Visita del Presidente de la República de Irlanda, Michael D. Higgins

Structural Change for Equality: Message by ECLAC Executive Secretary, Alicia Bárcena

Cambio estructural para la igualdad: Mensaje de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena

President Mauricio Funes Welcomed the ECLAC Executive Secretary

(10 August 2012) On Thursday 9 August, the President of El Salvador, Mauricio Funes, welcomed a mission from the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) headed by its Executive Secretary, Alicia Bárcena, who acknowledged the country's current economic stability. The meeting was held in the President's office and was also attended by the Director of the ECLAC subregional headquarters in Mexico, Hugo Beteta, and the Officer-in-Charge of the Secretariat of the Commission, Luis Fidel Yáñez. Ms. Bárcena highlighted El Salvador's economic stability despite an international co…

Presidente Mauricio Funes recibió a Secretaria Ejecutiva de la CEPAL

Ver galería de fotos (10 de agosto, 2012) El Presidente de la República de El Salvador, Mauricio Funes, recibió el jueves 9 de agosto a una misión de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) encabezada por su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, quien reconoció la estabilidad económica que vive el país. La reunión se realizó en el despacho del mandatario con la presencia también del Director de la Sede Subregional de la CEPAL en México, Hugo Beteta, y del Oficial a Cargo de la Secretaría de la Comisión, Luis Fidel Yáñez. Bárcena destacó la estabilidad económica de El Salv…

El Salvador to Host the Thirty-Fourth Session of ECLAC

(10 April 2012) By signing an agreement, the Government of El Salvador and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) formalized today in San Salvador that the country will host the Thirty-fourth Session of this UN organization, to be held from 27-31 August. The host agreement, signed by Hugo Martínez, Foreign Secretary of El Salvador, and the Director of the Sub-Regional Headquarters of ECLAC in Mexico, Hugo Beteta, at the Ministry of Foreign Affairs contains both agencies' commitment to the successful organization of this international event. The Officer-in-Charge o…

El Salvador será este año sede del Trigésimo cuarto período de sesiones de la CEPAL

(10 de abril, 2012) Mediante la firma de un convenio, el Gobierno de El Salvador y la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL) formalizaron hoy en San Salvador el acuerdo para que este país sea sede, entre el 27 y el 31 de agosto, del Trigésimo cuarto período de sesiones de este organismo de las Naciones Unidas. El convenio sede, suscrito en el Ministerio de Relaciones Exteriores por el Canciller salvadoreño, Hugo Martínez, y el Director de la Sede Subregional de la CEPAL en México, Hugo Beteta, establece los compromisos de ambas partes para la organización de esta cita inter…

El Salvador será este ano sede do Trigésimo quarto período de sessões da CEPAL

(10 de abril de 2012) Mediante a assinatura de um convênio, o Governo de El Salvador e a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) formalizaram hoje em San Salvador o acordo para que este país seja sede, entre 27e 31 de agosto, do Trigésimo quarto período de sessões deste organismo das Nações Unidas. O convênio sede, assinado no Ministério das Relações Exteriores pelo chanceler salvadorenho, Hugo Martínez, e pelo Diretor da Sede sub-regional da CEPAL no México, Hugo Beteta, estabelece os compromisos de ambas as partes para a organização deste encontro internacional, com…

Ban Ki-moon will visit Chile to express solidarity and assess humanitarian aid effort after earthquake

(4 March 2010) The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, will arrive in Santiago on Friday, 5 March to express solidarity and sympathy with the people and government of Chile following the 27 February 8.8 magnitude earthquake and to assess the humanitarian assistance effort and the scale of the disaster for himself. The Secretary-General is expected to meet on Friday with President Michelle Bachelet and President-elect Sebastián Piñera, as well as senior government officials in charge of national disaster and emergency humanitarian assistance. He will also reiterate that the Un…

Ban Ki-moon visitará Chile para expresar solidaridad y evaluar asistencia humanitaria tras terremoto

(4 de marzo, 2010) El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, llegará este viernes 5 de marzo a Chile para expresar su solidaridad con el pueblo de Chile y conocer en persona los daños y necesidades urgentes del país tras el violento terremoto de magnitud 8,8 grados que azotó la zona central de Chile el pasado 27 de febrero. Durante su visita, Ban Ki-moon se entrevistará con la Presidenta Michelle Bachelet, el Presidente electo Sebastián Piñera y funcionarios de gobierno encargados de la asistencia humanitaria. Ban Ki-moon reiterará el compromiso de las Naciones Unidas con el g…

Comité Plenario

…

"It Is Time to Increase the Participation of Countries in the Region in Multi-Lateral Governance and Agenda"

(19 March 2012) The agenda of multi-lateral bodies needs to be broadened in order to include not only global financial and economic topics, but also specific areas that are of particular interest to developing countries and Latin America and the Caribbean, as noted by the Executive Secretary of ECLAC Alicia Bárcena. The UN High-level Official elaborated on the balance and prospect of the Latin American and Caribbean economy for 2011-2012 at the event Reunión de Altas Autoridades Económicas. Modelos de Desarrollo en América Latina. Búsqueda de Convergencias y Complementariedades (High-level Eco…

"Llegó la hora de ampliar la participación de los países de la región en la gobernanza y la agenda multilateral"

(19 de marzo, 2012) La agenda de los organismos multilaterales tiene que ampliarse para incluir no solo temas financieros y económicos globales, sino también las áreas de particular interés para los países en desarrollo y para América Latina y el Caribe, señaló el viernes en Montevideo la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena. La alta funcionaria de las Naciones Unidas expuso sobre el balance y perspectivas de la economía latinoamericana y caribeña 2011-2012 en la Reunión de Altas Autoridades Económicas. Modelos de Desarrollo en América Latina. Búsqueda de Convergencias y Complement…

Executive Secretary of ECLAC Made an Official Visit to Cuba

(10 February 2012) The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, made an official visit to Cuba from 6 to 8 February, which involved several meetings with senior government officials. The head of this regional commission of the United Nations and Cuban authorities agreed to broaden the partnership agenda to support Cuba's efforts to update its economic model. According to Ms. Bárcena, this process coincides with ECLAC thinking, in particular, with respect to the main objective of guaranteeing equal rights and opportunities by s…

Secretaria Ejecutiva de la CEPAL realizó visita oficial a Cuba

(10 de febrero, 2012) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, realizó una visita oficial a Cuba entre el 6 y 8 de febrero, la cual incluyó diversas reuniones con altos funcionarios de gobierno. La máxima representante de esta comisión regional de las Naciones Unidas acordó con las autoridades cubanas ampliar la agenda de colaboración para apoyar el proceso de actualización del modelo económico en que está empeñado el país. Dicho proceso coincide con el pensamiento de la CEPAL, especialmente respecto al objetivo central de garant…

ECLAC Discussions of Thought, Life and Times of Raúl Prebisch

(13 April 2011) "The region's inadequate productive and export diversity, as posited by Prebisch in the middle of the last century, remains one of the main ongoing issues for Latin America" - these were the words of Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), as she presented the book The Life and Times of Raúl Prebisch, 1901-1986 by Canadian academic Edgar J. Dosman on Wednesday. The work by Dosman, who is a researcher and professor of international relations at York University in Toronto, Canada, describes the life and legacy o…

Se discutió en CEPAL pensamiento, vida y época de Raúl Prebisch

(13 de abril, 2011) "La inadecuada diversidad productiva y exportadora de la región, tal como planteó Prebisch a mediados del siglo pasado, sigue siendo uno de los grandes temas pendientes de América Latina" para alcanzar el desarrollo, dijo este miércoles la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, al presentar el libro La vida y época de Raúl Prebisch 1901-1986, del académico canadiense Edgar J. Dosman. La obra de Dosman, quien es investigador y profesor de relaciones internacionales en la Universidad de York en Toronto, Canadá, r…