This document takes a look at the important role transport facilitation plays in regional development and considers the implications of adopting the Rotterdam Rules for the transport sector.…
El presente documento analiza la importancia de la facilitación del transporte en el desarrollo regional, así como las implicancias de la adopción de las Reglas de Rotterdam para el sector transporte.…
This edition of the FAL Bulletin presents a summary of the major outcomes of the workshop, “Toward an integrated transport policy: institutions, infrastructure and logistics”, which was organized by the ECLAC Infrastructure Services Unit, in late 2009. The objective of the event was to analyse the various government bodies involved in the transport sector, Chile’s experience in formulating transport policy and the challenge that formulating and executing integrated policies entails.…
En esta edición del Boletín FAL se resumen los principales hallazgos del taller de trabajo “Hacia una política integral de transporte: institucionalidad, infraestructura y logística”, organizado por la Unidad de Servicios de Infraes- tructura de la CEPAL a finales de 2009. El evento tuvo como objetivo analizar con los distintos organismos de gobierno vinculados al sector, la experiencia chilena en la formulación de políticas de transporte así como el desafío que conllevaría una formulación y ejecución integrada de políticas.…
En resumen, el objetivo del presente documento es proporcionar antecedentes sobre algunos de los principales temas relacionados con una mejor disposición de los servicios de infraestructura, los cuales han sido enunciados anteriormente en esta introducción. A tales efectos, en una primera sección se analiza el estrés de la infraestructura y su efecto sobre la brecha de la misma en la región, la que se entiende tanto respecto del progresivo desajuste (y su proyección tendencial) entre la oferta y demanda de infraestructura, como así también en relación a la progresiva distancia que tiende…
This issue of the FAL Bulletin addresses energy efficiency and its challenges in terms of freight transport by road. To this end, different national plans for energy efficiency in transport were reviewed, for both developed countries and for Latin America.…
Esta edición del Boletín FAL aborda la eficiencia energética y sus desafíos para el transporte de carga por carretera. Para ello, revisa distintos planes nacionales de eficiencia energética en el transporte, tanto de países desarrollados como de América Latina.…
This issue of the FAL Bulletin analyze s transport facilitation and its impact on national competitiveness.…
En esta edición del Boletín FAL se analiza la facilitación del transporte y su incidencia en la competitividad nacional. Para ello se resumen las principales presentaciones y conclusiones del taller de expertos realizado por la CEPAL en Lima (Perú) en junio de 2009.…
This edition of the FAL Bulletin addr esses port planning in Latin America and delivers an initial forecast on container traffic between Latin America and Asia- Pacific through 2015. This bulletin also summarizes the principal conclusions of the Expert Workshop organized by the Unit of Infrastructure Services, in conjunction with ESCAP and the Korea Maritime Institute (KMI) in October 2009, in Panama.…
Esta edición del Boletín FAL aborda el tema de la planificación portuaria en América Latina y entrega un primer pronóstico de tráfico de contenedores entre América Latina y Asia-Pacífico al 2015. Este Boletín, además, resume las principales conclusiones del Taller de expertos organizado por la Unidad de Servicios de Infraestructura, en conjunto con ESCAP y el Korean Maritime Institute (KMI) en octubre de 2009 en Panamá.…
This edition of the FAL Bulletin approaches the issue of logistic platforms and the public sector’s role in the development of the logistic sector.…
Esta edición del Boletín FAL aborda el tema de las plataformas logísticas y el rol del Estado en el desarrollo del sector logístico.…
This edition of the FAL Bulletin examines the state of affairs of transport in the Plurinational State of Bolivia and Paraguay, along with their transit countries. The information herein is an update of Bulletin 262 of June 2008.…
En esta edición del Boletín FAL se analiza la situación del transporte en el Estado Plurinacional de Bolivia y Paraguay y la relación con sus países transitarios, actualizando la información del Boletín 262 de junio de 2008.…
This issue of the FAL Bulletin covers training in the inland freight transportation and logistical operations sector in Latin America and its role in productivity and competitiveness.…
En esta edición del Boletín FAL se aborda el tema de la capacitación en el sector de transporte terrestre de carga y operación logística en América Latina y su papel en la productividad y competitividad de dicho sector.…
La presente edición del Boletín FAL presenta las Políticas Integrales de Infraestructura, Transporte y Logística, como respuesta a la necesidad de mejorar la provisión de infraestructura en América Latina y el Caribe, tanto en términos de cantidad como de calidad. Especialmente en momentos en que la actual dotación de infraestructura en muchos de estos paises; puede ser insuficiente para atender la actividad futura, condicionando seriamente el desarrollo económico y social venidero.…
On 13 and 14 March 2008 in Buenos Aires, Argentina, a seminar on urban mobility policies and urban transport infrastructure services was organized by French Cooperation and ECLAC (through its Natural Resources and Infrastructure Division and its Office in Buenos Aires), with the sponsorship of the Alliance française and the Andean Development Corporation.…
United Nations