Construir la autonomía es la idea que subyace a la elaboración de este libro, que recoge la experiencia de cuatro países de América Latina: Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile, Guatemala y Uruguay. La autonomía se construye, en el caso de la igualdad de género, a través del diálogo, casi siempre fértil aunque a veces complejo, entre los planes nacionales de igualdad de género y los compromisos y acuerdos regionales e internacionales, como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, el Consenso de Brasilia y los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Para analizar esta dinámica se utilizan los indicadores presentados en el Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe, a partir de cada una de las esferas de la autonomía: física, en la toma de decisiones y económica. El libro está estructurado en dos partes: una primera, centrada en la mirada regional de lo que ocurre en los cuatro países del estudio, y una segunda, donde se dedica cada capítulo a un estudio de país. Los artículos fueron escritos por Karina Batthyány, Carolina Carrera, Isolda Espinoza, Mariela Infante, Flavia Marco y Lucía Scuro..