This edition of the FAL Bulletin analyses the performance of the shipping industry during the biennium 2008-2009 in its three main markets: containers, dry-bulk cargoes and liquid bulk (oil and its derivatives).…
El objetivo de la presente edición del Boletín FAL es analizar el comportamiento de la industria del transporte marítimo durante el bienio 2008-2009 para sus tres principales mercados: contenedores, graneles secos y graneles líquidos (petróleo y sus derivados).…
Documento preparado por CEPAL para el decimoctavo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (CDS-18).…
This document sets out the main findings of a review of the countries' progress towards achievement of the Millennium Development Goals contained in the 2010 inter-agency regional report on the Goals in Latin America and the Caribbean. The main policy messages, analyses and conclusions included in the report, which was coordinated by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, are the outcome of a joint effort by specialized agencies, programmes and funds of the United Nations operating in the region.…
Este documento recoge los principales resultados de un examen del progreso de los países hacia el cumplimiento de las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio contenidas en el informe regional interinstitucional de 2010 sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en América Latina y el Caribe. Los principales análisis, conclusiones y mensajes de política que se incluyen en ese informe son el resultado de un esfuerzo conjunto de los organismos especializados, los programas y los fondos del sistema de las Naciones Unidas con presencia en la región, que fue coordinado por la Comisión Ec…
(30 March 2010) Poverty and inequality militate against the quality of democracy and impede its full exercise in the region, said the Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza, in a lecture he delivered this morning at ECLAC headquarters in Santiago. In his presentation, titled "Strengthening Democracy in the Inter American System", Insulza outlined what he considered the main strengths and weaknesses of democracy in Latin America and the role the OAS has played and can play in consolidating it. Insulza was welcomed by ECLAC Executive Secretary Alicia …
(30 de marzo, 2010) La pobreza y la inequidad repercuten en la calidad de la democracia e impiden su pleno ejercicio en la región, afirmó el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, al ofrecer una conferencia esta mañana en la CEPAL. En su presentación, titulada "El Fortalecimiento de la Democracia en el Sistema Interamericano", Insulza delineó lo que considera las principales fortalezas y debilidades de la democracia en las Américas y el papel que ha cumplido y puede cumplir la OEA en su consolidación. Insulza fue recibido por la Secretaria Ejecu…
…
(Mexico City, 25 March 2010) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Institute of Economic Studies of the National Autonomous University of Mexico (UNAM) launched the International Award for Research on Economic Development "Juan F. Noyola", named after one of the main proponents of Latin American structuralism. The contest will be held every two years and is geared at academics, professionals and intellectuals residing in Latin America. As of today, contestants may submit an original unpublished monograph of up to 200 pages on economic development issues a…