The Hummingbird Vol. 8 No. 10

Lanzamiento Handbook Acuerdos Comerciales, Pandemias y Crisis

Lanzamiento de Manual sobre disposiciones y opciones para el comercio en tiempos de crisis y pandemias…

Alicia Bárcena Called for Changing the Development Paradigm to Overcome Profound Global Asymmetries and Foster Equality and Inclusion

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called for forging a reinforced multilateralism and changing the current development paradigm to overcome profound global asymmetries and thereby achieve greater equality and inclusion in developing economies, during a high-level event held in New York. The event, entitled Delivering the UN Common Agenda: Action to Achieve Equality and Inclusion and co-sponsored by the Leaders Network Reinforcing Multilateralism Together and Pathfinders, took place on the sidelines of the 76th UN Gen…

Alicia Bárcena llamó a cambiar el paradigma de desarrollo para superar las profundas asimetrías mundiales y fomentar la igualdad e inclusión

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, llamó a construir un multilateralismo reforzado y a cambiar el actual paradigma de desarrollo para superar las profundas asimetrías mundiales y así alcanzar mayor igualdad e inclusión en las economías en desarrollo, en un evento de alto nivel realizado en Nueva York. El encuentro, titulado “Cumpliendo con la Agenda Común de las Naciones Unidas: medidas para alcanzar la igualdad y la inclusión” y patrocinado por la Red de Líderes Unidos por un Multilateralismo Reforzado y Pathfinders, se re…

Plan for self-sufficiency in health matters in Latin America and the Caribbean: Lines of action and proposals

The Plan for self-sufficiency in health matters in Latin America and the Caribbean: lines of action and proposals is a strategic document setting out lines of action to strengthen capacities to produce and distribute vaccines and medicines in the region. It was prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the request of the Government of Mexico, in its capacity as Pro Tempore Chair of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC). The pandemic has highlighted the need for strong health systems and capacities. This document proposes seven lin…

Plan for self-sufficiency in health matters in Latin America and the Caribbean: Lines of action and proposals

El documento Lineamientos y propuestas para un plan de autosuficiencia sanitaria para América Latina y el Caribe tiene un carácter estratégico y en él se definen líneas de acción para fortalecer las capacidades de producción y distribución de vacunas y medicamentos en la región. El documento ha sido elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a solicitud del Gobierno de México en ejercicio de la Presidencia pro tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).   La pandemia ha mostrado la necesidad de contar con capacidades y sistemas sani…

Plan de Desarrollo Integral para El Salvador, Guatemala, Honduras y el sur-sureste de México

Development in transition: Concept and measurement proposal for renewed cooperation in Latin America and the Caribbean

A renewal of international cooperation is essential if more inclusive and sustainable development is to be attained for all the inhabitants of the region. In accordance with the concept of development in transition, elaborated by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean together with the European Commission and the Development Centre of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), this cooperation should be tailored to the specific needs of countries and seek to address structural development gaps, contributing to the generation of regional and global pu…

Desarrollo en transición: propuesta de concepto y medición para una cooperación renovada en América Latina y el Caribe

Renovar la cooperación internacional es fundamental para lograr un desarrollo más inclusivo y sostenible para todos los habitantes de nuestra región. De acuerdo con el concepto de desarrollo en transición, elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), junto con la Comisión Europea y el Centro de Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), esta cooperación debe orientarse a las necesidades específicas de los países y a abordar las brechas estructurales del desarrollo, contribuyendo a la generación de bienes públicos regionales y gl…

From the Committee on South-South Cooperation to the Regional Conference: opportunities for renewed international development cooperation in Latin America and the Caribbean. Note by the Secretariat

De Comité de Cooperación Sur-Sur a Conferencia Regional: oportunidades para renovar la cooperación internacional para el desarrollo de América Latina y el Caribe. Nota de la Secretaría

Annotated provisional agenda. Extraordinary meeting of the Committee on South-South Cooperation: opportunities for renewed international development cooperation in Latin America and the Caribbean

Annotated provisional agenda. Extraordinary meeting of the Committee on South-South Cooperation: opportunities for renewed international development cooperation in Latin America and the Caribbean

The Hummingbird Vol. 8 No. 8

Provisional agenda. Extraordinary meeting of the Committee on South-South Cooperation: opportunities for renewed international development cooperation in Latin America and the Caribbean

Temario provisional. Reunión Extraordinaria del Comité de Cooperación Sur-Sur: oportunidades para renovar la cooperación internacional para el desarrollo de América Latina y el Caribe

The Pandemic Showed the Need to Move Towards Universal, Comprehensive, Sustainable and Resilient Social Protection Systems

The emergency measures taken by the countries of Latin America and the Caribbean have attenuated the social impacts of the COVID-19 crisis, but the pandemic’s duration over time and the region’s structural gaps show the urgency of moving towards universal, comprehensive, sustainable and resilient social protection systems, according to the Social Development authorities, international officials and specialists who participated in an event organized by ECLAC in the framework of the month-long series, “Development in Transition: Dialogues to chart new paths for Latin America and the Caribbean.” …

La pandemia mostró la necesidad de avanzar hacia sistemas de protección social universales, integrales, sostenibles y resilientes

Las medidas de emergencia tomadas por los países América Latina y el Caribe han permitido atenuar los impactos sociales de la crisis del COVID-19, pero la prolongación de la pandemia y las brechas estructurales de la región muestran la urgencia de avanzar hacia sistemas de protección social universales, integrales, sostenibles y resilientes, coincidieron autoridades de Desarrollo Social, funcionarios internacionales y especialistas en un evento organizado por la CEPAL en el marco del mes del Desarrollo en Transición: Diálogos para trazar nuevos caminos para América Latina y el Caribe. El event…

Report of the Tenth meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation

Report of the Tenth meeting of the Presiding Officers of the Committee on South-South Cooperation