The former President of Finland, Tarja Halonen, delivered a keynote speech today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, in which she stressed that to achieve sustainable and resilient development, we need to reduce the inequalities and vulnerabilities that risk to leave individuals, communities and entire countries behind.
The Finnish lawyer and politician, who on March 1, 2000 became the first woman to hold the Presidency of her country, gave a lecture entitled The Social Dimension of the 2030 Agenda: The Global Challenge…
La ex Presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, dictó hoy una conferencia magistral en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, en la cual destacó que para alcanzar un desarrollo sostenible y resiliente, necesitamos reducir las desigualdades y vulnerablidades que amenazan con dejar atrás a personas, comunidades y países enteros.
La abogada y política finlandesa, quien el 1 de marzo de 2000 se convirtió en la primera mujer en ocupar la Presidencia de su país, ofreció una conferencia titulada La dimensión social de la Agenda 2030: el d…
Complete video of the keynote lecture by Aloizio Mercadante, President of the Brazilian Development Bank (BNDES), as part of ECLAC’s 75th anniversary, held on 4 September 2023, at the organization's headquarters in Santiago, Chile (English version).
More information in https://www.cepal.org/en/pressreleases/latin-america-and-caribbean-must…;…
Video completo de la conferencia magistral de Aloizio Mercadante, Presidente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil, con motivo del 75º aniversario de la CEPAL, realizada el 4 de septiembre de 2023 en la sede del organismo en Santiago, Chile (versión en español).
Más información en https://www.cepal.org/es/comunicados/america-latina-caribe-debe-aprovec…;…
Palestra Magna proferida pelo Sr. Aloizio Mercadante, Presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) do Brasil, no âmbito do 75º aniversário da CEPAL, realizada no 4 de setembro de 2023 na sede da CEPAL em Santiago, Chile (versão em português).
Mais informações em https://www.cepal.org/pt-br/comunicados/america-latina-o-caribe-devem-a…;…
Conferencias Magistrales 75º Aniversario de la CEPAL
Palabras de bienvenida
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL
04 de septiembre, 2023 – Sala Raúl Prebisch, CEPAL, Santiago
Conferencista:
Aloizio Mercadante, Presidente del Banco Nacional de Desarrollo
Económico y Social de Brasil (BNDES)
“El papel de la banca de desarrollo en la transformación del modelo de desarrollo latinoamericano”
Muy Buenos días.
Un saludo y cordial bienvenida para todos y todas las presentes.
A las autoridades del Gobierno de Chile,
A representantes del cuerpo diplomá…
Latin America and the Caribbean must act with “courage” to reactivate and accelerate regional integration, putting the focus on the necessary decarbonization of the region’s economies to tackle the severe climate crisis, Aloizio Mercadante, President of the Brazilian Development Bank (BNDES), underscored during a keynote lecture he gave at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile.
The Brazilian economist, politician and scholar made a presentation entitled “The role of development banks in transforming the Latin American development model,” the third such address in the Keynote Lecture Ser…
América Latina y el Caribe debe actuar con “valentía” para reimpulsar y acelerar la integración regional poniendo el foco en la necesaria descarbonización de las economías de la región para enfrentar la grave crisis climática, subrayó Aloizio Mercadante, Presidente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES), durante una conferencia magistral realizada en la sede principal de la CEPAL en Santiago de Chile.
El economista, político y académico brasileño ofreció una presentación titulada “El papel de la banca de desarrollo en la transformación del modelo de desarrollo la…
A América Latina e o Caribe devem agir com "coragem" para reimpulsionar e acelerar a integração regional, com foco na necessária descarbonização das economias da região para enfrentar a grave crise climática, enfatizou Aloizio Mercadante, Presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social do Brasil (BNDES), durante uma palestra magna realizada na sede principal da CEPAL em Santiago, Chile.
O economista, político e acadêmico brasileiro apresentou uma palestra intitulada "O papel dos bancos de desenvolvimento na transformação do modelo de desenvolvimento latino-americano", a terc…
The President of the Brazilian Development Bank (BNDES), Aloizio Mercadante Oliva, will visit the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Chile’s capital on Monday, September 4 to give a keynote lecture entitled “The role of development banks in the transformation of the Latin American development model.”
The prominent Brazilian economist and politician will be received by ECLAC’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs, who will offer welcome remarks and will hold a dialogue with Mercadante afterwards.
The presentation, which will begi…
El Presidente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil, Aloizio Mercadante Oliva, visitará el próximo lunes 4 de septiembre la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en la capital de Chile para dictar una conferencia magistral titulada “El papel de la banca de desarrollo en la transformación del modelo de desarrollo latinoamericano”.
El reconocido economista y político brasileño será recibido por el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, quien ofrecerá palabras de bienvenida y sostendrá un diálogo posterior c…
O Presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) do Brasil, Aloizio Mercadante Oliva, visitará a sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) na capital do Chile, na segunda-feira, 4 de setembro, para ministrar uma conferência magistral intitulada "O papel dos bancos de desenvolvimento na transformação do modelo de desenvolvimento latino-americano".
A apresentação, que começará às 11:00 horas locais (UTC/GMT -03:00 horas), faz parte do Ciclo de Conferências Magistrais organizado para comemorar o 75º aniversário da CEPAL.
José Manuel Salazar-Xi…
The Professor at Columbia University’s School of International and Public Affairs and former Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Antonio Ocampo, called today for implementing deep reforms in the international financial system, based on a new architecture underpinned by networks of global, regional and subregional institutions, during a keynote lecture delivered at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile.
The former Minister of Finance and Public Credit of Colombia gave a lecture entitled “Reform of the International Financial Sy…
El Profesor de la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia y ex Secretario Ejecutivo de Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Antonio Ocampo, llamó hoy a implementar reformas profundas al sistema financiero internacional, con base en una nueva arquitectura cimentada en redes de instituciones mundiales, regionales y subregionales, durante una conferencia magistral dictada en la sede principal de la CEPAL en Santiago de Chile.
El también ex Ministro de Hacienda y Crédito Público de Colombia ofreció una conferencia titulada “Reformas a…
The renowned Colombian economist José Antonio Ocampo, Professor at Columbia University’s School of International and Public Affairs and former Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), will deliver a keynote lecture on Friday, August 18 at the United Nations regional organization’s central headquarters in Santiago, Chile.
The former Minister of Finance and Public Credit of Colombia will give a lecture entitled “Reform of the international financial system” at 11:00 a.m. local time in Chile (UTC/GMT -4:00). He will be received by the o…
El destacado economista colombiano José Antonio Ocampo, Profesor de la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia y ex Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), dictará el viernes 18 de agosto una conferencia magistral en la sede central del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile.
El ex Ministro de Hacienda y Crédito Público de Colombia ofrecerá a las 11:00 horas locales (UTC/GMT -4:00) una conferencia titulada “Reformas al sistema financiero internacional”. Será recibido por el actual Secretari…
As part of its special commemorative activities, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has organized in 2023 and 2024 a 75th Anniversary Lecture Series, in which important scholars and innovators in their respective fields will share their visions and ideas on the challenges facing the world and the region, and how to foster a more productive, inclusive and sustainable development for Latin America and the Caribbean..
The commemoration of ECLAC’s 75th anniversary includes the launch of a special website that explores the organization’s origins, the evolu…
Como parte de sus actividades especiales y conmemorativas, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha organizado para 2023 y 2024 un Ciclo de Conferencias del 75 Aniversario al cual se ha invitado a importantes líderes pensadores e innovadores en sus respectivos campos, a aportar sus visiones e ideas sobre los retos del mundo y de la región, y sobre cómo construir un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible en América Latina y el Caribe.
La conmemoración del 75º aniversario de la CEPAL incluye la puesta en línea de un sitio web especial q…
United Nations