Launch of the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2021

Presentación del Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2021

Essential elements of the ECLAC Caribbean Resilience Fund : a segregated portfolio trust fund. Policy Brief

Declining economic growth and competitiveness, the impact of the 2007–2009 global financial crisis, and the challenge of climate change and extreme weather events have hindered the sustainable development of Caribbean economies, the generation of sustained welfare gains and the achievement of key Sustainable Development Goals (SDGs). Moreover, the COVID-19 pandemic has exacerbated the subregion’s vulnerability to the vagaries of global aggregate demand and commodity prices, which have largely driven the subregion’s debt upwards and dampened economic growth before its onset, compromising its ec…

Countries of the Region Urge for Rethinking the Financing Agenda for a Sustainable and Egalitarian Recovery

The current crisis must be harnessed as an opportunity for rethinking the financing agenda for the development of middle-income countries, such as those in Latin America and the Caribbean. This is the time to achieve a broad social and political consensus that would enable implementing ambitious reforms with the aim of forging a process of sustainable and egalitarian construction for the future, the representatives of Latin American and Caribbean countries gathered at the thirty-sixth session of the Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) c…

Países de la región urgen a repensar la agenda de financiamiento para una recuperación sostenible e igualitaria

La crisis actual debe ser aprovechada como una oportunidad para repensar la agenda de financiamiento para el desarrollo de los países de ingreso medio, como los de América Latina y el Caribe. Es una ocasión para alcanzar un amplio consenso social y político que permita aplicar reformas ambiciosas con el fin de emprender un proceso de construcción sostenible e igualitario hacia el futuro, coincidieron hoy representantes de los países de América Latina y el Caribe reunidos en el trigésimo sexto periodo de sesiones del Comité Plenario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPA…

Os países da região urgem que se repense a agenda de financiamento para uma recuperação sustentável e igualitária

A crise atual deve ser aproveitada como uma oportunidade para repensar a agenda de financiamento para o desenvolvimento dos países de renda média, como os da América Latina e do Caribe. É uma ocasião para alcançar um amplo consenso social e político que permita aplicar reformas ambiciosas com o fim de empreender um processo de construção sustentável e igualitário para o futuro, afirmaram representantes dos países da América Latina e do Caribe reunidos no Trigésimo Sexto Período de Sessões do Comitê Plenário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). Na reunião, realizada n…

Alicia Bárcena Urged for Strengthening Multilateral, Regional, Subregional and National Banks and Improving their Coordination to Respond to Latin America and the Caribbean’s Financing Challenges

Strengthening multilateral, regional, subregional and national development banks, while also improving cooperation and coordination among them, is key for responding to the region’s financing challenges in the context of the crisis prompted by the COVID-19 pandemic, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), indicated today during a hybrid meeting (in person and virtual) organized by the Government of Costa Rica following the thirty-sixth session of the Commission’s Committee of the Whole, held at United Nations headquarters. Reg…

Alicia Bárcena instó a potenciar la banca multilateral, regional, subregional y nacional y mejorar su coordinación para responder a los desafíos de financiamiento de América Latina y el Caribe

Potenciar la banca de desarrollo multilateral, regional, subregional y nacional, así como mejorar la cooperación y coordinación entre estas instituciones, es clave para responder a los desafíos de financiamiento de la región en el marco de la crisis derivada por la pandemia del COVID-19, señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante una reunión híbrida (presencial y virtual) organizada por el Gobierno de Costa Rica tras la realización del trigésimo sexto período de sesiones del Comité Plenario de la comisión en la sede…

ECLAC Urges the International Community to Work More and Better to Close Global Asymmetries in Financing and Resilience to Climate Change

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, urged the international community today to work more and better to close global asymmetries in financing and resilience to climate change, during a side event at the United Nations Climate Change Conference, COP26, which is taking place in Glasgow, Scotland. “We welcome recent commitments on curbing methane emissions; halting deforestation; financing cleaner energy infrastructure; and the internalization of climate risks in the operations of financing institutions, including the IMF.…

CEPAL insta a la comunidad internacional a trabajar más y mejor para cerrar las asimetrías globales en materia de financiamiento y resiliencia al cambio climático

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó hoy a la comunidad internacional a trabajar más y mejor para cerrar las asimetrías globales en materia de financiamiento y resiliencia al cambio climático, durante un evento paralelo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP26, que se celebra en Glasgow, Escocia. “Valoramos los recientes compromisos para frenar las emisiones de metano, detener la deforestación, financiar infraestructuras energéticas más limpias e internalizar los riesgos climáticos en las…

The Hummingbird Vol. 8 No. 11

La desigualdad conspira fuertemente contra el desarrollo y es el problema más grave que tenemos hoy: Alicia Bárcena

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, indicó este jueves que la desigualdad conspira fuertemente contra el desarrollo y es el problema más grave que tenemos hoy en día. “Y duele, no solamente porque es éticamente mala, sino también porque es económicamente ineficiente”, señaló en un encuentro de alto nivel organizado por El Colegio Nacional, de México. La alta funcionaria de las Naciones Unidas realizó una exposición magistral en el VI Encuentro Libertad por el Saber. La Pandemia: Retos y Oportunidades, organizado por la insti…

Growing global asymmetries: challenges for Latin America and the Caribbean

Growing Global Asymmetries between Developed and Developing Countries Hinder a Post-Pandemic Recovery with Greater Equality and Sustainability: ECLAC

Presentation by Alicia Bárcena, ECLAC Executive Secretary (PDF). The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, participated today in a high-level dialogue between the United Nations Regional Commissions and the Second Committee (on economic and financial matters) of the global organization’s General Assembly, where she flagged the growing global asymmetries between developed countries and developing nations, above all in terms of access to vaccines and financing, as well as concentration of wealth, income and technolog…

Crecientes asimetrías globales entre países desarrollados y en desarrollo dificultan una recuperación pos pandemia con mayor igualdad y sostenibilidad: CEPAL

Presentación de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL (PDF en inglés). La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, participó hoy en un diálogo de alto nivel de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas con el Segundo Comité (sobre temas económicos y financieros) de la Asamblea General del organismo mundial, en donde advirtió sobre las crecientes asimetrías globales entre los países desarrollados y las naciones en desarrollo, sobre todo en materia de acceso a vacunas y financiamiento, así como en concentración de ri…

Fighting Illicit Flows and Tax Non-Compliance and Alleviating Debt are Key to Expanding Developing Countries’ Fiscal Space: ECLAC

Fighting illicit trade flows, tackling tax non-compliance and establishing mechanisms to alleviate the debt of the most vulnerable nations are key actions for expanding developing countries’ fiscal space amid the current crisis stemming from the COVID-19 pandemic, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stressed today during a high-level event with Heads of State and Government held during the 76th United Nations General Assembly. ECLAC’s highest authority was one of the main speakers at the Meeting of Heads of State and Gover…

Combatir flujos ilícitos e incumplimiento tributario y aliviar la deuda son clave para ampliar espacio fiscal de países en desarrollo: CEPAL

Combatir los flujos ilícitos del comercio, atacar el incumplimiento tributario y establecer mecanismos para el alivio de la deuda de las naciones más vulnerables son acciones clave para ampliar el espacio fiscal de los países en desarrollo en el marco de la actual crisis derivada de la pandemia de COVID-19, recalcó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un evento de alto nivel con Jefes de Estado y de Gobierno realizado durante la 76⁰ Asamblea General de las Naciones Unidas. La máxima autoridad de la CEPAL fue una de l…

Strategies for Post COVID-19 Recovery in the Caribbean

Countries of the Region Give Impetus to Creation of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean

Representatives of countries from the region that participated in the Extraordinary Meeting of the Committee on South-South Cooperation: opportunities for renewed international development cooperation in Latin America and the Caribbean took the first step today to transform that subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) into the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, upon approving a resolution containing that recommendation, which will be submitted to the Committee of the Whole of ECLAC for consideration …

Países de la región impulsan la creación de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe

Representantes de los países de la región que participaron en la Reunión Extraordinaria del Comité de Cooperación Sur-Sur: oportunidades para renovar la cooperación internacional para el desarrollo de América Latina y el Caribe dieron hoy el primer paso para transformar este órgano subsidiario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, al aprobar una resolución con esa recomendación que será sometida a consideración del Comité Plenario de la CEPAL en noviembre. El cambio de nombre dotaría…