La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmará el compromiso de la región con el cumplimiento de la Agenda 2030 en medio de un complejo contexto internacional, durante la reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible 2025 (FPAN), que se celebra hasta el miércoles 23 de julio en Nueva York, bajo el lema “Impulsar soluciones sostenibles, inclusivas y basadas en la ciencia y la evidencia para la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible para no dejar a nadie atrás”.
La delegación de la CEPAL estará …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will reaffirm the region’s commitment to fulfilling the 2030 Agenda amid a complex international context at the meeting of the High-Level Political Forum on Sustainable Development 2025 (HLPF), taking place through Wednesday, July 23 in New York under the theme of “Advancing sustainable, inclusive, science- and evidence-based solutions for the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals for leaving no one behind.”
ECLAC’s delegation will be led by its Executive Secretary, José Manuel Sala…
The Minister of International Development of Norway, Åsmund Aukrust, will give a lecture on Tuesday, July 15, 2025, at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where he will be received by the Executive Secretary of the United Nations regional organization, José Manuel Salazar-Xirinachs.
At 11 a.m. local time in Chile (UTC/GMT -4) the Norwegian authority will make a presentation as part of the high-level panel entitled “Multilateralism and Reforms: Building Bridges, Sustaining Impact, and Protecting Rights.” His presentati…
El Ministro de Desarrollo Internacional de Noruega, Åsmund Aukrust, dictará una conferencia el martes 15 de julio de 2025 en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde será recibido por el Secretario Ejecutivo del organismo regional de las Naciones Unidas, José Manuel Salazar-Xirinachs.
La autoridad noruega ofrecerá a las 11:00 horas locales (UTC/GMT -4:00) una presentación en el marco del panel de alto nivel titulado “Multilateralismo y reformas: tender puentes, mantener el impacto y proteger los derechos”. Su exposición contar…
The Fourth International Conference on Financing for Development, which will take place on June 30-July 3 in Seville, Spain, is a historic opportunity to lay the foundations for a new global financial governance, aligned with developing countries’ priorities and realities. In this context, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will emphasize the urgent financing challenges faced by the region and the pressing need to strengthen international cooperation, with the aim of moving towards more productive, inclusive and sustainable development.
A prominent delegat…
La Cuarta Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que se celebrará del 30 de junio al 3 de julio en Sevilla, España, se presenta como una oportunidad histórica para sentar las bases de una nueva gobernanza financiera global, alineada con las prioridades y realidades de los países en desarrollo. En este contexto, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) hará énfasis en los urgentes desafíos de financiamiento que enfrenta la región y la imperiosa necesidad de fortalecer la cooperación internacional, con el fin de avanzar hacia un desarrollo m…
Representantes de gobiernos, en particular de las Cancillerías y de agencias de cooperación, así como funcionarios de organismos multilaterales, entre otros actores, participaron el lunes 16 de junio en el Foro “Transversalización de la perspectiva de género en la cooperación internacional para el desarrollo en América Latina y el Caribe”, concebido como una instancia para alinear compromisos, compartir herramientas y fortalecer la coherencia de las políticas de cooperación internacional, orientándolas con mayor eficacia hacia la igualdad sustantiva y el ejercicio pleno de los derech…
The Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean will take place on June 17-18 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The purpose of the meeting is to analyze the challenges of international cooperation in shaping the new regional and global context.
The intergovernmental meeting will be inaugurated on Tuesday, June 17 at 10:00 a.m. Chile time (GMT -4) by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin Ameri…
La Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe se realizará en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, del 17 al 18 de junio de 2025 bajo la Presidencia de Argentina. Durante el encuentro, autoridades analizarán los desafíos de la cooperación internacional en la configuración del nuevo contexto regional y mundial.
La reunión intergubernamental contará con la presencia de altas autoridades, entre ellas, representantes de gobierno, del sistema de las Naciones Unid…
Representantes de gobierno, del sistema de las Naciones Unidas y de organismos regionales e internacionales analizarán los desafíos de la cooperación internacional en la configuración del nuevo contexto regional y mundial durante la Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Cooperación Sur-Sur de América Latina y el Caribe, que se realizará del 17 al 18 de junio de 2025.
La reunión intergubernamental será inaugurada el martes 17 de junio a las 10:00 a.m. de Chile (GMT -4) por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Carib…
Representatives of government, the United Nations system, and regional and international organizations will analyze the challenges of international cooperation in shaping the new regional and global context during the Second Session of the Regional Conference on South-South Cooperation in Latin America and the Caribbean, which will take place on June 17-18, 2025.
The intergovernmental meeting will be inaugurated on Tuesday, June 17 at 10:00 a.m. Chile time (GMT -4) by José Manuel Salazar-Xirinachs, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC);…
The eighth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development will take place on March 31-April 4 at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The purpose of the meeting is to analyze progress and challenges of the 2030 Agenda in the region, five years ahead of the deadline set for its fulfillment.
More than 600 people are already confirmed to attend this meeting, which will feature a series of dialogues on global, regional and national action as a special innovation.…
La octava reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible se realizará en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, del 31 de marzo al 4 de abril de 2025 bajo la Presidencia de Perú. El objetivo del encuentro es analizar los progresos y desafíos para el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región, cuando restan solo cinco años para que se cumpla su plazo.
La principal innovación de esta edición es la realización de una serie de diálogos de acció…
Representatives of Latin American and Caribbean countries, international organizations and civil society agreed today on the need to defend the principles of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, to strengthen regional cooperation and build a new narrative that would recognize migrants’ multiple contributions to sustainable development, at the closing session of the second regional review meeting of the global agreement, which concluded today at ECLAC’s main headquarters in Santiago, Chile.
The gathering – organized by the Economic Commission for Latin America and th…
Representantes de los países de América Latina y el Caribe, de organismos internacionales y la sociedad civil coincidieron hoy en la necesidad de defender los principios del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, fortalecer la cooperación regional y construir una nueva narrativa que reconozca las múltiples contribuciones de las personas migrantes al desarrollo sostenible, durante la clausura de la segunda reunión de revisión regional del acuerdo global, que concluyó hoy en la sede principal de la CEPAL en Santiago, Chile.
El encuentro, organizado por la Comisión Econó…
Senior government authorities from Latin America, the Caribbean and other regions of the world, along with officials and experts from the United Nations System, international and regional organizations, the private sector, academia and civil society will gather at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile on March 31-April 4 at the eighth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development to review the progress and challenges related to achieving the 2030 Agenda in the region – five years ahead of the deadline set for its fulfillment.
Mo…
Altas autoridades de gobiernos de América Latina, el Caribe y otras regiones del mundo, así como funcionarios y expertos del Sistema de las Naciones Unidas, organismos internacionales y regionales, sector privado, academia y sociedad civil, se darán cita en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile del 31 de marzo al 4 de abril en la octava reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible para examinar los progresos y desafíos en el logro de la Agenda 2030 en la región, a cinco años de que se cumpla su plazo.
Ya está confirmada la asiste…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, held an informational meeting on Monday, March 10 with ambassadors and other representatives of the diplomatic corps accredited in Chile to present preparations for and the main themes and actions to be addressed at the eighth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, which will take place from March 31 to April 4 at the United Nations regional organization’s central headquarters in Santiago, Chile.
This m…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, sostuvo este lunes 10 de marzo una reunión informativa con Embajadores y representantes del cuerpo diplomático acreditado en Chile para presentar los preparativos, principales temas y acciones que abordará la octava reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, que se realizará del 31 de marzo al 4 de abril en la sede central del organismo regional de las Naciones Unidas en Santiago, Chile.
A la reunión, que se realizar…
Authorities and specialists reaffirmed today that the measurement based on Gross Domestic Product (GDP) is incomplete and that it is necessary to move towards a multidimensional measurement of development, during the closing session of an international seminar held at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The Seminar on the Measurement of Development and its Relationship to International Cooperation brought together authorities from 21 of ECLAC’s member countries, three associate countries and three international organi…