A política fiscal deve contribuir para atender não só as necessidades e urgências de curto prazo, mas também as transformações dos modelos de desenvolvimento no prazo mais longo, incluindo tanto aspectos de crescimento como de redução de desigualdades, declarou José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), no encerramento do XXXV Seminário Regional de Política Fiscal, na sede central do organismo em Santiago, Chile.
Depois de três dias de debates nos quais se analisaram os desafios da política fiscal para dinamizar o desenvo…
Palabras de clausura de José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL
XXXV Seminario Regional de Política Fiscal
Miércoles 17 Mayo, 2023
Ha sido sumamente oportuno reunirnos una vez más a intercambiar experiencias sobre el manejo y desafíos de la política fiscal en estos tiempos tan complejos, en el marco del espacio que nos brindó este trigésimo quinto (XXXV) Seminario Regional de Política Fiscal
Reitero nuestro agradecimiento a nuestro aliado, la Cooperación Española, por su apoyo de hace muchos años a este seminario.
También agradecemos a los organismos internacional…
The XXXV Regional Seminar on Fiscal Policy, a traditional meeting that brings together authorities, experts, civil society and academia to discuss the fiscal policy challenges faced by the countries of the region, began at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
Within the framework of the seminar, on Tuesday, May 16 ECLAC Executive Secretary José Manuel Salazar-Xirinachs presented the report Public Debt and Development Distress in Latin America and the Caribbean, which analyzes the constraints on growth and development caused…
El XXXV Seminario Regional de Política Fiscal, tradicional encuentro que reúne cada año a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia para dialogar sobre los desafíos de política fiscal que enfrentan los países de la región, comenzó en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile.
En el marco de la reunión, el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, presentó este martes 16 de mayo el informe Deuda pública y restricciones para el desarrollo en América Latina y el Caribe, que analiza las restricciones al crecimien…
Tax revenues as a share of GDP in Latin America and the Caribbean (LAC) rebounded to their pre-pandemic level in 2021 amid an economic recovery and higher commodity prices, according to a new report.
Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean 2023, released today at the 35th Regional Fiscal Seminar in Santiago, Chile, reveals that the average tax-to-GDP ratio in the LAC region rose by 0.8 percentage points (p.p.) in 2021 to 21.7%, which is the same level as in 2019, prior to the COVID-19 pandemic. The LAC average tax-to-GDP ratio remained lower than the OECD average of 34.1% of GDP …
Los ingresos tributarios como porcentaje del PIB en América Latina y el Caribe (ALC) recuperaron su nivel previo a la pandemia en 2021, gracias a la recuperación económica y los precios más altos de los productos básicos, según un nuevo informe.
El informe Estadísticas Tributarias en América Latina y el Caribe 2023, publicado hoy en el 35º Seminario Regional de Política Fiscal de la CEPAL en Santiago, Chile, revela que el promedio de la recaudación tributaria como porcentaje del PIB aumentó 0,8 puntos porcentuales (p.p.) en 2021, para llegar a 21,7%, que es el mismo nivel que en 2019, previo a…
As receitas tributárias como parcela do PIB na América Latina e no Caribe (ALC) voltaram ao seu nível pré-pandêmico em 2021, em meio a uma recuperação econômica e um aumento dos preços das commodities, de acordo com um novo relatório.
Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean 2023, divulgado hoje no 35o Seminário Fiscal Regional em Santiago, Chile, revela que a média da relação entre impostos e PIB na região da ALC aumentou 0,8 pontos percentuais (p.p.) em 2021 para 21,7%, chegando ao mesmo nível de 2019, antes da pandemia da COVID-19. Em 2021, o índice médio de impostos sobre o PI…
Estimado Rafael Garranzo García, Embajador de España en Chile;
Estimados Ministros, Ministras, Viceministros, Viceministras y autoridades hacendarias de los países de América Latina y el Caribe,
Estimados representantes de organismos internacionales, bancos de desarrollo, especialistas de la academia y sociedad civil,
colegas de la CEPAL y del sistema de las Naciones Unidas en Chile.
Bienvenidos y bienvenidas a la sede de la CEPAL.
Empiezo por agradecer de manera muy especial a la Cooperación Española en la persona del embajador Sr. Rafael Garranzo García, por su apoyo permanente en …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold the XXXV edition of the Regional Seminar on Fiscal Policy from May 15 to 17. For 35 years, this renowned regional forum has brought together authorities, experts, civil society and academia to discuss the fiscal policy challenges facing the countries of the region.
The meeting includes the participation of the Inter-American Development Bank (IDB), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the International Monetary Fund (IMF), and is sponsored by the Spanish Agency for International Develo…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebrará del 15 al 17 de mayo la XXXV edición del Seminario Regional de Política Fiscal. Este reconocido foro regional ha convocado durante 35 años a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia al diálogo sobre los desafíos de política fiscal que enfrentan los países de la región.
El encuentro incluye la participación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), y cuenta con el auspicio de la Agencia Española d…
The economies of Latin America and the Caribbean are facing a complex external scenario in 2023, marked by low growth in economic activity and global trade. In addition, the interest rate hikes carried out globally were compounded by the financial turbulence seen in early March, which has increased uncertainty and volatility in financial markets. Although inflationary pressures have slowed, monetary policy rates are expected to remain high throughout 2023 in the main developed economies.
In this context of growing external uncertainties and domestic restrictions, ECLAC expects the slowdown in …
Las economías de América Latina y el Caribe enfrentan en 2023 un complejo escenario externo, marcado por bajo crecimiento en la actividad económica y del comercio mundial. Adicionalmente, a las alzas experimentadas por las tasas de interés a nivel mundial se agregaron las turbulencias financieras observadas a comienzos de marzo lo que ha acentuado la incertidumbre y volatilidad de los mercados financieros. Si bien se han desacelerado las presiones inflacionarias, cabe esperar que las tasas de política monetaria permanezcan altas a lo largo del 2023 en las principales economías desarrolla…
As economias da América Latina e do Caribe enfrentam em 2023 um complexo cenário externo, marcado por baixo crescimento da atividade econômica e do comércio mundial. Além disso, os aumentos experimentados pelas taxas de juros no âmbito mundial se somaram as turbulências financeiras observadas no início de março, o que acentuou a incerteza e a volatilidade dos mercados financeiros. Embora as pressões inflacionárias tenham se desacelerado, cabe esperar que as taxas de política monetária permaneçam altas durante 2023 nas principais economias desenvolvidas.
Neste contexto de crescente incer…
Recording of the second day of the XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy (Tuesday, 14 June, 2022), English translation.
Includes:
Session 4 – Strengthening tax revenues and making tax structures more progressive in the region
Session 5 – Public spending as an instrument of development
Session 6 – The future of fiscal rules and fiscal sustainability in the region
Session 7 – Overview of fiscal relations between levels of government in Latin American and Caribbean countries 2022
Closing…
Grabación de la segunda jornada del XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal (martes 14 junio de 2022).
Incluye las siguientes sesiones:
Sesión 4 – Fortalecimiento de la recaudación y de la progresividad de la estructura tributaria en la región
Sesión 5 – Gasto público como instrumento de desarrollo
Sesión 6 –El futuro de las reglas fiscales y la sostenibilidad fiscal en la región
Sesión 7 –Panorama de las relaciones fiscales entre niveles de gobierno de países de América Latina y el Caribe 2022
Clausura…
Leading officials and other authorities from the Finance Ministries of 12 Latin American and Caribbean countries, along with prominent international experts, concluded today the XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy, where they addressed the fiscal policy challenges for a sustainable and inclusive recovery.
The event – organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), with support from the Inter-American Development Bank (IDB), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), and spons…
Responsables y autoridades de los ministerios de Hacienda y Finanzas de 12 países de América Latina y el Caribe, junto a destacados expertos internacionales, finalizaron hoy el XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal, en donde abordaron los desafíos de la política fiscal para una recuperación sostenible e inclusiva.
El encuentro, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional…
The XXXIV Regional Seminar on Fiscal Policy began this Monday at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. At this gathering – which is one of the main venues for discussing fiscal issues in the region – participants are addressing the fiscal policy challenges for achieving a sustainable and inclusive recovery in a complex macroeconomic context characterized by lower growth and rising inflation. They are also analyzing options for strengthening tax collection and the progressivity of the tax structure, the role of public spendin…
El XXXIV Seminario Regional de Política Fiscal comenzó este lunes en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. En el encuentro -uno de los principales referentes para la discusión de temas fiscales en la región- los participantes abordan los desafíos de la política fiscal para una recuperación sostenible e inclusiva, en un contexto macroeconómico complejo y caracterizado por menor crecimiento y una inflación en alza. Además, analizan opciones para fortalecer la recaudación tributaria y de la progresividad de la estructura tributaria, el papel …
O XXXIV Seminário Regional de Política Fiscal teve lugar na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile. No encontro - uma das principais referências para a discussão de temas fiscais na região - os participantes abordaram os desafios da política fiscal para uma recuperação sustentável e inclusiva, num contexto macroeconômico complexo e caracterizado por menor crescimento e inflação em alta. Foram analisadas opções para fortalecer a arrecadação tributária e a progressividade da estrutura tributária, o papel do gasto público como instrumento do desenvo…
United Nations