Representatives of Latin American and Caribbean countries, international organizations and civil society agreed today on the need to defend the principles of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, to strengthen regional cooperation and build a new narrative that would recognize migrants’ multiple contributions to sustainable development, at the closing session of the second regional review meeting of the global agreement, which concluded today at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile.
The gathering – organized by the Economic Commission for Latin America and th…
Representantes de los países de América Latina y el Caribe, de organismos internacionales y la sociedad civil coincidieron hoy en la necesidad de defender los principios del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, fortalecer la cooperación regional y construir una nueva narrativa que reconozca las múltiples contribuciones de las personas migrantes al desarrollo sostenible, durante la clausura de la segunda reunión de revisión regional del acuerdo global, que concluyó hoy en la sede principal de la CEPAL en Santiago, Chile.
El encuentro, organizado por la Comisión Econó…
Representatives of the Member States and associate members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and of intergovernmental and United Nations system organizations, along with relevant stakeholders, will review implementation of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration in Latin America and the Caribbean, at a meeting to be held on March 18-20 at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile.
The Second regional review meeting on the implementation of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration in Latin America and the Caribbea…
Representantes de los Estados miembros y miembros asociados de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), de organizaciones intergubernamentales y del sistema de las Naciones Unidas, así como de las partes interesadas pertinentes, revisarán la implementación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular en América Latina y el Caribe, durante una reunión que se realizará del 18 al 20 de marzo en la sede principal de la CEPAL en Santiago, Chile.
La Segunda reunión de revisión regional de implementación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada…
Las personas migrantes realizan múltiples contribuciones al desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe, en particular, a las economías, las sociedades, las dinámicas demográficas y la diversidad cultural de los países de la región, destacaron hoy especialistas reunidos en un seminario regional organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile.
El evento, que culmina el jueves 15 de junio, constituye el cierre del proyecto de la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas "Aprovechamiento de la contribución de la migración internacio…
Government representatives from Latin America and the Caribbean committed themselves today to implementing the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration and ensuring that migration be an option, rather than an obligation, at the closing session of the regional review meeting on implementation of the Compact, which was co-organized by the International Organization for Migration (IOM), in its capacity as Coordinator of the United Nations Network on Migration, and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
Participants in this high-level meeting – which too…
Representantes de los gobiernos de América Latina y el Caribe se comprometieron hoy a implementar el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular y garantizar que la migración sea una opción y no una obligación, en la clausura de la reunión de revisión regional de implementación del Pacto, que fue coorganizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en su calidad de Coordinador de la Red de las Naciones Unidas sobre la Migración, y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
En la reunión de alto nivel, que se desarrolló de manera virtual …
Representantes dos governos da América Latina e do Caribe se comprometeram a implementar o Pacto Mundial para a Migração Segura, Ordenada e Regular e garantir que a migração seja uma opção e não uma obrigação, no encerramento da reunião de revisão regional sobre a implementação do Pacto, que foi coorganizada pela Organização Internacional para as Migrações (OIM), na qualidade de Coordenador da Rede das Nações Unidas sobre Migração, e a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
A reunião de alto nível, realizada de maneira virtual de 26 a 28 de abril, contou com a participaçã…
Ministers, deputy ministers and other high-level authorities from Latin American and Caribbean countries will review, on April 26-28, 2021, the progress and challenges related to regional implementation of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, at a virtual meeting co-organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Organization for Migration (IOM), in its capacity as Coordinator of the United Nations Network on Migration.
The meeting entitled Regional review meeting on the implementation of the Global Compact for Safe,…
Ministros, viceministros y altas autoridades de los países de América Latina y el Caribe revisarán, del 26 al 28 de abril de 2021, los avances y desafíos en la implementación regional del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, durante una reunión virtual coorganizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en su calidad de Coordinador de la Red de las Naciones Unidas sobre la Migración.
La Reunión de revisión regional de implementación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada …
Although a large share of remittances received by households are used to cover immediate needs, such as food, health care and housing, there is an opportunity to allocate part of these resources to income-generating productive activities, according to a study carried out by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) with the governments of the Dominican Republic, El Salvador and Guatemala.
The document entitled Fostering investment of the family remittances in value chains: Case studies in the Dominican Rep…
Si bien la mayor parte de las remesas que reciben los hogares se destinan a cubrir necesidades inmediatas, como alimentación, salud y vivienda, existe la oportunidad de dirigir una parte de estos recursos a actividades productivas generadoras de ingresos, según un estudio realizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) con los Gobiernos de El Salvador, Guatemala y la República Dominicana.
El documento titulado Fomento de la inversión de las remesas familiares en cadenas de valor: estudios de casos de El Salvador…
Embora a maior parte das remessas que os domicílios recebem se destine a cobrir necessidades imediatas, como alimentação, saúde e moradia, existe a oportunidade de dirigir uma parte desses recursos para atividades produtivas geradoras de renda, segundo um estudo realizado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA) com os Governos de El Salvador, Guatemala e República Dominicana.
O documento Fomento do investimento das remessas familiares em cadeias de valor: estudos de casos de El Salvador, Guatemala e a República…
A group of experts from the region made a call today to address the rights of migrants as a priority and consider the role of migration in the post COVID-19 economic and social recovery, during a virtual conversation held in the context of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean.
The event, entitled The impacts of COVID-19, an opportunity to reaffirm the central importance of the human rights of migrants in sustainable development, was inaugurated by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbe…
Expertos de la región instaron hoy a abordar los derechos de las personas migrantes como asunto prioritario y a considerar el papel de la migración en la reconstrucción económica y social post pandemia del COVID-19, durante un diálogo virtual organizado en el marco de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe.
El evento Los efectos del COVID-19, una oportunidad para reafirmar la centralidad de los derechos humanos de las personas migrantes en el desarrollo sostenible, fue inaugurado por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, presentó este viernes al Gobierno de El Salvador el Plan de Desarrollo Integral para El Salvador-Guatemala-Honduras-México, como documento de trabajo que busca ser enriquecido en conjunto con miras a lograr un diseño definitivo, determinado por los países involucrados, con el apoyo de la CEPAL y el Sistema de las Naciones Unidas.
Tras una visita a Guatemala con el mismo propósito, Bárcena se reunió en la capital salvadoreña con la Comisionada Presidencial para Operaciones y Gabinetes de Go…
The demographic dynamics in the majority of Latin American and Caribbean countries have experienced profound changes that have affected the population’s growth, age structure and territorial distribution and that could have consequences for designing and implementing public policies, according to the First Regional Report on the Implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development.
The document, produced by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) under mandate from the member countries of the Regional Conference on Population and Development in L…
La dinámica demográfica de la mayor parte de los países de América Latina y el Caribe ha experimentado cambios profundos que han afectado el crecimiento, la estructura etaria y la distribución territorial de la población y que podrían tener consecuencias en el diseño e implementación de políticas públicas, afirma el Primer informe regional sobre la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo.
El documento, elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) por mandato de los países miembros de la Conferencia Regional sobre Población y Desarr…
A dinâmica demográfica da maioria dos países da América Latina e do Caribe experimentou mudanças profundas que afetaram o crescimento, a estrutura etária e a distribuição territorial da população e podem ter consequências para a formulação e implementação de políticas públicas, afirma o Primeiro relatório regional sobre a implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento.
O documento, elaborado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) por mandato dos países-membros da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do …
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called today on the international community, and the agencies of the United Nations system in particular, to address the roots and fundamental causes of migration in order to confront the problem posed by people’s displacement in diverse parts of the world.
The senior UN official moderated a high-level panel on migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development in the framework of an expert symposium on international migration and development, held this Tuesday, February 26, a…
United Nations