ECLAC’s Executive Secretary: Accurate, Up-to-date and Comprehensive Data are Crucial for Measuring Development Gaps and Traps

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, stressed the importance today of data and statistics for moving towards more productive, inclusive and sustainable development, during Brazil’s National Conference of Data Producers and Users, where he spoke on behalf of United Nations Secretary-General António Guterres. “It is only through open and transparent cooperation among public institutions, academia, the private sector and civil society that we can make significant advancements in the production of high-qualit…

Secretario Ejecutivo de la CEPAL: Datos precisos, actualizados y completos son cruciales para medir las brechas y trampas del desarrollo

El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacó hoy la importancia de los datos y las estadísticas para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible, durante la Conferencia Nacional de Agentes Productores y Usuarios de Datos de Brasil, donde representó al Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres. “Sólo a través de una cooperación abierta y transparente entre las instituciones públicas, la academia, el sector privado y la sociedad civil podemos lograr avances significativos …

Secretário Executivo da CEPAL: Dados precisos, atualizados e completos são fundamentais para medir as lacunas e armadilhas do desenvolvimento

O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacou hoje a importância dos dados e das estatísticas para avançar rumo a um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável, durante a Conferência Nacional dos Agentes Produtores e Usuários de Dados do Brasil, onde representou o Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres. “Somente por meio de uma cooperação aberta e transparente entre as instituições públicas, a academia, o setor privado e a sociedade civil poderemos alcançar um progresso significativo na …

ECLAC Reaffirms its Proposal for Economic and Social Transformation to Hasten Implementation of the 2030 Agenda at High-Level Political Forum on Sustainable Development

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed its proposal for economic and social transformation to hasten implementation of the 2030 Agenda, during the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which is taking place through Thursday, July 18 at the United Nations headquarters in New York. José Manuel Salazar-Xirinachs, the regional organization’s Executive Secretary, actively participated in several of the global forum’s plenary sessions and side events, where he shared his vision for moving towards a more productive, inclusive and sustai…

CEPAL reafirma su propuesta de transformación económica y social para acelerar la implementación de la Agenda 2030 durante Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmó su propuesta de transformación económica y social para acelerar la implementación de la Agenda 2030, durante el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (FPAN), que se celebra hasta el jueves 18 de julio en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo del organismo regional, tuvo una activa participación en varias sesiones plenarias y eventos paralelos del foro mundial, en los que compartió su visión para avanzar hacia un modelo de desarrollo más product…

A CEPAL reafirma sua proposta de transformação econômica e social para acelerar a implementação da Agenda 2030 durante o Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) reafirmou sua proposta de transformação econômica e social para acelerar a implementação da Agenda 2030 durante o Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável (FPAN), realizado na sede das Nações Unidas em Nova York. José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo do organismo regional, teve uma ativa participação em várias sessões plenárias e eventos paralelos do fórum mundial, nos quais compartilhou sua visão para avançar rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na América L…

Messages from the Regions: High-Level Political Forum on Sustainable Development 2024

In September 2024, world leaders will convene at the United Nations in New York to forge a new international consensus on how we deliver a better present and safeguard the future. This once-in-a-generation opportunity serves as a moment to mend eroded trust and demonstrate that international cooperation can effectively achieve agreed goals and tackle emerging threats and opportunities. The annual Regional Forums on Sustainable Development convened earlier this year by the five UN Regional Commissions all featured sessions dedicated to the Summit of the Future. These consultations captured voic…

Naciones Unidas, las Comisiones Regionales y Expertos Interregionales dialogan sobre la cooperación Sur-Sur y Agenda 2030

La cooperación Sur-Sur (CSS) es fundamental para la cooperación internacional y el progreso hacia la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. A mitad del camino hacia 2030, varios objetivos aún no se han alcanzado debido a diversos conflictos, el cambio climático y retrocesos económicos y humanos, lo que resalta la necesidad de fortalecer la cuantificación de los flujos de cooperación Sur-Sur.…

El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) y el Instituto Geográfico Nacional de Argentina con el apoyo de CEPAL trazan la hoja de ruta para la integración de la información estadística y geoespacial

Este evento se enmarca en las actividades promovidas por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) para fortalecer capacidades de los países en la integración de la información estadística y geoespacial siguiendo las recomendaciones de las Naciones Unidas en estas materias, con énfasis en los acuerdos interinstitucionales, la gestión de los datos, el uso de estándares y el desarrollo de las tecnologías.…

Clausura de la Séptima Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Estimada Sra. Laura Fernández Delgado, Ministra de Planificación Nacional y Política Económica de Costa Rica, en su calidad de Vicepresidenta del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible Distinguidos delegados, representantes de los países, Amigos y amigas de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, Estimados y estimadas Coordinadores Residentes, Estimados Representantes de la sociedad civil, de los jóvenes, de la academia y el sector privado, Colegas de la CEPAL, Estamos terminando hoy nuestra cita anual en la q…

Eradicating Poverty and Hunger is an Indispensable Requirement for Achieving Sustainable Development in Latin America and the Caribbean

Authorities and delegates from 29 Latin American and Caribbean countries, from United Nations agencies and regional and multilateral organizations and from civil society participating in the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development ended the gathering today with the recognition that without eradicating poverty in all its forms and dimensions, and hunger, it will not be possible to build more inclusive, productive and sustainable development in the region. They further stressed the need to implement comprehensive and cross-secto…

Erradicar la pobreza y el hambre es un requisito indispensable para lograr el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe

Autoridades y delegados de 29 países de América Latina y el Caribe, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil participantes en la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, concluyeron hoy el encuentro con el reconocimiento de que sin la erradicación de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, y del hambre, no será posible construir un desarrollo más inclusivo, productivo y sostenible en la región. Asimismo, enfatizaron la necesidad de implementar políticas públicas integrales…

Erradicar a pobreza e a fome é um requisito indispensável para alcançar o desenvolvimento sustentável na América Latina e no Caribe

Autoridades e delegados de 29 países da América Latina e do Caribe, de agências das Nações Unidas e organismos regionais, multilaterais e da sociedade civil que participaram na Sétima Reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável concluíram hoje o encontro com o reconhecimento de que, sem a erradicação da pobreza em todas as suas formas e dimensões e da fome, não será possível construir um desenvolvimento mais inclusivo, produtivo e sustentável na região. Além disso, enfatizaram a necessidade de implementar políticas públicas integrais e intersetor…

Remarks at the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development 2024

Palabras de inauguración de la séptima reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible (en inglés)

Latin America and the Caribbean Must Implement Major Transformations and Drive Six Key Transitions to Accelerate Progress Towards Fulfilling the SDGs

In confronting the relative delay in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs), Latin America and the Caribbean needs to pick up the pace in the conduct of public policies and implement transformative initiatives that would drive the region’s development. In addition, a new governance of public policies is needed along with the effective participation of social actors and the use of strategic tools, such as planning and foresight, according to a new document prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on progress and challenges for achieving the SDG…

América Latina y el Caribe debe implementar grandes transformaciones y progresar en seis transiciones clave para acelerar el avance hacia el cumplimiento de los ODS

Ante el atraso relativo de la marcha hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), América Latina y el Caribe requiere acelerar el paso en la conducción de las políticas públicas y poner en marcha iniciativas transformadoras que impulsen el desarrollo de la región. Además, se necesita una nueva gobernanza de la política pública, la participación efectiva de los actores sociales y el uso de herramientas estratégicas, como la planificación y la prospectiva, afirma el nuevo documento elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sobre el avan…

Countries Call for Revitalizing the Commitment to the 2030 Agenda and Fostering Renewed, Bold Policies and Actions for Accelerating Fulfillment of the SDGs

The countries of Latin America and the Caribbean urged today for revitalizing the commitment to the 2030 Agenda for Sustainable Development and fostering renewed and bold policies and actions to step up the pace towards fulfilling the Sustainable Development Goals (SDGs), at the inauguration of the seventh meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which is taking place through Thursday, April 18 at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile. At the opening session of this event – which has brought together representatives of the regi…