Palabras del Secretario Ejecutivo de la CEPAL en el lanzamiento del Observatorio Demográfico 2024

Población, desarrollo y derechos en América Latina y el Caribe. Segundo informe regional sobre la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo

El segundo informe regional sobre la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, elaborado por la CEPAL con el apoyo de UNFPA, está disponible en línea en su versión definitiva. El informe será presentado en el marco de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, que se celebrará el 3 y 4 de julio en Cartagena de Indias, Colombia, precedida el día 2 de julio por una jornada de eventos paralelos y actividades de la sociedad civil.…

New Document Analyzes Progress on Implementation of the Priority Measures of the Montevideo Consensus on Population and Development, 10 Years After its Adoption

A new document prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), with support from the United Nations Population Fund (UNFPA), analyzes progress on the implementation of the priority measures of the Montevideo Consensus on Population and Development in Latin America and the Caribbean, ten years after its adoption. The document entitled Population, Development and Rights in Latin America and the Caribbean: Draft second regional report on the implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development analyzes achievements, challenges and good practice…

Nuevo documento analiza los avances en la implementación de las medidas prioritarias del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo a diez años de su adopción

Un nuevo documento elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), analiza el avance en la implementación de las medidas prioritarias del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo en América y el Caribe, a diez años de su adopción. El documento titulado Población, desarrollo y derechos en América Latina y el Caribe: propuesta de segundo informe regional sobre la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, analiza logros, desafíos y buenas prácticas para facilit…

Novo documento analisa o progresso na implementação das ações prioritárias do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento dez anos após sua adoção

Um novo documento preparado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), com o apoio do Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA), analisa o progresso na implementação das ações prioritárias do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento na América Latina e no Caribe, dez anos após sua adoção. O documento intitulado População, Desenvolvimento e Direitos na América Latina e no Caribe: Proposta para um Segundo Relatório Regional sobre a Implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento analisa as realizações, os desafios e as boas prát…

Latin America and the Caribbean Reaffirms its Commitment to Implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development, 10 Years After its Adoption

The countries of Latin America and the Caribbean reaffirmed today their commitment to the implementation of the Montevideo Consensus on Population and Development, the region’s most important intergovernmental agreement in this area and a comprehensive road map that constitutes one of the most advanced instruments in the world for promoting the population’s rights within a sustainable development framework, during a commemoration of the tenth anniversary of its adoption. At the special session “10 years of the Montevideo Consensus on Population and Development” – held in the framework of the F…

América Latina y el Caribe reafirma su compromiso con la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo a diez años de su adopción

Los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy su compromiso con la implementación del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, el acuerdo intergubernamental más importante de la región en la materia y hoja de ruta integral que constituye uno de los instrumentos más avanzados del mundo para la promoción de los derechos de la población en un marco de desarrollo sostenible, durante la conmemoración del décimo aniversario desde su adopción. En la sesión extraordinaria “10 años del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo”, que se realizó en el marco de la Quinta R…

A América Latina e o Caribe reafirmam seu compromisso com a implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento dez anos após sua adoção

Os países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje seu compromisso com a implementação do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento, o acordo intergovernamental mais importante da região sobre o assunto e um roteiro abrangente que constitui um dos instrumentos mais avançados do mundo para a promoção dos direitos da população dentro de uma estrutura de desenvolvimento sustentável, durante a comemoração do décimo aniversário de sua adoção. Na sessão extraordinária "10 anos do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento", realizada no âmbito da Quinta Reunião da …

Countries Will Commemorate Tenth Anniversary of the Adoption of the Montevideo Consensus on Population and Development

Representatives of government, international institutions, the private sector, academia and civil society will gather on November 14-15 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile to commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Montevideo Consensus on Population and Development, the most important intergovernmental agreement in this area for the region, and its instrument for follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development beyond 2014”. The special session “10 y…

Países conmemorarán décimo aniversario de la adopción del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo

Representantes de gobierno, instituciones internacionales, sector privado, academia y sociedad civil se darán cita del 14 al 15 de noviembre en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, para conmemorar el décimo aniversario de la adopción del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, el acuerdo intergubernamental más importante de América Latina y el Caribe en la materia, y expresión regional del seguimiento al programa de Acción de El Cairo después de 2014. La sesión extraordinaria “10 años del Consenso de Montevideo so…

Países comemoram o décimo aniversário da adoção do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento

Representantes de governos, instituições internacionais, setor privado, academia e sociedade civil se reunirão nos dias 14 e 15 de novembro na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, para comemorar o décimo aniversário da adoção do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento, o acordo intergovernamental mais importante da América Latina e do Caribe sobre o assunto, e a expressão regional do acompanhamento do Programa de Ação do Cairo após 2014. A sessão especial "10 anos do Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento" se…

Nuevo documento analiza los efectos de la transición demográfica, las grandes tendencias existentes y los perfiles poblacionales en América Latina y el Caribe

El acelerado envejecimiento poblacional de América Latina y el Caribe moldea y moldeará la capacidad de los países y sistemas de salud de dar respuesta a las demandas concretas de la población. Por ello, a fin de diseñar sistemas inclusivos y sostenibles, es necesario contar con información actualizada que favorezca la toma de decisiones, plantea una nueva publicación elaborada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El documento Perspectivas demográficas del envejecimiento poblacional en la Región de las Américas, fo…

Evento paralelo "Desafíos del cambio demográfico en las zonas rurales de Centroamérica, México y el Caribe hispano"

Se encuentran disponibles las presentaciones de la actividad organizada por la sede subregional de la CEPAL en México, con el apoyo financiero de FIDA.…

Countries of the Region Reaffirm Commitment to Promote, Protect and Respect Older Persons’ Human Rights, Dignity and Freedoms

Representatives of the countries participating in the Fifth Regional Intergovernmental Conference on Ageing and the Rights of Older Persons in Latin America and the Caribbean, which concluded today in Santiago, Chile, reaffirmed their commitment to promote, protect and respect the human rights, dignity and fundamental freedoms of all older persons, without discrimination or violence of any kind, and ratified the responsibility of States to pursue the measures and actions needed to ensure healthy ageing, with dignity and rights. In the Santiago Declaration, approved unanimously, the authorities…

Países de la región reafirman compromiso con la promoción, protección y respeto de los derechos humanos, la dignidad y las libertades de las personas mayores

Representantes de los países participantes en la Quinta Conferencia Regional Intergubernamental sobre Envejecimiento y Derechos de las Personas Mayores en América Latina y el Caribe, que concluyó hoy en Santiago de Chile, reafirmaron su compromiso con la promoción, la protección y el respeto de los derechos humanos, la dignidad y las libertades fundamentales de todas las personas mayores, sin ningún tipo de discriminación y violencia, y ratificaron la responsabilidad de los Estados de proveer las medidas y acciones necesarias para garantizar un envejecimiento saludable, con dignidad y derechos…

Os países da região reafirmam seu compromisso com a promoção, proteção e respeito dos direitos humanos, dignidade e liberdades das pessoas idosas

Representantes dos países participantes na Quinta Conferência Regional Intergovernamental sobre Envelhecimento e Direitos das Pessoas Idosas na América Latina e no Caribe, que terminou hoje em Santiago do Chile, reafirmaram seu compromisso com a promoção, proteção e respeito dos direitos humanos, dignidade e liberdades fundamentais de todas as pessoas idosas, sem nenhum tipo de discriminação e violência, e ratificaram a responsabilidade dos Estados de prover as medidas e ações necessárias para garantir um envelhecimento saudável, com dignidade e direitos. Na Declaração de Santiago, aprovada p…

ECLAC Examines Current Outlook for Ageing in the Region as well as Progress and Challenges for Older Persons’ Inclusion and the Exercise of Their Rights

In order to achieve fairer societies, policies, institutions and robust legal frameworks must guarantee ageing with dignity, ensuring that rights are fulfilled, with the highest possible quality of life for older persons, their families and communities, and strengthening intergenerational relations, a new report released today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) maintains. The document entitled Ageing in Latin America and the Caribbean: Inclusion and rights of older persons was presented to countries during the Fifth Regional Intergovernmental Conference on A…

CEPAL examina el panorama actual del envejecimiento en la región, así como los avances y desafíos para el ejercicio de los derechos y la inclusión de las personas mayores

Para lograr sociedades más justas, se debe garantizar un envejecimiento digno por medio de políticas, instituciones y marcos jurídicos sólidos, que garanticen la realización de los derechos, con el máximo nivel de calidad de vida posible, para las personas mayores, sus familias y comunidades, fortaleciendo las relaciones intergeneracionales, plantea un nuevo informe dado a conocer hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El documento Envejecimiento en América Latina y el Caribe: inclusión y derechos de las personas mayores, fue presentado a los países duran…

A CEPAL examina o panorama atual do envelhecimento na região, bem como os avanços e desafios para o exercício dos direitos e a inclusão das pessoas idosas

Para haver sociedades mais justas, é preciso garantir um envelhecimento digno por meio de políticas, instituições e marcos jurídicos sólidos, que garantam a realização dos direitos, com o máximo nível de qualidade de vida possível para as pessoas idosas, suas famílias e comunidades, fortalecendo as relações intergeracionais. É o que afirma um novo relatório divulgado hoje pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O documento Envelhecimento na América Latina e no Caribe: inclusão e direitos das pessoas idosas foi apresentado aos países durante a Quinta Conferência…

Countries of Latin America and the Caribbean Call for Driving Action and Moving Towards Achievement of the Ageing Agenda on a Regional and Global Level

Representatives of Latin American and Caribbean countries called today for driving action and advancing towards achievement of the ageing agenda on a regional and global level, at the inauguration of the Fifth Regional Intergovernmental Conference on Ageing and the Rights of Older Persons, which is taking place through Thursday, December 15 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The Conference, organized by ECLAC, was inaugurated by José Manuel Salazar-Xirinachs, the regional commission’s Executive Secretary; Giorgio Jacks…