achieve profound structural changes that lay the foundation for sustainable development.
Alicia Bárcena gave a presentation during the 2017 inaugural academic conference at Del Rosario University on “The Future of Colombia: Socia…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, señaló hoy, en una conferencia en Bogotá que contó con las intervenciones del Presidente Juan Manuel Santos y del economista Joseph Stiglitz, Premios Nobel de la Paz y de Economía, respectivamente, que la paz en ese país debe ejercer como fuerza transformadora para lograr cambios estructurales profundos que sienten las bases de un desarrollo sostenible.
Alicia Bárcena realizó una exposición durante la conferencia académica inaugural 2017 de la Universidad del Rosario sobre “El futuro de Co…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la Conferencia Académica Inaugural 2017: El Futuro de Colombia, Justicia Social y Economía
Bogotá, 16 de febrero de 2017
Universidad del Rosario
Juan Manuel Santos Calderón, Presidente de la República de Colombia,
Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economía,
Mauricio Cárdenas Santamaría, Ministro de Hacienda de Colombia,
José Manuel Restrepo Abondano, Rector de la Universidad del Rosario,
Roberto Pombo Holguín, Director de El Tiempo,
Martín Santiago Herrero…
Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con ocasión de la Conferencia Académica Inaugural 2017: El Futuro de Colombia, Justicia Social y Economía
Bogotá, 16 de febrero de 2017
Universidad del Rosario
Juan Manuel Santos Calderón, Presidente de la República de Colombia,
Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economía,
Mauricio Cárdenas Santamaría, Ministro de Hacienda de Colombia,
José Manuel Restrepo Abondano, Rector de la Universidad del Rosario,
Roberto Pombo Holguín, Director de El Tiempo,
Martín Santiago Herrero…
Experts from the Burundi Institute of Statistics and Economic Studies and the UNFPA-Burundi National Office will hold a two-week internship at CELADE, Population Division of ECLAC, to deepen the use of REDATAM as a platform for processing, analysis and dissemination of the socio-demographic information produced by the Institute.…
Expertos del Instituto de Estadísticas y de Estudios Económicos de Burundi y de la Oficina Nacional de UNFPA-Burundi realizarán una pasantía de dos semanas en CELADE, División de Población de la CEPAL, para profundizar en el uso de REDATAM como plataforma de procesamiento, análisis y difusión de la información sociodemográfica producida por el Instituto.…
Técnicos do Instituto de Estatísticas e de Estudos Econômicos de Burundi e do Escritório Nacional de UNFPA- Burundi realizarão um estágio de duas semanas no CELADE - Divisão de População da CEPAL para aprofundar-se no uso de REDATAM como plataforma de processamento, análise e difusão das informações sócio – demográficas produzidas pelo Instituto.…
The 22nd newsletter of Redatam Informa, 2016, includes interesting articles related to Redatam Webserver applications for dissemination and online processing of socio-demographic information and presents a summary of technical assistance carried out by CELADE during the year 2016 in relation to the use, analysis and dissemination of socio-demographic information, as well as, the development of web applications with Redatam.…
El boletín N° 22, Redatam Informa 2016 contiene interesantes artículos relacionados con aplicaciones de difusión web que utilizan Redatam Webserver para el procesamiento en línea de información socio-demográfica y presenta una síntesis de las actividades de capacitación y asesoría técnica realizada por CELADE durante el año 2016 en relación al uso, procesamiento y análisis de información socio demográfica, utilización de Redatam y desarrollo de aplicaciones de difusión web.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) is promoting integrated development planning as a key element of national strategy towards achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) in the Caribbean. This will be the focus of discussion among representatives of more than 20 Caribbean nations at a symposium being held in Kingston, Jamaica from 14-16 February 2017.
The SDGs represent 17 global aspirations, covering the economic, social and environmental dimensions of sustainable development, adopted by the United Nations General Assembly in September …
United Nations