The Natural Resources Division at ECLAC is organizing the third edition of the Regional Water Dialogues. The event will take place in a hybrid way (onsite and virtually) in Santiago de Chile between February 1 and 3, 2023. The virtual registration for the event is now available. The main theme will be to accelerate the fulfillment of SDG 6: guarantee the availability of water, its sustainable management and sanitation for all, in addition to achieving a sustainable and inclusive water transition.…
La División de Recursos Naturales de la CEPAL se encuentra organizando la tercera edición de los Diálogos Regionales del Agua. El evento, se llevará a cabo de forma híbrida (presencial y digital) en Santiago de Chile entre el 1 y el 3 de febrero de 2023 cuyo registro virtual ya está disponible. El tema principal será acelerar el cumplimiento del ODS 6: garantizar la disponibilidad de agua, su gestión sostenible y el saneamiento para todos, además de lograr una transición hídrica sostenible e inclusiva.…
Inter-American Water Day is celebrated on November 3rd with the objective of raising awareness about the global water crisis and the need to seek measures to address it in order to achieve compliance with SDG 6 Water and sanitation for all before 2030.…
El Día Interamericano del Agua se celebra el 3 de noviembre con el objetivo de concienciar acerca de la crisis mundial del agua y la necesidad de buscar medidas para abordarla de manera que se logre el cumplimiento del ODS 6 Agua y saneamiento para todos antes de 2030.…
ECLAC developed a Caribbean open consultation to showcase the region's priorities on water resources. The consultation was conducted through an open online survey between August and October 2022. It intended to collect contributions from different regional stakeholders, as inputs to the preparatory process of the United Nations Water Conference 2023.…
La CEPAL desarrolló una consulta abierta en el Caribe para mostrar las prioridades de la región en materia de recursos hídricos. La consulta se realizó a través de una encuesta abierta en línea entre agosto y octubre de 2022. En ella, se pretendió recopilar aportes de diferentes actores regionales, como insumos para el proceso preparatorio de la Conferencia del Agua de Naciones Unidas que se llevará a cabo en marzo, 2023.…
22 Agosto 06:00 - 15 Outubro 09:00, 2022
|
Event (Other events)
The third edition of the Regional Water Dialogues will be held in a hybrid way (onsite and virtual) in Santiago de Chile between February 1 and 3, 2023. The main theme will be to accelerate the compliance of SDG 6 and achieve a sustainable and inclusive transition for water.…
22 Agosto 06:00 - 15 Outubro 09:00, 2022
|
Event (Otros eventos)
La tercera edición de los Diálogos Regionales del Agua se llevará a cabo de forma híbrida (presencial y digital) en Santiago de Chile entre el 1 y el 3 de febrero de 2023. El tema principal será acelerar el cumplimiento del ODS 6 (agua y saneamiento) y lograr una transición hídrica sostenible e inclusiva.…
The virtual event aimed to encourage the efforts of the private sector to accomplish the 2030 Agenda in Venezuela. Jeannette Sánchez, Director of the Natural Resources Division of ECLAC, presented the challenges and opportunities faced by companies regarding the environmental sector and natural resources.…
El objetivo del evento virtual fue promover los esfuerzos del sector privado para el cumplimiento de la Agenda 2030 en Venezuela y contó con la participación de Jeannette Sánchez, Directora de la División de Recursos Naturales de la CEPAL, quien presentó los desafíos y oportunidades que enfrentan las empresas respecto al sector ambiental y los recursos naturales.…
The event, organized by the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) with the support of the Global Water Partnership (GWP), seeks to contribute to the creation of a regional framework for the management of international water streams, basins and cross-border aquifers in Central America.…
El evento, organizado por la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) con el apoyo de Global Water Partnership (GWP), busca contribuir a la constitución de un marco regional de trabajo para el manejo de los cursos de aguas internacionales, cuencas y acuíferos transfronterizos en Centroamérica.…
The members of the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean, created in the preparatory framework for the 2023 World Water Conference, have promoted numerous activities that contribute to the acceleration of achievement of SDG 6.
You can find extended information on selected activities at the following links.
UNESCO and CODIA launch the document “Cooperación en materia de aguas transfronterizas en América Latina y el Caribe”.
This document is launched with the aim of promoting knowledge and institutional capacities for cooperation and joint actions …
Los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023, han impulsado numerosas actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6.
Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas en los siguientes enlaces:
UNESCO y CODIA lanzan el documento “Cooperación en materia de aguas transfronterizas en América Latina y el Caribe”.
Este documento se lanza con el objeto de impulsar el conocimiento y las capacidades institucionales para la cooperación y acci…
The report, containing information on the initiatives of the countries of the region as well as ECLAC’s proposal to promote the acceleration of the achievement of SDG 6, is presented in the framework of preparation for the mid-term review of the International Decade for Action, “Water for Sustainable Development 2018-2028” and the United Nations Water Conference 2023…
El informe, que contiene información sobre las iniciativas de los países de la región así como la propuesta de CEPAL para impulsar la aceleración del cumplimiento del ODS 6, se presenta en el marco de preparación para la revisión de mitad de período del Decenio Internacional para la Acción, “Agua para Desarrollo Sostenible 2018-2028” y la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023…
Between June and August 2022, the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean, created in the preparatory framework for the 2023 World Water Conference, promoted various activities that contribute to accelerating the accomplishment of SDG 6. You can find extended information of selected activities below:…
Entre junio y agosto de 2022, los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023, han impulsado varias actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6. Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas a continuación:…